咏零陵(注释)
画图¹曾识²零陵郡(jùn)，今日方³知画不如⁴。
¹画图：对山水自然景观，泼墨为图，谓之画图。²曾识：曾经认识。³方：用作时间副词。才，方才。⁴不如：不及，比不上。谓前者比不上后者，即零陵郡胜过画图。
城郭¹恰²临潇(xiāo)水上，山川³犹是柳侯⁴余⁵。
¹城郭：城，本指都邑四周用作防御的城垣。郭，本指外城。城郭，为都邑之称，这里指永州府古城。²恰：正好。³山川：山河。⁴侯：1104年（宋崇宁三年），宋徽宗赵佶赐封柳宗元为“文惠侯”，世人敬称“柳侯”。⁵余，剩，引申为遗留、遗存。
驿(yì)亭¹幽绝²堪³垂钓⁴，岩石⁵虚明⁶可读书。
¹驿亭：古时在大道上所设立的交通站，是供行旅途中歇宿的处所。²幽绝：幽，僻静。绝，极。幽绝，形容十分寂静，引申为幽雅。³堪：可，能。⁴垂钓：钓鱼。⁵岩石：指岩洞，如朝阳岩。⁶虚明：虚，空。明，光明。虚明，谓岩洞宽阔明亮。
欲买愚(yú)溪三亩地，手拈¹茅栋(dòng)²竟移居³。
¹拈：用手指头取物。²茅栋：茅，即白茅，俗称茅草。栋，房屋的正梁。茅栋，即茅秆。³移居：挪动居所。
不如: 表示前面提到的人或事物比不上后面所说的。
今日: 本日；今天。目前；现在。
城郭: 城是内城的墙，郭是外城的墙。泛指“城邑”
岩石: 由一种或通常由两种以上矿物所组成的固结或不固结的矿物体，其一部分是生物成因的(如煤)，在自然界大量存在，构成地壳的很大一部分。
水上: 水面上。犹水边。旧时谓妓女开始接客。
注释
开头从思妇的心中对游子的责难写起，“千里长安名利客”七字交代了游子的去向──长安，缘由──为名利而远行。“千里”一词强调了游子出行之远，也蕴含了思妇的忧怨深情。“轻离轻散寻常”一句，写出思妇对游子“重名利轻别离”的责难。此语率直质朴，从肺腑流出。如按此意写去，下面的情与景，该是愁情苦景，但本篇行文却突然转笔，道“难禁三月好风光，满阶芳草绿，一片杏花香”。“满阶芳草绿”二句是对“三月好风光”的形象描绘。词人以清新平易之笔勾出一幅春景图：春草如茵，满阶新绿，一片粉白，杏花飘香。这里粉绿交辉，一派生机。它给人们带来了春天的欢乐，即或是良人远游的思妇，也情不自禁地要享受这大好春光。“难禁”点明情不自禁也。
然而，明媚的春光，双栖鸟，比翼蝶，必然引起思妇的相思之情。故下阕又一个转笔：“记得年时临上马，看人眼泪汪汪”，描绘了当年游子远行的情景。“记得”表明是思妇的回忆，“年时”即当年，那时。“临上马”指游子即将上马远行。“看人眼泪汪汪”写思妇难舍难分之状。“泪汪汪”语言平实而形象鲜明。“人”指游子。“如今不忍更思量”一句，使行文又一转，翻到眼前，讲既不愿回忆当年分离之状，又不愿想今后孤栖之情。“更”再也。其实，联系开章的对“名利客”的责难，过片处对分别时泪眼汪汪的描述，均说明“不忍思量”偏要“思量”，感情的闸门是无法关闭的。故结句道：“恨无千日酒，空断九回肠”想以酒浇九曲愁肠，然而又恨无酒浇肠，“无千日酒”可见愁日之多，这怎不令词人悲叹“空断九回肠”！
清·袁枚说：“凡作人贵直，而作诗文贵曲。”（《随园诗话》卷四）本词行文山重水复，起伏转折，云霓明灭，曲折尽意。时而述游子，时而写思妇；时而眼前景，时而当年事；时而景物描绘，时而内心勾画；时而恨，时而喜，时而悲，时而愁，如此产生了千回万转的艺术效果。这正如宋·姜夔所说：“波澜开阖，如在江湖中，一波未平，一波已作。如兵家之阵，方以为正，又复是奇；方以为奇，忽复是正；出入变化，不可纪极，而法度不可乱。”（《白石道人诗说》）
“临江仙”又名“谢新恩”、“雁后归”、“庭院深深”、“画屏春”，计十一体，有五十四字、五十八字、六十字、六十二字、双调，各有四句、五句、六句之分，均为平声韵。本词用六十字体，双调，前后段各五句，三平韵。
赏析
欧阳修的这首诗曾被收入《永州府志》。柳宗元贬谪永州司马，这里的山水之胜便形于词人学士之口。自唐宋以来，吟咏零陵、永州的诗文层见叠出，流传最广的莫过于欧阳修的《咏零陵》。
这首七律，首联以肯定和否定相叠的方式来写总的感觉，提挈全篇。颔联、颈联铺写城郭、山川、驿亭、岩石等典型景物，以点带面，活现了零陵的真面目。尾联画龙点睛，曲终奏雅，巧用移居事，使描绘的所有物象都获得了灵魂。通篇即兴即事，信笔点染，全以口语道出，但天巧偶发，外质内秀，富有自然真率、似俗实雅的韵致。
欧阳修（1007年8月6日 －1072年9月22日），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，江南西路吉州庐陵永丰（今江西省吉安市永丰县）人，景德四年（1007年）出生于绵州（今四川省绵阳市），北宋政治家 ► 1375篇诗文 ► 1350条名句
辛弃疾
石涛
