自相矛盾诗词取名
楚人1有2鬻盾3与矛4者,誉之5曰6:“吾7盾之坚8,物莫能9陷也10。”又誉11其12矛曰:“吾矛之利13,于14物无不15陷也。”或曰:“以子16之17矛陷子之18盾,何如19?”其人20弗能应21也。夫不22可23陷之盾与无24不25陷之矛,不可26同世27而立28。
4.矛:矛字含义为长柄、矛戈、矛戟、兵器等之义,用作名字寓意为大智大勇、勇往直前之意;
5.誉之:誉之用作人名喻指名扬四海、功勋卓著、持之以恒之意。
6.曰:曰字含义为说话、叫做、灵敏、善辩等之义,用作名字寓意为能说会道、冰雪聪明之意;
7.吾:吾字含义为吾侪、吾爱、预防、无畏等之义,用作名字寓意为坚若磐石、固若金汤之意;
8.之坚:之坚用作人名喻指坚强独立、持之以恒、坚持不懈之意。
9.莫能:莫能用作人名喻指能人雅士、大将风范之意。
10.也:也字含义为同样、忍让、并行、宽容等之义,用作名字寓意为宽宏大度、虚怀若谷之意;
11.又誉:又誉用作人名喻指德深望重、名扬四海、勤奋刻苦之意。
12.其:其字含义为揣测、反诘、命令、加强等之义,用作名字寓意为雷厉风行、其乐融融之意;
13.之利:之利用作人名喻指旗开得胜、持之以恒、马到成功之意。
14.于:于字含义为于今、忠于、善于、超过等之义,用作名字寓意为行成于思、百里挑一之意;
15.无不:无不用作人名喻指气宇轩昂、赤子之心、卓尔不群之意。
16.以子:以子用作人名喻指抱负不凡、德才兼备、花开富贵之意。
17.之:之字含义为持之以恒、赤子之心等之义,用作名字寓意为持之以恒、善良温婉之意;
18.子之:子之用作人名喻指持之以恒、善良温婉之意。
19.何如:何如用作人名喻指不同凡响、幸福美满之意。
20.其人:其人用作人名喻指舍我其谁、聪明正直、名满天下之意。
21.能应:能应用作人名喻指委以重任、学富五车、慨然应允之意。
22.夫不:夫不用作人名喻指循循善诱之意。
23.可:可字含义为合意、能够、适合、善意等之义,用作名字寓意为温婉可人、心地善良之意;
24.与无:与无用作人名喻指赤子之心、交口称赞、一尘不染之意。
25.不:不字含义为不偏不倚、不言而信、不凡、副词等之义,用作名字寓意为气宇轩昂、卓尔不群之意;
26.不可:不可用作人名喻指卓尔不群、出类拔萃、气宇轩昂之意。
27.同世:同世用作人名喻指深情厚谊、赤诚相待之意。
28.而立:而立用作人名喻指独立自主、财运亨通之意。
思考问题
1、“其人弗能应也”的原因是什么?
答:因为自己把“矛”和“盾”的功力都夸大到绝对化程度,使自己不能自圆其说,处于尴尬局面,无法回答。
2、假如你是楚国商人,你该怎样来推销你的“矛”和“盾”?
答:卖矛的时候,可用一个质量不如自己的矛的产品加以比较,卖盾的时候用同样的方法加以比较,这样既可以试出自己矛的好处,也能比较出自己盾的质量。
3、学习这则寓言后,你得到什么启示?
答:说话、做事都要认真考虑周到,不要自行相互抵触,产生矛盾。
译文及注释
译文
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
注释
矛:古代用来刺杀敌人的长柄兵器,矛的基本形制有狭叶、阔叶、长叶、叶刃带系和凹口骹式等。
盾:盾牌,古代作战时遮挡刀剑用。
誉:赞誉,夸耀。
曰:说,讲。
吾:我。
陷:穿透、刺穿的意思 。
或:有人。
以:使用;用。
子:您,对人的尊称。
何如:怎么样。
应:回答。
利:锋利,锐利。
其:代词。这里指那个卖矛和盾的人。
弗能:不能。弗,不。
之:的。
鬻(yù):卖。
者:...的人。
莫:没有什么。
夫:用在句首,引起议论。