渡江云·山阴久客一再诗词取名
山空1天入2海3，倚楼4望极5，风6急暮潮7初8。一9帘鸠外10雨，几处11闲田12，隔水动13春14锄。新烟15禁柳16，想如17今18、绿19到西湖20。犹记得21、当22年深23隐24，门25掩两26三株27。
4.倚楼：倚楼用作人名喻指泰山可倚、相濡以沫之意。
5.望极：望极用作人名喻指声名远播、德高望重之意。
6.风：风字含义为韵致、风度、气度、风俗等之义，用作名字寓意为雷厉风行、宽宏大量之意；
7.暮潮：暮潮用作人名喻指精神焕发之意。
8.初：初字含义为开始、初心、坚持到底、开始等之义，用作名字寓意为不忘初心、朝气蓬勃之意；
9.一：一字含义为一心、全部、所有、始终如一等之义，用作名字寓意为忠贞不渝、专心致志之意；
10.外：外字含义为外向、格外、外国、特别等之义，用作名字寓意为貌美如花、风度翩翩之意；
11.处：处字含义为长处、益处、好处、果敢等之义，用作名字寓意为当机立断、深思熟虑之意；
12.闲田：闲田用作人名喻指文雅大方、富甲一方之意。
13.水动：水动用作人名喻指白水鉴心、温柔如水之意。
14.春：春字含义为春天、生机、生命力、春季等之义，用作名字寓意为年轻活泼、朝气蓬勃之意；
15.新烟：新烟用作人名喻指气势旺盛、华丽之意。
16.柳：柳字含义为柳叶、春天、柳树、轻柔等之义，用作名字寓意为温柔娴熟、婀娜多姿之意；
17.想如：想如用作人名喻指能谋善断、机智聪慧、行成于思之意。
18.今：今字含义为今天、如今、今朝、今日等之义，用作名字寓意为马到成功、焕然一新之意；
19.绿：绿字含义为新生、活力、清新、神清气爽等之义，用作名字寓意为朝气蓬勃、风华正茂之意；
20.西湖：西湖用作人名喻指沉稳大气、优雅柔和之意。
21.记得：记得用作人名喻指硕果累累、心满意足之意。
22.当：当字含义为相当、担任、担当、撞击声等之义，用作名字寓意为勇担大任、势不可挡之意；
23.年深：年深用作人名喻指学识渊博、福寿康宁、举足轻重之意。
24.隐：隐字含义为隐蔼、幽静、藏匿、潜伏等之义，用作名字寓意为大智若愚、闲云野鹤之意；
25.门：门字含义为进出口、双扇门、期望、门庭等之义，用作名字寓意为鲤跃龙门、望子成龙之意；
26.两：两字含义为两翼、两珥、两仪、双方等之义，用作名字寓意为相融以沫、吉祥如意之意；
27.株：株字含义为株柢、植株、株林、牵连等之义，用作名字寓意为精诚团结、契而不舍之意；
愁余。荒洲古1溆，断梗疏萍2，更漂3流何处。空自4觉5、围6羞带减，影怯灯7孤。常8疑即见桃花9面，甚近来、翻10笑无11书12。书纵13远，如何梦也14都无15。
1.洲古：洲古用作人名喻指前程远大、五洲四海之意。
2.疏萍：疏萍用作人名喻指万事如意、平安快乐之意。
3.更漂：更漂用作人名喻指眉清目秀、楚楚动人之意。
4.空自：空自用作人名喻指自信独立、回归自然、海纳百川之意。
5.觉：觉字含义为辨别、醒悟、明白、诚实等之义，用作名字寓意为明辨是非、明德惟馨之意；
6.围：围字含义为突围、包围、围绕、周围等之义，用作名字寓意为众星捧月、万众瞩目之意；
7.灯：灯字含义为张灯结彩、照明、发光、发热等之义，用作名字寓意为光明磊落、深明大义之意；
8.常：常字含义为长久、恒久、平凡、经常等之义，用作名字寓意为善始善终、持之以恒之意；
9.花：花字含义为美丽、花朵、美女、繁华等之义，用作名字寓意为花容月貌、楚楚动人之意；
10.翻：翻字含义为翻翔、翻动、翻飞、翻身等之义，用作名字寓意为出类拔萃、品学兼优之意；
11.笑无：笑无用作人名喻指幸福喜乐、喜笑颜开、乐观开朗之意。
12.书：书字含义为书本、著作、书法、文字等之义，用作名字寓意为敏而好学、博览五车之意；
13.纵：纵字含义为腾跃、纵横、纵览、放纵等之义，用作名字寓意为飞黄腾达、纵横驰骋之意；
14.梦也：梦也用作人名喻指梦想成真、鸿鹄之志之意。
15.都无：都无用作人名喻指如意吉祥、和和美美之意。
创作背景
这是一首伤离念远的怀旧词，当作于元世祖至元三十年（1293年）。作者自辛卯（1291年）南归，至己亥（1299年）回杭州之前，多居山阴（今浙江绍兴），所以自称“山阴久客”。又云“一再逢春”，说明此词当为南归二年以后所作，时年作者已四十七岁。
译文及注释
译文
远山随着空阔的长天没入了大海，我倚着高楼遥望海天之际，风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫，周围一片细雨，几处闲置的冬田，隔河对岸开台春耕，趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿，想如今，这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居，两三株杨柳将柴门掩闭。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸，枝梗断折、浮萍疏散，还要漂流到何处江湾？我自己依然感到，腰围只怕衣带减短，孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜，为什么她近来，反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远，为何连梦里都不见？
注释
山阴：今浙江绍兴。
鸠：鸟名，俗称斑鸠。
动春锄：开始春耕。
禁柳：宫中的柳树，此泛指西湖一带柳树。
羞：怕。
淑：浦，水边。
断梗：用桃梗故事。
一帘鸠外雨：听帘外雨中鸠声。
古溆：古水浦渡头。
桃花面：指佳人。
鉴赏
这是一首赠友词。开头三句写极目远望村景。近处，则是一幅春雨催荒的田园图画。“新烟禁柳”转而遥想杭州临近清明时的景象，“荒城”三句折回眼前情事，勾出书远梦无的沉痛怅惘。全词一气呵成，时空组接，道尽游子客中的伤春伤别村情。
这首词是作者客居江阴时，追忆杭州旧游村作。上片以景出情，由此及彼，点出思念杭州西湖美景村意。先写远景，起二句为倒装句，“山空入海”，及“倚楼望极”所见。山耸春空，天登大海，起势十分壮阔。“一帘”三句写雨中春耕的农村风光，清丽生动。生活气息很浓。“想”字是关键，触景生情，引出下文。下片自伤羁旅漂泊，抒怀人村情。前半化用桃梗与沈约两个典故写自己的漂泊与瘦弱，“长疑”以下揭示主旨，点明怀人村意。先写认为很快可见到恋人。结果没有见到。不称不见人，反而连信也没有；既然没有信便退一步，想做梦见一见，可是连梦也做不成，层层转折，越转越深，且又是人常历村生活情境，故极有艺术感魅力。张炎本是贵公子，世代生活在杭州，家中有园林声伎。宋亡村后家资丧尽，四处漂泊，杨缵曾称他为“佳公子，穷诗客”。故其对杭州有特殊的感情。全词由眼前村景联想到西湖村景，再由自己村愁思而想到西湖村恋情，娓娓道来，意脉清晰，层次井然。是词林艺苑村佳作。
张炎（1248年－1320年），字叔夏，号玉田，晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊，宋朝著名将领。父张枢，“西湖吟社”重要成员，妙解音律，与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后，前 ► 361篇诗文 ► 198条名句
猜您喜欢
李白黄河行
或云昆仑之山出西纪，元气融结自兹始。
地维崩兮天柱折，于是横奔逆激日夜流不已。
九功歌成四载止，黄熊化作苍龙尾。
双谼凿断海门开，两鄂崭崭尚中峙。
盘涡荡激，回湍冲射，悬崖飞沙，断岸决石，瞬息而争靡。
洪涛巨浪相豗，怒声不住从天来。
初如两军战方合，飞炮忽下坚壁摧。
又如丰隆起行雨，鞭笞铁骑驱奔雷。
半空澎湃落银屋，势连渤澥吞淮渎。
天吴九首兮，魌魋独足。
潜潭雨过老蛟吟，明月夜照鲛人哭。
扁舟侧挂帆一幅，满耳萧萧鸟飞速。
徐邳千里半日程，转盼青山小如粟。
吁嗟雄哉！其水一石，其泥数斗。
滔滔汩汩兮，同宇宙之悠久。
泛中流以击楫兮，招群仙而挥手。
好风兮东来，酬河伯兮杯酒。
