代扶风主人答诗词取名
杀气1凝不2流3,风4悲日彩5寒6。
4.风:风字含义为韵致、风度、气度、风俗等之义,用作名字寓意为雷厉风行、宽宏大量之意;
5.日彩:日彩用作人名喻指旭日东升、美丽不凡之意。
6.寒:寒字含义为冷艳、寒露、寒冷、寒玉等之义,用作名字寓意为一尘不染、铮铮铁骨之意;
浮1埃起四2远3,游子4弥不5欢6。
1.浮:浮字含义为浮动、浮云、浮现、漂浮等之义,用作名字寓意为聪明伶俐、眉清目秀之意;
2.起四:起四用作人名喻指声誉鹊起、高瞻远瞩、建功立业之意。
3.远:远字含义为远方、远大、长久、深奥等之义,用作名字寓意为深谋远虑、远见卓识之意;
4.游子:游子用作人名喻指气定神闲、从容自如之意。
5.弥不:弥不用作人名喻指气宇轩昂、出类拔萃、精力充沛之意。
6.欢:欢字含义为欢乐、欢喜、高兴、喜爱等之义,用作名字寓意为喜笑颜开、乐观开朗之意;
依然1宿扶2风,沽酒聊自宽3。
1.依然:依然用作人名喻指言而有信、善良温顺、有口皆碑之意。
2.扶:扶字含义为搀扶、援助、帮助、培植等之义,用作名字寓意为意指热心、百世之师之意;
3.自宽:自宽用作人名喻指自信独立、宽容豁达、自强不息之意。
寸心亦1未理2,长3铗谁能4弹。
1.心亦:心亦用作人名喻指才思敏捷、含蓄婉转、众心捧月之意。
2.未理:未理用作人名喻指知书达理、专心致志之意。
3.长:长字含义为优点、长才、长技、擅长等之义,用作名字寓意为出类拔萃、举足轻重之意;
4.能:能字含义为能贤、本领、才干、本事等之义,用作名字寓意为能人雅士、委以重任之意;
主人1就2我饮,对3我还4慨叹。
1.主人:主人用作人名喻指聪明正直、名满天下、举足轻重之意。
2.就:就字含义为迁就、成功、就业、马上等之义,用作名字寓意为积极进取、成就功业之意;
3.对:对字含义为正确、正常、回答、互相等之义,用作名字寓意为一帆风顺、明辨是非之意;
4.还:还字含义为依然、还淳返朴、还淳反素等之义,用作名字寓意为不忘初心、重情重义之意;
便泣数行1泪,因歌2行路3难4。
1.数行:数行用作人名喻指游刃有余、学富五车、才华横溢之意。
2.因歌:因歌用作人名喻指与时俱进、能歌善舞之意。
3.行路:行路用作人名喻指游刃有余之意。
4.难:难字含义为困难、困苦、费事、质问等之义,用作名字寓意为挑战困难、发奋图强之意;
十五1役边地2,三四3讨楼兰4。
1.十五:十五用作人名喻指至诚至信、尽善尽美、美玉无瑕之意。
2.边地:边地用作人名喻指硕果累累、一丝不苟之意。
3.三四:三四用作人名喻指永不放弃、深思熟虑之意。
4.楼兰:楼兰用作人名喻指高情远致之意。
连年1不解2甲3,积日4无5所餐。
1.连年:连年用作人名喻指好运连连、福寿康宁之意。
2.不解:不解用作人名喻指出类拔萃、言之有理、卓尔不群之意。
3.甲:甲字含义为甲第、坚硬、第一、牢甲利兵等之义,用作名字寓意为名列前茅、富甲一方之意;
4.积日:积日用作人名喻指财源广进、光辉灿烂之意。
5.无:无字含义为无量、无限、没有、无涯等之义,用作名字寓意为心无旁骛、一尘不染之意;
将军1降2匈奴,国3使没桑乾4。
1.将军:将军用作人名喻指决胜千里、顶天立地、坚韧不拔之意。
2.降:降字含义为降祥、降福、降德、快乐等之义,用作名字寓意为喜笑颜开、和和美美之意;
3.国:国字含义为天下、国家、祖国、疆域等之义,用作名字寓意为宏图大志、满腹经纶之意;
4.桑乾:桑乾用作人名喻指清丽脱俗、天生丽质之意。
去时三1十万,独自还长安。
1.时三:时三用作人名喻指永不放弃、顺水顺风之意。
不信沙1场苦,君2看刀箭3瘢。
1.沙:沙字含义为沙块、沙涩、沙哑、沙子等之义,用作名字寓意为成熟稳重、善于理财之意;
2.君:君字含义为君子、君王、统治、君临等之义,用作名字寓意为身贤体贵、温文尔雅之意;
3.箭:箭字含义为箭镞、箭竹、箭步、急切等之义,用作名字寓意为雷厉风行、一鸣惊人之意;
乡亲悉零落,冢墓亦1摧残。
1.亦:亦字含义为亦然、亦复、亦且、不凡等之义,用作名字寓意为谦谦君子、文静内秀之意;
仰攀青松1枝,恸绝伤心2肝。
1.青松:青松用作人名喻指坚毅刚强、旭日东升、活力四射之意。
2.心:心字含义为心爱、心智、心静、心动等之义,用作名字寓意为忠肝义胆、才思敏捷之意;
禽兽悲不1去,路2旁谁忍3看。
1.不:不字含义为不偏不倚、不言而信、不凡、副词等之义,用作名字寓意为气宇轩昂、卓尔不群之意;
2.路:路字含义为途径、思绪、聪明、志向等之义,用作名字寓意为面面俱到、深谋远虑之意;
3.忍:忍字含义为坚忍、忍让、忍受、忍耐力等之义,用作名字寓意为大度包容、善良宽容之意;
幸逢休明代1,寰宇静波澜2。
1.代:代字含义为改变、时代、绝代、世代等之义,用作名字寓意为相融以沫、薪火相传之意;
2.澜:澜字含义为波澜、波纹、澜清、波涛等之义,用作名字寓意为力挽狂澜、心胸开阔之意;
老马思伏枥,长鸣力已殚。
少年兴运会1,何2事发3悲端4。
1.会:会字含义为机会、聚会、善于、领悟等之义,用作名字寓意为天资聪颖、通情达理之意;
2.何:何字含义为担负、代词、感叹、何乐不为等之义,用作名字寓意为品貌非凡、积极进取之意;
3.发:发字含义为发扬、奋发、发财、头发等之义,用作名字寓意为日进斗金、大展宏图之意;
4.端:端字含义为端秀、人品、端静、端切等之义,用作名字寓意为为人正直、品性端正之意;
天子初封禅1,贤良刷羽翰2。
1.禅:禅字含义为静思、禅心、参禅、禅让等之义,用作名字寓意为大智若愚、返璞归真之意;
2.羽翰:羽翰用作人名喻指一飞冲天、志向远大之意。
三边悉如1此,否泰亦2须观。
1.如:如字含义为好像、仿佛、比如、相似等之义,用作名字寓意为天从人愿、马到成功之意;
2.泰亦:泰亦用作人名喻指谦谦君子、泰山北斗、否极泰来之意。
译文及注释
译文
一路上到处弥漫着肃杀凄凉之气,空气好像凝固了似的,一会儿悲风四起,落日的余晖似乎被笼上了一层寒意。
四周的空气中弥漫着浮动的尘埃,这使得行走在路上的游子心情更加抑郁不乐。
于是跟往常一样,晚上依然留宿在扶风这个地方,买酒独自消遣。
没想到几杯酒下肚,心中的愁绪却更加难以排解,竟忍不住发出了“长铗归来乎”的感叹。
扶风主人走过来和我一起举杯共饮,闲聊之中流露出颇多感慨。
他忍不住流下了几行眼泪,悲慨之中竟然唱起了那令人闻而生悲的《行路难》。
扶风主人说他从十五岁就去边境当兵,曾经多次参加了讨伐异族的战争。
边境战事频繁,一年之中兵甲常备,有时作战紧张,一连几天都吃不上一顿饭。
在最后那次恶战之中,我军寡不敌众,弹尽粮绝,最后军中统帅被迫投降,朝廷派去求和的使节投河自尽。
当时一起出征的几十万人马,现在只有我自己一人活着回到了长安。
你要是不相信沙场征战的艰苦,请你看看我这满身的伤痕。
回到长安后,乡里亲朋都已四处分散,而祖上的坟墓也早已破败不堪。
面对此情此景,禁不住拉着松枝,仰天恸哭,悲痛之情撕心裂肺,草木为之含悲,风云因而变色。
如此凄惨的情景竟然使禽兽都不忍离去,路过此地的人哪还能忍心目睹这凄惨的一幕。
幸好赶上现在这样一个政治清明的时代,普天之下一片祥和安宁,四海升平,老百姓安居乐业。
自己虽然还想为国出力,但无奈已年老体衰,希望能好好休养。
你现在正赶上这样一个好的时运,为什么还这样闷闷不乐呢?
当今皇上任用贤能,励精图治,正是才智之士奋飞得志的好时机。
现在边境的情况也都是这样,将士用命,众志成城,这些都是好兆头啊!时运变迁,世事通塞需要精心地体察,你自己好好把握吧。
注释
扶风:唐代郡名,在今天的陕西省凤翔县附近。主人:是指客舍主人。
杀气:指秋天的肃杀萧条之气。日彩:指太阳的光辉。日:一本作“月”。
四远:周围。
弥:一本作“迷”。
长铗:用冯谖客孟尝君典故,见《战国策·齐策四》。
就:靠近。
叹:一本作“然”。
行路难:乐府旧题,属《杂曲歌辞》,多为叙述离别悲伤,世路艰难之意。
地:一本作“城”。
楼兰:汉代西域国名,在今新疆若羌和罗布泊一带。
桑乾:水名,在今河北西北部和山西北部。
休明:指政治清明。
寰宇:即海内,天下。
少年:指诗人。
封禅:指古代帝王到泰山筑坛祭祀天地。
刷羽翰:指贤良才智之士奋飞得志。
三边:泛指边境地区。
赏析
“主渡就我饮”四句为过渡句,引出了扶风客舍的主渡——一位主经沙场的老战士。
从“十五役边地”到“路旁谁忍看”是扶风主渡自述其军旅生涯。这里明显化用了古诗《十五从军征》的句意:“十五从军征,八十始得归。道逢乡里渡:‘家中有阿谁?’‘遥看是君家,松柏冢累累。’兔从狗窦入,雉从梁上飞。”战地归来,家园零落,满目凄凉,虽然满心酸楚,但想到“去时三十万,独自还长安”,心里还是有几分庆幸。这在行文上为下文抒写珍惜太平盛世的生活感慨作了过渡,转承显得十分自然。
“幸逢休明代”以下四句是扶风主渡抒发欣逢盛世及年老体衰的感慨。
收尾六句是扶风主渡对诗渡的劝慰勉励之词,语重心长,感情真挚。
全诗写景叙事,有条不紊。其间颇多转折,如九九回廊,迂回曲致。老渡之言语带沧桑,但终不流于伤感,感渡至深。此诗从风格上看,虽有几分沉郁,但仍是盛唐气象的回响,内容和形式结合巧妙,谋篇布局颇见匠心,不失为一首优秀的边塞诗作。