登单父陶少府半月台诗词取名
陶公1有逸2兴3，不与4常人5俱。
4.不与：不与用作人名喻指交口称赞、乐善好施、出类拔萃之意。
5.常人：常人用作人名喻指善始善终、名满天下之意。
筑1台像半月2，回3向高4城5隅。
1.筑：筑字含义为建筑、建造、拾取、筑造等之义，用作名字寓意为进德修业、丰功伟绩之意；
2.半月：半月用作人名喻指出尘脱俗、冰雪聪明之意。
3.回：回字含义为答复、环绕、回族、章节等之义，用作名字寓意为一语中的、精妙绝伦之意；
4.向高：向高用作人名喻指长风破浪、声名远播之意。
5.城：城字含义为坚毅、坚固、稳定、刚毅等之义，用作名字寓意为坚如磐石、坚定不移之意；
置酒望白1云2，商3飙起寒4梧5。
1.望白：望白用作人名喻指心若明镜、拨云睹日、明白事理之意。
2.云：云字含义为云中、云霄、云彩、云朵等之义，用作名字寓意为志向高远、知书达理之意；
3.商：商字含义为生意、买买、商业、意见等之义，用作名字寓意为财源广进、繁荣昌盛之意；
4.起寒：起寒用作人名喻指起凤腾蛟、建功立业、铮铮铁骨之意。
5.梧：梧字含义为魁梧、梧桐、支撑、梧台等之义，用作名字寓意为坚忍不拔、顶天立地之意；
秋山1入远2海3，桑柘4罗平5芜。
1.秋山：秋山用作人名喻指出类拔萃、坚不可摧、硕果累累之意。
2.入远：入远用作人名喻指深谋远虑、天作之合、与人为善之意。
3.海：海字含义为海洋、博大、宽广、宏大等之义，用作名字寓意为厚德载物、博览群书之意；
4.桑柘：桑柘用作人名喻指清丽脱俗之意。
5.罗平：罗平用作人名喻指明辨是非、吉祥如意之意。
水色1渌且明2，令人3思镜4湖5。
1.水色：水色用作人名喻指白水鉴心、上善若水、慈目善眉之意。
2.明：明字含义为睿智、清楚、明亮、英明等之义，用作名字寓意为通儒达士、聪颖睿智之意；
3.令人：令人用作人名喻指名满天下、威震三军之意。
4.思镜：思镜用作人名喻指行成于思、细心慎重之意。
5.湖：湖字含义为湖泊、大泊、湖海、两湖两广等之义，用作名字寓意为海纳百川、知识渊博之意；
终当1过江2去，爱3此暂踟蹰。
1.当：当字含义为相当、担任、担当、撞击声等之义，用作名字寓意为勇担大任、势不可挡之意；
2.过江：过江用作人名喻指坚定不移、海纳百川、才智过人之意。
3.爱：爱字含义为喜爱、爱好、仁爱、爱护等之义，用作名字寓意为宅心仁厚、视若珍宝之意；
创作背景
《登单父陶少府半月台》是诗人寄居山东时的作品，写于天宝四载（745）。据记载，李白曾来单父四次，累计居住数月。其间常到琴台饮酒作诗，以释情怀，共留下了八首赋单诗句。
译文及注释
译文
陶沔公真是逸兴横飞，与普通人那是相当的不同类。
他筑的高台不方不圆，却如同天上的半个月亮，并且与高高的城墙相对。
我们且在高台置酒，边看白云边喝酒，岂不痛快？那讨厌的秋风也想从高高的梧桐树梢下来，凑趣喝一杯
萧瑟的山峦走入远方的大海，宽敞平坦的大地上罗列着桑树。
城边的湖水明亮如绿醅，让我想起在浙江镜湖的好时光。
总是要过长江到江南去，到镜湖看看。但我十分爱恋单父琴台的优美景色，并想暂时在那呆一段时间。
注释
单父：古县名，县治在今山东省单县。
陶少府：指陶沔。唐时称县尉为少府。《新唐书·李日仆》：李白“更客任城。与孔巢父、韩准、裴政、张叔明、陶沔居租徕山，日沉饮，号竹溪六逸”半月台：台前方后圆，在旧单县城东北隅，相传陶沔所筑。（《山东通志》）
逸兴：超逸豪迈的意兴。
俱：同。
迥向：远对。
城隅：城角。
商飙：秋风。
柘：树名，树叶可口养蚕。
平芜：杂草丰茂的原野。
渌：清澈。
镜湖：即鉴湖。其水清，澄明如镜，故名。在今浙江省绍兴县。
过江去：指过长江到江南去。
踟蹰：徘徊不进的样子。
赏析
此诗明显是李白赐金还山回到山东单父(现单县)所作,当时杜甫高适与他一同来到这里,当然是李白请客,唐玄宗刚刚给了他不少黄金,沿途也收了不少馈赠,除掉给济州道士们的钱,估计还有不少赢余,后来在这里造酒楼,以及在龟阴买的地大约也是用这笔钱.
当时三人一定很爽,难怪杜甫到死都没有忘记李白,吃了别人的嘴软哈!那高适就有点不够哥们了,帮助李白出狱是宋若思干的,他在旁边看热闹,其实,当时他比小宋的官大,也是直接管李白的事儿的,恩,不哥们!
单县故事不少,牌坊也比较有名,李白当初也在这水边喝过酒,就把这些照片一起发给大家玩玩.
李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别， ► 1184篇诗文 ► 5535条名句
猜您喜欢
泽陂
彼泽之陂，有蒲与荷。有美一人，伤如之何？寤寐无为，涕泗滂沱。
彼泽之陂，有蒲与蕳。有美一人，硕大且卷。寤寐无为，中心悁悁。
彼泽之陂，有蒲菡萏。有美一人，硕大且俨。寤寐无为，辗转伏枕。
常建
