卖蒜老叟诗词取名
南阳县1有杨2二相公者，精于拳勇。能以两3肩负两船而起，旗丁数百以4篙刺之5，篙所触处6，寸寸折裂。以此名重7一时8，率其9徒行教常州10。每至演武11场传12授枪棒13，观者如堵。忽一日，有卖蒜叟，龙钟14伛偻，咳嗽不绝声15，旁睨而揶揄之。众大16骇，走告杨。杨大怒，招叟至前，以拳打砖墙，陷入尺许17，傲之曰：“叟能如是18乎？”叟曰：“君能打墙，不能打人。”杨愈19怒骂曰：“老奴能受我打乎？打死勿怨！”叟笑曰20：“垂21死之年，能以一22死成君23之名24，死亦何怨？”乃广约众人，写立25誓劵。
令杨26养息三日，老人自27缚于树，解衣露28腹。杨29故取30势于十31步外，奋拳击之。老人寂然无声。但见杨双膝跪地32，叩头曰：“晚生33知罪矣。”拔其34拳，已35夹入老人腹中，坚不可36出，哀求良37久，老人鼓腹纵38之，已跌出一石桥39外矣。
老人徐徐40负蒜而归，卒不肯41告人姓氏。
4.以：以字含义为时间、方位、目的、数量等之义，用作名字寓意为志向高远、抱负不凡之意；
5.之：之字含义为持之以恒、赤子之心等之义，用作名字寓意为持之以恒、善良温婉之意；
6.处：处字含义为长处、益处、好处、果敢等之义，用作名字寓意为当机立断、深思熟虑之意；
7.名重：名重用作人名喻指庄重得体、万古长青、细致入微之意。
8.一时：一时用作人名喻指顺水顺风、专心致志之意。
9.率其：率其用作人名喻指以身作则、舍我其谁、俏皮可爱之意。
10.常州：常州用作人名喻指经久不衰、善始善终之意。
11.武：武字含义为武林、勇猛、武艺、勇猛等之义，用作名字寓意为骁勇善战、锐不可当之意；
12.传：传字含义为传奇、流传、传送、记载等之义，用作名字寓意为子承父业、才高八斗之意；
13.棒：棒字含义为棍子、体力、能力、水平等之义，用作名字寓意为指能力强、成绩优异之意；
14.龙钟：龙钟用作人名喻指飞龙在天、情有独钟之意。
15.声：声字含义为美誉、声光、声芳、名声等之义，用作名字寓意为声名远播、名扬四海之意；
16.众大：众大用作人名喻指出众超群、众望所归、德厚流光之意。
17.许：许字含义为许愿、允许、认可、许配等之义，用作名字寓意为一言九鼎、正人君子之意；
18.是：是字含义为肯定、一定是、变量、是的等之义，用作名字寓意为有口皆碑、赞不绝口之意；
19.杨愈：杨愈用作人名喻指旗开得胜、自强不息、顶天立地之意。
20.笑曰：笑曰用作人名喻指能说会道之意。
21.垂：垂字含义为留传、敬辞、接近、快要等之义，用作名字寓意为流芳百世、名垂青史之意；
22.以一：以一用作人名喻指专心致志、善始善终之意。
23.成君：成君用作人名喻指出类拔萃、身贤体贵之意。
24.之名：之名用作人名喻指持之以恒、善良温婉、声名远播之意。
25.立：立字含义为独立、立志、立业、顶天立地等之义，用作名字寓意为顶天立地、独立自主之意；
26.令杨：令杨用作人名喻指自强不息、卓越不凡、光明磊落之意。
27.自：自字含义为自强、自信、独立、勇敢等之义，用作名字寓意为自信独立、坚强勇敢之意；
28.露：露字含义为露水、玉露、恩泽、露出等之义，用作名字寓意为美丽贤淑、清莹秀彻之意；
29.杨：杨字含义为杨树、乔木、白杨、赤杨等之义，用作名字寓意为自强不息、顶天立地之意；
30.取：取字含义为吸取、获得、进取、采取等之义，用作名字寓意为马到成功、积极进取之意；
31.于十：于十用作人名喻指美玉无瑕、万事如意之意。
32.地：地字含义为地平、地球、地灵、大地等之义，用作名字寓意为脚踏实地、硕果累累之意；
33.晚生：晚生用作人名喻指温婉可人、生生不息之意。
34.拔其：拔其用作人名喻指出类拔萃、才气过人、其乐融融之意。
35.已：已字含义为已经、后来、过去、不久等之义，用作名字寓意为分秒必争、惜时如金之意；
36.可：可字含义为合意、能够、适合、善意等之义，用作名字寓意为温婉可人、心地善良之意；
37.求良：求良用作人名喻指才德兼备、心怀大志、高情远致之意。
38.纵：纵字含义为腾跃、纵横、纵览、放纵等之义，用作名字寓意为飞黄腾达、纵横驰骋之意；
39.桥：桥字含义为大桥、廉政、光明、桥梁等之义，用作名字寓意为中流砥柱、刚正不阿之意；
40.徐：徐字含义为徐婉、微风徐徐、徐详、徐议等之义，用作名字寓意为安之若素、舒缓安详之意；
41.不肯：不肯用作人名喻指气宇轩昂、卓尔不群、赞口不绝之意。
译文及注释
译文
南阳县有个叫杨二的，精通拳术，他可以用两个肩膀扛起两艘船站起来，几百个船工用蒿刺他，蒿碰到他的地方，就一寸一寸地断裂。凭借这一点名声显赫一时。杨二带着他的学生在常州地区习武弄棒，每当他在演武场传授枪棒时，观看的人像一堵墙一样多。有一天，有一个卖蒜的老人，不停地咳嗽，斜着眼睛看，还出言嘲笑他。众人很惊骇，跑去告诉杨二。杨二听说后大怒，把老人叫过来，在他面前用拳头打砖墙，拳头陷入砖墙一尺多，然后轻视地对老人说：“老头你能够像我这样吗？”老人说：“你（这样也就）能打墙壁，却不能打人。”杨二更加生气了，怒喝道：“老家伙你能让我打上一拳吗？被打死了不要怨恨我。”老人笑着说：“我一个老头都快要死了，能够用我的死成全你的名声，死又有什么可怨恨的呢？”于是两人就叫了很多人，当众立了字据。
老人让杨二歇息三天，三天后，老人把自己捆在树上，脱掉衣服露出肚皮，杨二于是特意在十步外摆好姿势，举起拳头奋力向老人打去。老人一点声音也没有发出，只看到杨二突然跪倒在地，向老人磕着头说：“晚辈知道错了。”当杨二想拔出拳头，却发现已经被夹在老人的肚子里，动弹不得。杨二向老人哀求了很久之后，老人才把肚子一挺放开杨二，只见杨二已经摔得翻过一座桥了。
老人慢慢地背着他的蒜回去了，始终也不肯告诉大家他的名字。
注释
精：精通。
率：带领。
至：到。
堵：墙。
叟：古代对老人的称呼。
伛偻：驼背；伛偻龙钟。
睨：斜着眼看，形容不在意的样子。
绝：停止。
揶：出言嘲笑、讽刺。
揶揄：出言嘲笑；讽刺。
骇：惊骇。
走：跑。
傲：轻视。
以：用。
是：这样。
打死勿怨：怨；埋怨。
缚：捆绑。
故：一般解释为所以，这里取因此的意思。
奋：举；举起。
寂然：安静的样子。
良久：很久。
纵：放。
徐徐：慢慢地；迟缓；缓慢。
负：背。
卒：最终。
怨：抱怨，怨恨。
袁枚（1716－1797）清代诗人、散文家。字子才，号简斋，晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人。汉族，钱塘（今浙江杭州）人。乾隆四年进士，历任溧水、江宁等县知县，有政绩，四十岁即 ► 112篇诗文 ► 216条名句
陶渊明
张岱
