洞仙歌·雪云散尽诗词取名
一年1春2物,惟梅3柳4间意5味最6深。至莺7花8烂漫时9,则春10已11衰迟12,使人无13复新14意。予作15《洞16仙歌17》,使探春18者歌19之20,无后21时之22悔。
雪云23散尽24,放晓25晴池26院27。杨柳28于人29便青30眼。更风31流多32处33,一点34梅心35,相映36远37,约略38颦轻笑39浅。
4.柳:柳字含义为柳叶、春天、柳树、轻柔等之义,用作名字寓意为温柔娴熟、婀娜多姿之意;
5.意:意字含义为志向、胸怀、心志、心意等之义,用作名字寓意为深谋远虑、积极景区之意;
6.最:最字含义为首位、最启、最先、最初等之义,用作名字寓意为首屈一指、鸿儒硕学之意;
7.至莺:至莺用作人名喻指功勋卓著之意。
8.花:花字含义为美丽、花朵、美女、繁华等之义,用作名字寓意为花容月貌、楚楚动人之意;
9.漫时:漫时用作人名喻指顺水顺风、鸿运当头之意。
10.则春:则春用作人名喻指为人师表、一代楷模之意。
11.已:已字含义为已经、后来、过去、不久等之义,用作名字寓意为分秒必争、惜时如金之意;
12.迟:迟字含义为迟到、迟旦、长久、缓慢等之义,用作名字寓意为慢条斯理、从一而终之意;
13.人无:人无用作人名喻指心无旁骛、聪明正直、赤子之心之意。
14.复新:复新用作人名喻指言出必行、力学笃行、清新俊逸之意。
15.予作:予作用作人名喻指功成名就、大有作为、交口称赞之意。
16.洞:洞字含义为透彻、通晓、通达、贯穿等之义,用作名字寓意为独具慧眼、通情达理之意;
17.仙歌:仙歌用作人名喻指活泼大方、名扬四海之意。
18.探春:探春用作人名喻指积极向上、机智勇敢、独具慧眼之意。
19.者歌:者歌用作人名喻指能歌善舞、大智大勇之意。
20.之:之字含义为持之以恒、赤子之心等之义,用作名字寓意为持之以恒、善良温婉之意;
21.无后:无后用作人名喻指一尘不染、心无旁骛之意。
22.时之:时之用作人名喻指顺水顺风、持之以恒之意。
23.雪云:雪云用作人名喻指知书达理、心地善良之意。
24.尽:尽字含义为完毕、尽责、全部、尽情等之义,用作名字寓意为全力以赴、兢兢业业之意;
25.放晓:放晓用作人名喻指喜笑颜开、热情洋溢之意。
26.晴池:晴池用作人名喻指眉目清秀、豁达自信之意。
27.院:院字含义为庭院、法院、房屋、围墙等之义,用作名字寓意为兢兢业业、光明磊落之意;
28.杨柳:杨柳用作人名喻指自强不息、光明磊落、温柔娴熟之意。
29.于人:于人用作人名喻指行成于思、出类拔萃之意。
30.青:青字含义为青色、青春、青史、青出于蓝等之义,用作名字寓意为活力四射、旭日东升之意;
31.更风:更风用作人名喻指扭转乾坤、节节高升、刮目相看之意。
32.流多:流多用作人名喻指财源广进、行云流水、妙笔生花之意。
33.处:处字含义为长处、益处、好处、果敢等之义,用作名字寓意为当机立断、深思熟虑之意;
34.一点:一点用作人名喻指善始善终、专心致志之意。
35.梅心:梅心用作人名喻指才思敏捷、铮铮铁汉之意。
36.相映:相映用作人名喻指满脸春风、前程远大之意。
37.远:远字含义为远方、远大、长久、深奥等之义,用作名字寓意为深谋远虑、远见卓识之意;
38.约略:约略用作人名喻指言简义丰、彬彬有礼、干脆利索之意。
39.轻笑:轻笑用作人名喻指喜笑颜开、婀娜多姿之意。
一1年春2好处,不在浓芳,小艳3疏香4最娇5软。到清明时6候,百紫7千红8,花正乱,已失春风一半。早占9取韶光共10追游11,但莫管春寒12,醉红自暖。
1.一:一字含义为一心、全部、所有、始终如一等之义,用作名字寓意为忠贞不渝、专心致志之意;
2.年春:年春用作人名喻指年轻活泼、举足轻重、财源广进之意。
3.小艳:小艳用作人名喻指花容月貌、活泼可爱、清纯可人之意。
4.疏香:疏香用作人名喻指扬名立万、国色天香之意。
5.娇:娇字含义为美女、娇美、娇好、可爱等之义,用作名字寓意为活泼开朗、巧笑倩兮之意;
6.时:时字含义为时彦、时候、光阴、时机等之义,用作名字寓意为鸿运当头、顺水顺风之意;
7.百紫:百紫用作人名喻指坚持不懈、仪态不凡、百折不挠之意。
8.千红:千红用作人名喻指吉祥如意、马到成功、积财万千之意。
9.早占:早占用作人名喻指兴旺昌盛、斗志昂扬、大权在握之意。
10.共:共字含义为共享、共同、环绕、恭敬等之义,用作名字寓意为恭而有礼、协力同心之意;
11.游:游字含义为行动、漂浮、游泳、流动等之义,用作名字寓意为从容自如、气定神闲之意;
12.春寒:春寒用作人名喻指积极向上之意。
创作背景
雪云散去,早春到来,作者感叹一年之中,最美好的春天不是花团锦簇、百花争艳的艳丽,而是梅花暗香浮动、杨柳依依的温情。所以才作了这首洞仙歌。
译文及注释
译文
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
一年春光最好处,不在繁花浓艳,那梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时节,繁花盛开一片纷乱,现极盛衰微的征兆,已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢,莫管料峭春寒,醉酒红颜浑身自然温暖。
注释
放:露出。
青眼:指初生之柳叶,细长如眼。
约略:大概,差不多。
疏香:借指梅花。
乱:热闹,红火。
韶光:美好的时光,常指春光。
但莫管:只是不要顾及。
赏析
这是一首歌咏早春景致的词,意在提醒人们及早探春,不要遗忘了之后的梅花。
上片分写梅与柳这两种典型的早春物候。“雪云散尽,放晓晴池院。杨柳于人便青眼。”首二句描写初春天气,积雪融化,天气放晴。“杨柳于人便青眼,”人们喜悦时正目而视,眼多青处,故曰:“青眼”。可见词语语意双关,既写初生的柳叶似眼,又巧用“青眼”一次,以示柳对人的好感。"
“更风流多处,一点梅心,相映远,约略颦轻笑浅。”这首二句便写梅花,词人将梅花拟人化,说它“风流”更多。因梅花花小而粉蕊,故称“一点梅心”。后面两句将梅与柳结合起来描绘,柳与梅一低颦,一浅笑,相映成趣,含无限风致。
下片说理,情理交融。“一年春好处,不在浓芳,小艳疏香最娇软。”用韩愈诗句“最是一年春好处”意,承上启下。“小艳疏香”说柳眼梅心;“疏”指梅花疏影,也指柳条稀疏。“娇软”也一样,只是“娇”偏重写梅,“软”偏写柳。“浓芳”二字则下启。
“到清明时候,百紫千红,花正乱,已失春风一半。早占取韶光共追游,但莫管春寒,醉红自暖。”清明时候,春光烂漫,百花争妍。但百花盛开,反使人感到“无复新意”,况且胜极而衰,春光最盛时,春天也便要逐渐消散了,所以说:“已失去了春风一半。”“早占取韶光共追游,但莫管春寒,醉红自暖。”词人劝人们及早游春,不要坐等美好时光的流逝。
这是一首惜春词,意在让人们及早探春莫留遗憾,也寓意着让人们早抓时机,以期有所作为。
猜您喜欢
燕燕
燕燕于飞,颉之颃之。之子于归,远于将之。瞻望弗及,伫立以泣。
燕燕于飞,下上其音。之子于归,远送于南。瞻望弗及,实劳我心。
仲氏任只,其心塞渊。终温且惠,淑慎其身。先君之思,以勖寡人。