落日怅望诗词取名
昧旦多1纷喧,日晏2未3遑舍。
落日1余清2阴,高3枕东4窗下5。
1.落日:落日用作人名喻指心胸宽广、心怀大志、旭日东升之意。
2.余清:余清用作人名喻指福泽绵绵、财源广进、大雅君子之意。
3.高:高字含义为盛大、热烈、响亮、显贵等之义,用作名字寓意为声名远播、位高权重之意;
4.东:东字含义为东方、股东、向东、主人等之义,用作名字寓意为一代伟人、紫气东来之意;
5.下:下字含义为退让、攻破、当下、低处等之义,用作名字寓意为豁达大度、大智若愚之意;
寒槐1渐2如束3,秋菊4行5当把。
1.寒槐:寒槐用作人名喻指铮铮铁骨、坚毅不拔、高达健硕之意。
2.渐:渐字含义为渐渐、渐快、渐进、浸入等之义,用作名字寓意为万象更新、如日方升之意;
3.束:束字含义为光束、花束、自律、控制等之义,用作名字寓意为奉公守法、克己复礼之意;
4.秋菊:秋菊用作人名喻指五谷丰登之意。
5.行:行字含义为能干、刚强、行星、队伍等之义,用作名字寓意为游刃有余、锲而不舍之意;
借问1此何时2,凉风3怀朔4马5。
1.问:问字含义为学问、访问、提问、问候等之义,用作名字寓意为敏儿好学、独具慧眼之意;
2.何时:何时用作人名喻指鸿运当头、不同凡响之意。
3.凉风:凉风用作人名喻指雷厉风行、诚至金开之意。
4.怀朔:怀朔用作人名喻指胸怀宽广、感恩怀德、心怀大志之意。
5.马:马字含义为骏马、马姓、健壮、善跑等之义,用作名字寓意为身强力壮、精力充沛之意;
已1伤归2暮客3,复思4离居者5。
1.已:已字含义为已经、后来、过去、不久等之义,用作名字寓意为分秒必争、惜时如金之意;
2.归:归字含义为回到、聚拢、依附、并入等之义,用作名字寓意为幸福如意、婚姻甜蜜之意;
3.暮客:暮客用作人名喻指受人尊重、彬彬有礼之意。
4.复思:复思用作人名喻指言出必行、才思敏捷、雷厉风行之意。
5.居者:居者用作人名喻指俭以养德、大智大勇、因地制宜之意。
情1嗜幸非2多3,案牍偏为4寡。
1.情:情字含义为实情、情况、感情、情感丰富等之义,用作名字寓意为深情厚谊、恩高义厚之意;
2.幸非:幸非用作人名喻指幸福如意、聪明绝顶、才智过人之意。
3.多:多字含义为学识、财富、多才多艺、赞许等之义,用作名字寓意为学识广博、多才多艺之意;
4.为:为字含义为作为、有为、成为、可为等之义,用作名字寓意为年轻有为、委以重任之意;
既乏琅1邪政2,方3憩洛阳4社5。
1.琅:琅字含义为琅玕、响亮、珊瑚、琅琊等之义,用作名字寓意为学而不倦、天生丽质之意;
2.政:政字含义为政治、民政、家政、匡正等之义,用作名字寓意为成熟稳重、大展宏图之意;
3.方:方字含义为正直、方直、方心、志向等之义,用作名字寓意为光明磊落、凌霄之志之意;
4.洛阳:洛阳用作人名喻指温婉娴淑、英姿勃勃、光明磊落之意。
5.社:社字含义为社稷之臣、社会等之义,用作名字寓意为社会贤达、英姿飒爽之意;
译文及注释
译文
天还未亮,就陷入了纷扰喧闹的冗务;一直埋头忙到傍晚,还没有止息。
在落日清阴之时返回住所,悠然高枕于东窗之下。
窗外的槐树叶儿飘零,树干渐次枯萎,仿佛被捆紧一般;秋菊迎风招展,含苞开放了,就可以采摘了。
借问现在已经是什么时候了?北方吹来的寒风在怀念南来的北马。
归思已伤思归客,再念浪迹天涯离居者。
做官之时庆幸自己没有那么多的欲望,但是公文文案却也没有处理得很多。
既然不能像汉代朱博那样留下良政取得美誉,至少也要能像隐者董京那样散淡悠闲,逍遥终日吧。
注释
昧旦:天将明未明之时。
日晏:即傍晚。天还未亮。
未遑(wèi huáng):没有时间顾及,来不及。
凉风怀朔马:是化用古诗《行行重行行》“胡马依北风”句意,胡马南来,但依念北方故乡的风土。
琅邪政:西汉琅琊太守朱博能使“文武从宜(文人武将各尽其才)”的美政。
洛阳社:指退隐者所居之处。晋朝葛洪《抱朴子·杂应》:' 洛阳 有道士董威辇,常止白社中,了不食, 陈子叙 共守事之,从学道。'后称退隐者所居为洛阳社。