华山畿二十五首·其五诗词取名
佚名
〔隋代〕
未1敢便相许2。夜闻3侬4家论5。不6持侬与汝7。
1.未:未字含义为未来、不曾、没有、未知等之义,用作名字寓意为专心致志、相融以沫之意;2.相许:相许用作人名喻指才智高深、前程远大、正人君子之意。3.夜闻:夜闻用作人名喻指孜孜不倦、勤奋好学之意。
4.侬:侬字含义为侬阿、侬家、侬音、指人等之义,用作名字寓意为秀丽端庄、美目盼兮之意;
5.论:论字含义为评论、讨论、辩论、学说等之义,用作名字寓意为行不苟合、才高八斗之意;
6.不:不字含义为不偏不倚、不言而信、不凡、副词等之义,用作名字寓意为气宇轩昂、卓尔不群之意;
7.与汝:与汝用作人名喻指恬静柔美、乐善好施、与人为善之意。
译文及注释
译文
不敢以身相许,因为夜里听到我的父母讨论我的婚事,不肯把我许给你。
注释
侬:文言代词。我。
汝:你。
猜您喜欢
汉乐府
〔两汉〕
江南可采莲,莲叶何田田。鱼戏莲叶间。
鱼戏莲叶东,鱼戏莲叶西,鱼戏莲叶南,鱼戏莲叶北。
李白
〔唐代〕
小时不识月,呼作白玉盘。
又疑瑶台镜,飞在青云端。
仙人垂两足,桂树何团团。
白兔捣药成,问言与谁餐?
蟾蜍蚀圆影,大明夜已残。
羿昔落九乌,天人清且安。
阴精此沦惑,去去不足观。
忧来其如何?凄怆摧心肝。
杜甫
〔唐代〕
朝来新火起新烟,湖色春光净客船。
绣羽衔花他自得,红颜骑竹我无缘。
胡童结束还难有,楚女腰肢亦可怜。
不见定王城旧处,长怀贾傅井依然。
虚沾焦举为寒食,实藉严君卖卜钱。
钟鼎山林各天性,浊醪粗饭任吾年。
此身飘泊苦西东,右臂偏枯半耳聋。
寂寂系舟双下泪,悠悠伏枕左书空。
十年蹴踘将雏远,万里秋千习俗同。
旅雁上云归紫塞,家人钻火用青枫。
秦城楼阁烟花里,汉主山河锦绣中。
春去春来洞庭阔,白苹愁杀白头翁。