江城子·恩重娇多情易诗词取名
恩重1娇多2情易3伤，漏更长4，解5鸳鸯6。朱7唇未动8，先觉9口10脂香11。缓12揭绣13衾抽皓14腕，移15凤枕，枕潘郎16。
4.更长：更长用作人名喻指出类拔萃、扭转乾坤、节节高升之意。
5.解：解字含义为解决、处理、解析、明白等之义，用作名字寓意为言之有理、独具慧眼之意；
6.鸯：鸯字含义为鸳鸯、鸯龟、鸳鸯戏、鸳鸯湖等之义，用作名字寓意为幸福美满、婚姻甜蜜之意；
7.朱：朱字含义为红色、朱砂、朱姓、朱红等之义，用作名字寓意为春风得意、幸福美满之意；
8.未动：未动用作人名喻指生龙活虎、相融以沫之意。
9.先觉：先觉用作人名喻指精进不休、明辨是非之意。
10.口：口字含义为器官、口才、谈吐、嘴巴等之义，用作名字寓意为伶牙俐齿、能言善辩之意；
11.香：香字含义为气味、芳香、美好、香气等之义，用作名字寓意为遐迩闻名、国色天香之意；
12.缓：缓字含义为宽大、缓慢、和缓、平缓等之义，用作名字寓意为心怀宽广、漫条斯理之意；
13.绣：绣字含义为湘绣、精美、细腻、华美等之义，用作名字寓意为雍荣华贵、面容姣好之意；
14.皓：皓字含义为光明、洁白、朝气、活泼等之义，用作名字寓意为浩然正气、高风亮节之意；
15.移：移字含义为移植、移动、移文、转移等之义，用作名字寓意为日新月异、与时俱进之意；
16.潘郎：潘郎用作人名喻指加官进爵、风度翩翩之意。
译文及注释
译文
情愈深，爱愈重，更容易使人无限感伤，慢慢长夜里更漏也显得缓慢绵长，我们解开了绣有鸳鸯的衣裳。红唇还未来得及张开，就已经先体味到了嘴角边的口脂香。（郎）缓缓地揭开了华丽的被褥，握住了我那雪白的手腕，（妾）赶忙把凤枕移走，枕在情郎的胳膊上。
注释
解鸳鸯：解开绣有鸳鸯的衣裳。
口脂：口红，唇上胭脂。
凤枕：绣有凤凰图案的枕头。
潘郎：本指潘岳。据《晋书·潘岳传》载：岳字安仁，荥阳中牟人也。岳少以才颖见称，乡邑号为奇童，举秀才。岳美姿仪，辞藻绝丽，尤善为哀诔之文。少时常挟弹出洛阳道，妇人遇之者，皆连手萦绕，投之以果，遂满车而归。后来，就用“潘郎”，泛指少年俊美的男子。
韦庄（约836年－ 约910年），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄工诗，与温庭 ► 395篇诗文 ► 306条名句
猜您喜欢
孟浩然归园田居·其一
陶渊明误落尘网中，一去三十年。(误落 一作：误入)
羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。
开荒南野际，守拙归园田。
方宅十余亩，草屋八九间。
榆柳荫后檐，桃李罗堂前。
暧暧远人村，依依墟里烟。
狗吠深巷中，鸡鸣桑树颠。
户庭无尘杂，虚室有余闲。
久在樊笼里，复得返自然。
欧阳修
