双燕离诗词取名
双燕1复双2燕3，双飞4令人5羡6。
4.双飞：双飞用作人名喻指随机应变、好事成双之意。
5.令人：令人用作人名喻指名满天下、威震三军之意。
6.羡：羡字含义为称羡、惊羡、艳羡、剩余等之义，用作名字寓意为心驰神往、富富有余之意；
玉楼1珠阁2不3独栖4，金5窗绣6户长相7见8。
1.玉楼：玉楼用作人名喻指风姿卓越、前程似锦、高贵典雅之意。
2.珠阁：珠阁用作人名喻指美轮美奂、貌美如花、才华横溢之意。
3.不：不字含义为不偏不倚、不言而信、不凡、副词等之义，用作名字寓意为气宇轩昂、卓尔不群之意；
4.栖：栖字含义为栖贤、栖翔、栖梧、停留等之义，用作名字寓意为意志坚定、自强不息之意；
5.金：金字含义为黄金、金属、珍贵、富贵等之义，用作名字寓意为富贵骄人、广聚财源之意；
6.绣：绣字含义为湘绣、精美、细腻、华美等之义，用作名字寓意为雍荣华贵、面容姣好之意；
7.长相：长相用作人名喻指出类拔萃、才智高深之意。
8.见：见字含义为观察、认识、理解、见仁见智等之义，用作名字寓意为通情达理、善解人意之意；
柏梁1失火2去，因入3吴王4宫5。
1.柏梁：柏梁用作人名喻指朝气蓬勃、中流砥柱之意。
2.火：火字含义为紧急、急躁、发怒、焚烧等之义，用作名字寓意为朝气蓬勃、光辉灿烂之意；
3.因入：因入用作人名喻指天赐良机、相融以沫、与时俱进之意。
4.吴王：吴王用作人名喻指声若洪钟、德高望重之意。
5.宫：宫字含义为宫廷、宫殿、宫阙、庙宇等之义，用作名字寓意为金玉满堂、家世显赫之意；
吴宫1又2焚荡3，雏尽4巢亦空5。
1.吴宫：吴宫用作人名喻指精益求精、富甲一方之意。
2.又：又字含义为反复、同样、语气、更进等之义，用作名字寓意为积极进取、乐观向上之意；
3.荡：荡字含义为广阔、荡漭、荡荡、清除等之义，用作名字寓意为安闲自在、随遇而安之意；
4.尽：尽字含义为完毕、尽责、全部、尽情等之义，用作名字寓意为全力以赴、兢兢业业之意；
5.亦空：亦空用作人名喻指心旷神怡、回归自然、文静内秀之意。
憔悴一1身在2，孀雌忆3故雄4。
1.一：一字含义为一心、全部、所有、始终如一等之义，用作名字寓意为忠贞不渝、专心致志之意；
2.在：在字含义为在所不辞、无所不在、青春等之义，用作名字寓意为抱诚守真、应运而生之意；
3.忆：忆字含义为回忆、留恋、难忘、铭记于心等之义，用作名字寓意为重情重义、镌骨铭心之意；
4.雄：雄字含义为刚健、高强、杰出、雄伟等之义，用作名字寓意为雄心勃勃、盖世英雄之意；
双1飞难2再得3，伤我寸心中4。
1.双：双字含义为双喜、双数、成对、偶等之义，用作名字寓意为吉祥如意、福禄双收之意；
2.难：难字含义为困难、困苦、费事、质问等之义，用作名字寓意为挑战困难、发奋图强之意；
3.再得：再得用作人名喻指学而不厌、百折不挠之意。
4.心中：心中用作人名喻指励精图治之意。
简析
此诗为寓言诗，写雌雄双燕历尽艰险，生死不渝的“爱情”。一对恩爱燕子相依相伴，快乐幸福，不料一场大火降临，雄燕不幸身亡，雌燕憔悴伤心，回旋不去，非常伤感，凄切而动人。此诗用以寄寓人类爱情之忠贞。“令人羡”为全诗之眼，是联系人与燕的纽带。
李白这首乐府取材比较随意，虽然提到“柏梁”、“吴王宫”，但都是信手拈来，并无所指。时序也是错乱的。按“柏梁失火去，因入吴王宫”语意，似乎先有西汉柏梁殿失火，后有春秋吴王宫焚烧，其实西汉在春秋之后。可见这首乐府是随意而写，可能是李白应景之作，并非有感而发，因此在艺术上少有可圈可点之处。
译文及注释
译文
天上自由自在比翼而飞的双燕，实在令人羡慕。
它们总是成双成对地在玉楼珠阁中共筑爱巢，在金窗绣户间相互嬉戏低飞。
柏梁台失火了，焚烧了它们的巢窝，它们只好又到吴王宫里筑巢。
吴宫又遭焚荡，这一次更惨，烧了个雏尽巢空。
只剩下憔悴的孀雌一燕身在，雌燕怀着对雄燕的无限眷恋，憔悴不堪。
比翼双飞的日子已难再得，真是使人寸心欲碎。
注释
1.宋人郭茂倩《乐府诗集》：“《独处吟》、《流凘咽》、《双燕离》、《处女吟》四曲，其词俱亡。”就是说乐府中有《双燕离》等琴曲，曲辞已不存。李白此诗为据琴曲所填。
2.“柏梁”句：汉武帝时皇宫中有柏梁殿，遭火焚。柏梁：汉长安台名。《二辅黄图》卷五：“柏粱台，武帝元鼎二年春起。此台在长安城中北关内。”王琦注云：“《汉武内传》太初元年十一月已酉，天火烧柏梁台。”此句似言李白被谗出众事。
3. “因入”句：此句似言太白入永王璘幕府事。
4.“吴宫”句：越王勾践伐吴，曾火焚吴王宫。
李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别， ► 1184篇诗文 ► 5535条名句
贺铸
陆龟蒙
