寄江州白司马诗词取名
江州1司马2平安3否，惠远4东林5住得无6。
4.惠远：惠远用作人名喻指宅心仁厚、贤良淑德之意。
5.东林：东林用作人名喻指年富力强、旭日东升之意。
6.得无：得无用作人名喻指赤子之心、硕果累累之意。
湓浦曾1闻2似衣3带，庐4峰见5说胜香6炉7。
1.浦曾：浦曾用作人名喻指一心一意、顾全大局之意。
2.闻：闻字含义为有才、誉满天下、有口皆碑等之义，用作名字寓意为学识渊博、声名远播之意；
3.衣：衣字含义为衣服、上衣、仪态、仪表等之义，用作名字寓意为风度翩翩、仪表堂堂之意；
4.庐：庐字含义为庐岳、庐井、庐宇、房舍等之义，用作名字寓意为乐于助人、淡泊明志之意；
5.峰见：峰见用作人名喻指远见卓识、举世瞩目、出类拔萃之意。
6.胜香：胜香用作人名喻指扬名立万、出奇制胜、能征敢战之意。
7.炉：炉字含义为温暖、火炉、发热、重要等之义，用作名字寓意为善解人意、和蔼可亲之意；
题诗岁1晏2离鸿3断，望4阙天5遥6病鹤7孤。
1.诗岁：诗岁用作人名喻指文才不凡、健康长寿之意。
2.晏：晏字含义为安定、安乐、温柔、和悦等之义，用作名字寓意为温柔谦虚、安然自得之意；
3.鸿：鸿字含义为大雁、渊博、兴盛、书信等之义，用作名字寓意为八斗之才、鸿鹄之志之意；
4.望：望字含义为名气、希望、愿望、威望等之义，用作名字寓意为声名远播、德高望重之意；
5.阙天：阙天用作人名喻指思维辽阔、豁达大度之意。
6.遥：遥字含义为遥望、尊敬、飘遥缭绕、心向远方等之义，用作名字寓意为敬仰尊重、光芒万丈之意；
7.鹤：鹤字含义为长寿、吉祥、百福、福安等之义，用作名字寓意为吉祥如意、福寿齐天之意；
莫1谩拘牵雨花2社3，青云4依5旧是前6途7。
1.莫：莫字含义为干将莫邪、没有谁、副词等之义，用作名字寓意为有口皆碑、大将风范之意；
2.雨花：雨花用作人名喻指花容月貌、广结善缘、乐于助人之意。
3.社：社字含义为社稷之臣、社会等之义，用作名字寓意为社会贤达、英姿飒爽之意；
4.青云：青云用作人名喻指风华正茂、活力四射之意。
5.依：依字含义为依恋、依靠、依赖、顺从等之义，用作名字寓意为小鸟依人、善良温顺之意；
6.是前：是前用作人名喻指有口皆碑、赞不绝口之意。
7.途：途字含义为通途、坦途、前途、道路等之义，用作名字寓意为前程似锦、志向高远之意；
译文及注释
译文
江州司马啊，我的朋友，是不是平安依旧？高僧慧远曾住的东林寺，不知你去住过否？
我曾听说湓水萦绕似衣带，就在此处入海； 也听说庐峰中以香炉峰为胜。
岁末题诗寄托思念，却找不到送书的鸿雁； 遥望宫阙，那样渺远，身似病鹤一样孤单。
不要空受眼前境遇的牵制，一味求佛问道； 远大的抱负和志向，仍是前方追求的目标。
注释
江州白司马：即白居易。
惠远：东晋高僧，居庐山东林寺。
莫谩：不要。
雨花社：指佛教讲经的集会。
猜您喜欢
柳宗元凤凰台上忆吹箫
李清照香冷金猊，被翻红浪，起来慵自梳头。任宝奁尘满，日上帘钩。生怕离怀别苦，多少事、欲说还休。新来瘦，非干病酒，不是悲秋。
休休，这回去也，千万遍《阳关》，也则难留。念武陵人远，烟锁秦楼。惟有楼前流水，应念我、终日凝眸。凝眸处，从今又添，一段新愁。(版本一)
香冷金猊，被翻红浪，起来人未梳头。任宝奁闲掩，日上帘钩。生怕闲愁暗恨，多少事、欲说还休。今年瘦，非干病酒，不是悲秋。
明朝，者回去也，千万遍阳关，也即难留。念武陵春晚，云锁重楼。记取楼前绿水，应念我、终日凝眸。凝眸处，从今更数，几段新愁。(版本二)
白居易
