浣溪沙·入夏偏宜澹薄诗词取名
入夏1偏宜2澹薄妆，越罗3衣4褪郁金5黄6，翠钿7檀8注助9容光10。
4.衣：衣字含义为衣服、上衣、仪态、仪表等之义，用作名字寓意为风度翩翩、仪表堂堂之意；
5.郁金：郁金用作人名喻指文采斐然、位高权重之意。
6.黄：黄字含义为金子、金黄、美好、闪亮等之义，用作名字寓意为锐不可当、勇往直前之意；
7.翠钿：翠钿用作人名喻指冰清玉洁之意。
8.檀：檀字含义为浅红色、浅绛色、檀木、檀香等之义，用作名字寓意为口齿伶俐、花容月貌之意；
9.助：助字含义为帮助、辅助、协助、助理等之义，用作名字寓意为乐于助人、循循善诱之意；
10.容光：容光用作人名喻指宽容大度、繁荣兴旺之意。
相见1无言2还3有恨，几回4判却又思5量6，月7窗香8径梦悠9飏10。
1.相见：相见用作人名喻指通情达理、远见卓识、长相出众之意。
2.无言：无言用作人名喻指远见卓识、一尘不染、心无旁骛之意。
3.还：还字含义为依然、还淳返朴、还淳反素等之义，用作名字寓意为不忘初心、重情重义之意；
4.回：回字含义为答复、环绕、回族、章节等之义，用作名字寓意为一语中的、精妙绝伦之意；
5.又思：又思用作人名喻指乐观向上、积极进取之意。
6.量：量字含义为估计、揣测、容纳、测量等之义，用作名字寓意为厚德载物、海量汪涵之意；
7.月：月字含义为月琴、月光、月色、月明等之义，用作名字寓意为出尘脱俗、美轮美奂之意；
8.香：香字含义为气味、芳香、美好、香气等之义，用作名字寓意为遐迩闻名、国色天香之意；
9.梦悠：梦悠用作人名喻指高瞻远瞩、神闲气定之意。
10.飏：飏字含义为飞扬、显扬、扬举、飏声等之义，用作名字寓意为意气风发、赞叹不已之意；
译文及注释
译文
时节刚刚入夏，合时的装束应该的穿上淡薄的衣裳，越地丝绸做成的衣衫褪去了郁金草染成的金黄，翠色钗钿和红色胭脂更加增添了美艳的容光。
回想相见的时候不知道说什么，心里还有一些遗憾；想要与之断绝，几番思量后又没有说出口。明月满窗，花径幽幽，思念悠长恰似做梦一样。
注释
澹薄：即淡薄。澹，一作“淡”。
郁金：草名，可制黄色染料，多年生草本，高二三尺，与百合科郁金香不同。梁武帝《河中之水歌》：“卢家兰室桂为梁，中有郁金苏合香。”
翠钿句：意思是翠色钗钿，红色胭脂，更加增添了她美艳的容光。檀注：涂口红。李后主（李煜）《一斛珠》词：“晓妆初过，沉檀轻注些儿个。”
判却：抛弃。意思是赌气要与之断绝。判，一作“拚”。
梦悠飏：梦境迷离，有飘飘然之感。
赏析
这首词写女子对恋人怀念的心情。虽然作者的先世是波斯人，但此词看不到丝毫的异国情调，全词体现的都是秾艳香软的“花间”情调。
此词上片写初夏时分女主人公淡薄的妆束和美丽的容颜，重点描绘的是女子的衣着和首饰。“罗衣”“翠钿”这些都是花间词人常用的意象。下片刻画了女主人公的矛盾心理状态。她回想，与情人相见了，原来准备许多要说的话又无从说起，而内心里还有一些离别的怨恨；几次想与情人断绝关系，但情丝总把他们缠在一起。最后情景合写，表现了她月夜窗下思念情人的迷离之状。
白居易
杜甫
温庭筠
