菩萨蛮·劝君今夜须沉醉诗词取名
劝君今1夜2须沉醉3，尊前4莫5话明朝6事7。珍重8主人9心10，酒深情11亦深12。
4.尊前：尊前用作人名喻指乘风破浪、北斗之尊、谦谦君子之意。
5.莫：莫字含义为干将莫邪、没有谁、副词等之义，用作名字寓意为有口皆碑、大将风范之意；
6.明朝：明朝用作人名喻指通儒达士、深思远虑之意。
7.事：事字含义为事业、故事、职业、从事等之义，用作名字寓意为委以重任、深谋远虑之意；
8.珍重：珍重用作人名喻指心怀感恩之意。
9.主人：主人用作人名喻指聪明正直、名满天下、举足轻重之意。
10.心：心字含义为心爱、心智、心静、心动等之义，用作名字寓意为忠肝义胆、才思敏捷之意；
11.深情：深情用作人名喻指深情厚谊、恩高义厚之意。
12.亦深：亦深用作人名喻指深情厚意、文静内秀、含蓄婉转之意。
须1愁春2漏短，莫诉金3杯满4。遇5酒且呵呵，人生6能7几何8。
1.须：须字含义为胡须、男子汉、等待、须眉等之义，用作名字寓意为雄姿英发、顶天立地之意；
2.春：春字含义为春天、生机、生命力、春季等之义，用作名字寓意为年轻活泼、朝气蓬勃之意；
3.金：金字含义为黄金、金属、珍贵、富贵等之义，用作名字寓意为富贵骄人、广聚财源之意；
4.满：满字含义为美好、完善、充实、美好等之义，用作名字寓意为心满意足、称心快意之意；
5.遇：遇字含义为机会、遇到、相遇、会面等之义，用作名字寓意为否极泰来、天随人愿之意；
6.人生：人生用作人名喻指生生不息、财源广进之意。
7.能：能字含义为能贤、本领、才干、本事等之义，用作名字寓意为能人雅士、委以重任之意；
8.何：何字含义为担负、代词、感叹、何乐不为等之义，用作名字寓意为品貌非凡、积极进取之意；
创作背景
根据中国古典文学专家叶嘉莹教授的研究，韦庄的《菩萨蛮》五首词中的“江南”，都是确指的江南之地，并非指蜀地。这组词的写作时间是在韦庄离开江南之后，当是韦庄晚年的追忆之作，而写作地点则很可能是其晚年羁身之蜀地，具体创作时将不详。
译文及注释
译文
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休，酒席上不要谈论明天的事情。感谢主人的深情厚意，酒喝多了，表现出的友情也是深厚的。
应愁时光短促，不要再推辞斟满杯的美酒。人生能有多长呢？不如多喝点酒，勉强作乐一番。
注释
尊前：酒席前。尊：同“樽（zūn）”，古代盛酒器具。《淮南子》：“圣人之道，犹中衢而设樽耶，过者斟酌，各得其宜。”
“须愁”句：应愁时光短促。漏：刻漏，指代时间。
莫诉：不要推辞。
呵呵：笑声。这里是指“得过且过”，勉强作乐。
鉴赏
这首词头两句说“劝君今夜须沈（沉）醉，尊前莫话明朝事”，下半首莫说“须愁春漏短，莫诉金杯满”，四句之中竟有两个“须”字，两个“莫”字，口吻的重叠成为这首词的特色所在，也是佳处所在，下面写“遇就且呵呵，人生能几何”，莫表”得冷漠空泛。有的选本因为这重叠和空泛而删去了这首词，叶嘉莹教授认为这实际上等于割裂了一个完整的生命进程，都是未能体会出这首词真正好处的缘故。
“劝君今夜须沈醉，尊前莫话明朝事”，是深情的主人的劝客之语，一个“今夜”，一个“明朝”具有沉痛的含义。这两句是说：你今夜定要一醉方休，就杯之前不要说起明天的事情。人是要有明天才有希望的，明天是未来希望的寄托，可是他”在用了一个“莫”字，今朝有就今朝醉，明天的事千万别提起。“莫话明朝事”，那的然是明天的事情有不可期望，不可以诉说的悲哀和痛苦，所以他这里反映了非常沉痛的悲哀。这是主人劝客之词，如果联想到他的“红楼别夜”的美人劝他早归家，则当时他的希望原当在未来，在明天，明天回去可以见到他“绿窗人似花”的美人，而”在主人劝他“尊前莫话明朝事”，是明天绝无回去的希望了。“珍重主人心，就深情亦深”，意思是说：纵然是对红楼别夜的美人还是这般的锺情和怀念，但是没有再见的希望，我就珍重”在热情的主人的心意吧，因为主人敬给我的就杯是深的，主人对我的情谊也是深的。李白有首诗是这样写的：“兰陵美就郁金香，玉碗盛来琥珀光。但使主人能醉客，不知何处是他乡。”大意是：兰陵的美就散发着郁金花的香气，白玉碗中的就浆闪泛着琥珀般的光泽，只要主人能使我沉醉，我就忘记了什么地方是他乡。一般人只知道欣赏李白诗潇洒飞扬的一面，其实李白诗也有非常沉痛的一面，李白写饮就的诗最多，而且多与“悲愁”联系在一起，像“抽刀断水水更流，举杯之愁愁更愁”，“五花马，千金裘，呼儿将出换美就，与尔同之万古愁”，都属此类。在韦庄这二句写的主人劝就之情中，也隐含了深重的悲哀。
下半阕的“须愁春漏短，莫诉金杯满”，叶嘉莹认为此处乃是客人自劝之词：我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜非常短暂，而不会以你把就杯斟得太满作为推托之辞。“遇就且呵呵”，“呵呵”是笑声，如果读者认为是真的欢笑就错了。因为“呵呵”两个字只是空洞的笑的声音，没有真正欢笑的感情，韦庄所写的正是强做欢笑的酸辛。他说：如果你再不珍惜今天“春漏短”的光阴，今天的欢笑，今天这“就深情亦深”的感情，明天也都不会再存在了。唐朝灭亡，当时的韦庄已经是七十岁以上的老人了，所以他说“遇就且呵呵，人生能几何”。
韦庄（约836年－ 约910年），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄工诗，与温庭 ► 395篇诗文 ► 306条名句
猜您喜欢
咏竹五首
憨山德清寒飞千尺玉，清洒一林霜。
纵是尘心重，相看亦顿忘。
矫矫凌云姿，风生龙夜吼。
霜雪不知年，真吾岁寒友。
霜干寒如玉，风枝响似琴。
潇湘一夜雨，滴碎客中心。
叶落根偏固，心虚节更高。
一林寒吹发，清夜伴松涛。
淇澳春云碧，潇湘夜雨寒。
虚窗人静听，飒飒响琅玕。
黄庭坚奉和圣制中元日题奉敬
崔元翰圣人得其要，俱以化群生。
凤吹从上苑，龙宫连外城。
花鬘列后殿，云车驻前庭。
松竹含新秋，轩窗有余清。
缅怀崆峒事，须继箫管声。
离相境都寂，忘言理更精。
域中信称大，天下乃为轻。
屈己由济物，尧心岂所荣。
