诸门人送至龙里道中二诗词取名
蹊路1高2低入3乱山4,诸贤相5送6愧间7关。
4.山:山字含义为山林、高耸、山岚、稳重等之义,用作名字寓意为坚不可摧、出类拔萃之意;
5.贤相:贤相用作人名喻指前程远大、才智高深、长相出众之意。
6.送:送字含义为馈赠、送还、传交、相送等之义,用作名字寓意为慷慨大方、乐于助人之意;
7.间:间字含义为间隔、间隙、参与、拔去等之义,用作名字寓意为亲密无间、天衣无缝之意;
溪云1压帽兼2愁重3,风雪4吹衣5着鬓斑。
1.溪云:溪云用作人名喻指知书达理、孜孜不倦、正直不阿之意。
2.兼:兼字含义为兼具、兼且、兼有等之义,用作名字寓意为才德兼备、聪明能干之意;
3.重:重字含义为稳重、郑重、隆重、重要等之义,用作名字寓意为心怀感恩、谨慎小心之意;
4.风雪:风雪用作人名喻指宽宏大量、雷厉风行、一触即发之意。
5.衣:衣字含义为衣服、上衣、仪态、仪表等之义,用作名字寓意为风度翩翩、仪表堂堂之意;
花1烛夜堂2还3共语4,桂枝5秋殿6听7跻攀8。
1.花:花字含义为美丽、花朵、美女、繁华等之义,用作名字寓意为花容月貌、楚楚动人之意;
2.夜堂:夜堂用作人名喻指光明磊落、孜孜不倦之意。
3.还:还字含义为依然、还淳返朴、还淳反素等之义,用作名字寓意为不忘初心、重情重义之意;
4.语:语字含义为出语成章、话语、探讨、讨论等之义,用作名字寓意为伶牙俐齿、思如涌泉之意;
5.桂枝:桂枝用作人名喻指尊荣显贵、同心协力之意。
6.秋殿:秋殿用作人名喻指长风破浪、功成名就、运筹帷幄之意。
7.听:听字含义为听从、接受、治理、任凭等之义,用作名字寓意为励精图治、料事如神之意;
8.攀:攀字含义为攀桂、攀升、拉扯、结交等之义,用作名字寓意为平步青云、好运连连之意;
相思1不作2勤书3礼4,别5后吾6言在7订顽。
雪满8山城9入暮10关11,归12心别意13两茫14然。
1.相思:相思用作人名喻指长相出众、才思敏捷、才智高深之意。
2.不作:不作用作人名喻指出类拔萃、积极进取之意。
3.勤书:勤书用作人名喻指博古通今、全力以赴、敏而好学之意。
4.礼:礼字含义为诗礼、礼花、礼仪、礼貌等之义,用作名字寓意为善气迎人、温柔敦厚之意;
5.别:别字含义为特别、分开、类别、分解等之义,用作名字寓意为标新立异、匠心独具之意;
6.后吾:后吾用作人名喻指九五之尊、纵横驰骋、稳如泰山之意。
7.言在:言在用作人名喻指抱诚守真、聪明伶俐、应运而生之意。
8.雪满:雪满用作人名喻指谦谦君子、心满意足、春风得意之意。
9.山城:山城用作人名喻指坚不可摧、永不放弃、坚如磐石之意。
10.入暮:入暮用作人名喻指相融以沫、与人为善之意。
11.关:关字含义为关注、爱护、呵护、关怀等之义,用作名字寓意为深思熟虑、细心陪伴之意;
12.归:归字含义为回到、聚拢、依附、并入等之义,用作名字寓意为幸福如意、婚姻甜蜜之意;
13.意:意字含义为志向、胸怀、心志、心意等之义,用作名字寓意为深谋远虑、积极景区之意;
14.茫:茫字含义为遥远、茫茫、浩大、遥远等之义,用作名字寓意为心胸宽广、气势磅礴之意;
及1门真2愧从陈3日4,微5服还思过6宋年7。
1.及:及字含义为及时、及第、抓住、普及等之义,用作名字寓意为积极向上、敢于拼搏之意;
2.真:真字含义为确实、清楚、显明、本性等之义,用作名字寓意为精诚所至、古道热肠之意;
3.从陈:从陈用作人名喻指行成于思、冰雪聪明之意。
4.日:日字含义为温暖、和善、明朗、温和等之义,用作名字寓意为旭日东升、光辉灿烂之意;
5.微:微字含义为精妙、微风、精深、微小等之义,用作名字寓意为一丝不苟、精致美丽之意;
6.思过:思过用作人名喻指才智过人、卓越不凡之意。
7.宋年:宋年用作人名喻指福寿康宁、温文儒雅之意。
樽酒无因1同岁2晚3,缄书有雁寄4春前5。
1.无因:无因用作人名喻指与时俱进、赤子之心、心无旁骛之意。
2.同岁:同岁用作人名喻指硕果累累、健康长寿、深情厚谊之意。
3.晚:晚字含义为傍晚、夜晚、后来、美丽等之义,用作名字寓意为温婉可人、温婉内秀之意;
4.雁寄:雁寄用作人名喻指展翅高飞、以礼相待之意。
5.春前:春前用作人名喻指乘风破浪之意。
莫辞秉烛1通霄2坐,明日3相思隔陇烟4。
1.秉烛:秉烛用作人名喻指顶天立地、刚正不阿之意。
2.通霄:通霄用作人名喻指好运好命、财运亨通之意。
3.明日:明日用作人名喻指深思远虑、光辉灿烂、聪颖睿智之意。
4.陇烟:陇烟用作人名喻指气势旺盛、华丽之意。
简析
这组诗写离别的愁绪,但意境开阔,伤别而不哀怨。诗人把希望离开龙场却又舍不得与诸子分离的茫然情愫如实写来,词情深婉,依依惜别之情通过山路、溪云、风雪的衬托,勾勒出一种苍凉的氛围。从诗中可以看出王守仁与学生感情之凝重。
译文及注释
译文
高低不平的小路穿行于乱山之间,诸位贤人相送这么远真令我不安。
小溪上空乌云压头更增添了离别的愁绪,风吹动着衣服雪花沾满了鬓发。
什么时候还能在燃着花烛的草堂上共叙情谊,我呀等着听你们登科及第的喜讯。
只要互相思念也用不着太多的书信问侯,分别之后我希望你们更深入的研究学问。
傍晚时来到铺满大雪的山城关界,回乡的心情和离别的愁绪使人茫然若失。
学生们在困难时跟随我真令我惭愧,这使人会想起孔子微服过宋的故事来。
岁暮时不为什么也要在一起喝酒论道,春天里要记着寄书信来。
莫要推辞通宵秉烛而坐,过了明天呵陇上的烟雾就隔断了相互的思念。
注释
蹊:小路。间关:这里指诸贤相送走了很远的路。
桂枝句:秋殿,朝庭在秋天举行的殿试。跻攀,上升。旧时把登科及第喻为折桂。等着听登科及第的喜讯。
订顽:订正愚顽。
及门句:及门,正式登门拜师受业的学生。从陈,跟随,引用孔子在陈绝粮从者病的故事。全句的意思是从学生们跟随自己那天起就感到惭愧。
微服句:微服,为隐蔽身分而改穿的服装。此句用典,《孟子·万章》上记载,孔子在鲁国、卫国过得不顺心,又遇上宋国的司马桓要拦截杀害他,就改变装束通过宋国。
缄书:书信。
猜您喜欢
芙蓉池作
双渠相溉灌,嘉木绕通川。
卑枝拂羽盖,修条摩苍天。
惊风扶轮毂,飞鸟翔我前。
丹霞夹明月,华星出云间。
上天垂光采,五色一何鲜。
寿命非松乔,谁能得神仙。
遨游快心意,保己终百年。