之广陵宿常二南郭幽居诗词取名
绿水1接2柴门3，有如4桃花5源6。
1.绿水：绿水用作人名喻指风华正茂之意。
2.接：接字含义为接力、接近、接受、继续等之义，用作名字寓意为乐于助人、勇往直前、孜孜不倦之意；
3.门：门字含义为进出口、双扇门、期望、门庭等之义，用作名字寓意为鲤跃龙门、望子成龙、众望攸归之意；
4.有如：有如用作人名喻指幸福美满、财源广进、天从人愿之意。
5.桃花：桃花用作人名喻指人间尤物、楚楚动人、花容月貌之意。
6.源：源字含义为源泉、水源、源头、来历等之义，用作名字寓意为财源滚滚、生生不息、兴旺发达之意；
忘忧或假草1，满院2罗丛3萱4。
1.草：草字含义为植物、芳草、草籽、草木等之义，用作名字寓意为推陈出新、独具匠心、创家立业之意；
2.满院：满院用作人名喻指成熟稳重、称心快意之意。
3.罗丛：罗丛用作人名喻指财源广进、大富大贵之意。
4.萱：萱字含义为 美丽、贤惠、萱草、紫萱等之义，用作名字寓意为喜笑颜开、开心快乐、美艳绝伦之意；
暝色湖1上来2，微雨3飞南4轩5。
1.色湖：色湖用作人名喻指花容月貌、活色生香之意。
2.上来：上来用作人名喻指勇往直前、锦绣前程之意。
3.微雨：微雨用作人名喻指乐于助人、一丝不苟、心地善良之意。
4.飞南：飞南用作人名喻指一飞冲天、宏图大志之意。
5.轩：轩字含义为高扬、高大、飞扬、气度等之义，用作名字寓意为朝气蓬勃、气宇轩昂、顶天立地之意；
故人1宿茅2宇，夕3鸟栖杨4园5。
1.人：人字含义为人豪、人和、人杰、人才等之义，用作名字寓意为名满天下、材德兼备、聪明正直之意；
2.茅：茅字含义为草名、白茅、茅草、茅竹等之义，用作名字寓意为冰雪聪明、自强不息之意；
3.夕：夕字含义为夕阳、光彩、晚霞、余晖等之义，用作名字寓意为安享天伦、儿孙满堂、福泰康宁之意；
4.栖杨：栖杨用作人名喻指意志坚定、安身立命之意。
5.园：园字含义为庭园、庄重、美好等之义，用作名字寓意为端庄秀丽、安闲舒适之意；
还1惜诗2酒别3，深为4江海5言6。
1.还：还字含义为依然、还淳返朴、还淳反素等之义，用作名字寓意为不忘初心、重情重义、善始善终之意；
2.惜诗：惜诗用作人名喻指掌上明珠、温文尔雅之意。
3.别：别字含义为特别、分开、类别、分解等之义，用作名字寓意为标新立异、匠心独具、卓尔不群之意；
4.深为：深为用作人名喻指深情厚意、学识渊博之意。
5.江海：江海用作人名喻指抱负不凡、海纳百川之意。
6.言：言字含义为说明、忠言、美言、言信等之义，用作名字寓意为聪明伶俐、言而有信、远见卓识之意；
明朝1广陵2道3，独忆4此倾樽。
1.明朝：明朝用作人名喻指通儒达士、深思远虑之意。
2.广陵：广陵用作人名喻指识多才广、广结良缘、多才多艺之意。
3.道：道字含义为正义、方向、志向、技能等之义，用作名字寓意为高风亮节、登峰造极、千里之志之意；
4.忆：忆字含义为回忆、留恋、难忘、铭记于心等之义，用作名字寓意为重情重义、镌骨铭心、铭记于心之意；
评析
李白的交道是很广泛的，王公、官僚、隐士、平民，无所不有；李白的交际手段也是很高明的，往往短时间接触就可以深交，比如和汪伦等的交往。从此诗也可以感觉李白交际的技巧和深情。读者面对“还惜诗酒别，深为江海言。明朝广陵道，独忆此倾樽”这样的诗句，的确难以不感动。此诗对景物的描写可以用两字来形容：精准。
译文及注释
译文
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水，简直就是桃花源。
从满院一丛丛的萱草可知，主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
天色已晚，湖光返照，细细的雨丝飘进南窗。
朋友啊，你就居住茅屋，那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
朋友，我会记住这一夜，会永远记得这酒与诗，会永远记住你情深如江海的嘱咐。
明天一早，我就要踏上离开广陵的路途了，朋友，珍重，我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴，喝！再干一杯！
注释
①广陵，郡名，即扬州也，唐时隶淮南道。
②桃花源，东晋陶渊明《桃花源诗并记》中构想的理想世界。
③《述异记》：萱草，一名紫萱，又呼为忘忧草。吴中书生呼为疗愁草，嵇中散《养生论》云：萱草忘忧。
④《诗·小雅》：“杨园之道。”《毛传》曰：“杨园，园名。”
李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别， ► 1184篇诗文 ► 5535条名句
猜您喜欢
忆王孙·西风一夜剪芭
纳兰性德西风一夜剪芭蕉，倦眼经秋耐寂寥？强把心情付浊醪。读离骚。愁似湘江日夜潮。(版本一)
西风一夜剪芭蕉，满眼芳菲总寂寥。强把心情付浊醪。读离骚。洗尽秋江日夜潮。(版本二)
文征明
