永王东巡歌·其一诗词取名
永王1正月2东3出师4，天子5遥分6龙虎7旗8。
4.师：师字含义为师表、文明、出众、导师等之义，用作名字寓意为为人师表、清正廉明之意；
5.天子：天子用作人名喻指德才兼备、举世无双、思维辽阔之意。
6.遥分：遥分用作人名喻指敬仰尊重、明察秋毫、明辨是非之意。
7.龙虎：龙虎用作人名喻指吉祥如意、人中龙凤、威风凌凌之意。
8.旗：旗字含义为标识、标志、旗手、力争上游等之义，用作名字寓意为功勋卓绝、八面威风之意；
楼1船一举2风波3静4，江汉5翻6为燕7鹜池8。
1.楼：楼字含义为建筑、楼层、楼房、进步等之义，用作名字寓意为坚强、接受能力快之意；
2.一举：一举用作人名喻指力争上游、忠贞不渝之意。
3.风波：风波用作人名喻指众志成城、宽宏大量、雷厉风行之意。
4.静：静字含义为静止、闲雅、恬静、安静等之义，用作名字寓意为恬静贤淑、兰心蕙性之意；
5.江汉：江汉用作人名喻指抱负不凡之意。
6.翻：翻字含义为翻翔、翻动、翻飞、翻身等之义，用作名字寓意为出类拔萃、品学兼优之意；
7.为燕：为燕用作人名喻指年轻有为、丰功伟绩、委以重任之意。
8.池：池字含义为池子、池水、非池中物、天池等之义，用作名字寓意为眉目清秀、温柔如水之意；
创作背景
此组诗当作于唐肃宗至德二载（757）正月。当时李白随永王李璘水师东下寻阳（即浔阳）。此诗宋本题下注云：“永王军中。”这组《永王东巡歌》即在永王幕府中所作。
译文及注释
译文
永王在至德三载三月出师东巡，天子宣他遥分龙虎之旗委以重任。
永王的楼船听过之处，波涛汹涌的长江和汉水，顿时变得像雁鹜一样风平浪静。
注释
正月：指农历十一月。这里用的是“王正月”。周以建子之月（农历十一月）为正。
龙虎旗，绘有龙虎的旗帜，为天子仪仗。这里借指节度使的重任。
风波：指乱象。
江汉：指长江和汉水之间及其附近的地域。翻为，反而成为。雁鹜池：这里泛指游乐之地。
李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别， ► 1184篇诗文 ► 5535条名句
猜您喜欢
王之涣白华
英英白云，露彼菅茅。天步艰难，之子不犹。
滮池北流，浸彼稻田。啸歌伤怀，念彼硕人。
樵彼桑薪，卬烘于煁。维彼硕人，实劳我心。
鼓钟于宫，声闻于外。念子懆懆，视我迈迈。
有鹙在梁，有鹤在林。维彼硕人，实劳我心。
鸳鸯在梁，戢其左翼。之子无良，二三其德。
有扁斯石，履之卑兮。之子之远，俾我疧兮。
张籍
