酹江月·南康军和苏韵诗词取名
庐1山依2旧，凄凉3处、无限4江南5风6物。空翠7睛岚8浮9汗漫10，还11障天东12半壁13。雁过14孤峰15，猿归16危嶂，风急波17翻雪18。乾坤19未老20，地灵21尚有22人杰23。
4.无限：无限用作人名喻指坚定不移、心无旁骛、一尘不染之意。
5.江南：江南用作人名喻指抱负不凡、温柔知性、坚定不移之意。
6.风：风字含义为韵致、风度、气度、风俗等之义，用作名字寓意为雷厉风行、宽宏大量之意；
7.空翠：空翠用作人名喻指冰清玉洁、海纳百川、明艳动人之意。
8.睛岚：睛岚用作人名喻指聪明正直、冰雪聪明、心胸豁达之意。
9.浮：浮字含义为浮动、浮云、浮现、漂浮等之义，用作名字寓意为聪明伶俐、眉清目秀之意；
10.汗漫：汗漫用作人名喻指精明能干、心胸宽阔、领导有方之意。
11.还：还字含义为依然、还淳返朴、还淳反素等之义，用作名字寓意为不忘初心、重情重义之意；
12.天东：天东用作人名喻指思维辽阔、旭日东升之意。
13.半壁：半壁用作人名喻指坚不可摧之意。
14.雁过：雁过用作人名喻指才智过人、展翅高飞、卓越不凡之意。
15.峰：峰字含义为山顶、顶峰、顶点、顶端等之义，用作名字寓意为卓尔不群、举世瞩目之意；
16.归：归字含义为回到、聚拢、依附、并入等之义，用作名字寓意为幸福如意、婚姻甜蜜之意；
17.波：波字含义为波浪、波涛、波纹、推动等之义，用作名字寓意为众志成城、广结善缘之意；
18.雪：雪字含义为高洁、雪花、雪白、纯洁等之义，用作名字寓意为心地善良、谦谦君子之意；
19.乾坤：乾坤用作人名喻指胸怀博大、丰功硕德、震天撼地之意。
20.未老：未老用作人名喻指谈笑风生、专心致志、相融以沫之意。
21.地灵：地灵用作人名喻指百样玲珑、海纳百川、聪明伶俐之意。
22.尚有：尚有用作人名喻指财源广进、鼎鼎有名、奉为楷模之意。
23.人杰：人杰用作人名喻指名满天下、聪明正直、德艺双馨之意。
堪1嗟漂泊2孤舟3，河倾4斗落，客梦催明发。南浦闲云5过草6树7，回8首旌旗明9灭。三十年来10，十年11一过12，空有13星星发14。夜深15悉听，胡16笳吹彻17寒月18。
1.堪：堪字含义为可以、能够、堪能、忍受等之义，用作名字寓意为能谋善断、运筹帷幄之意；
2.漂泊：漂泊用作人名喻指楚楚动人、花容月貌、恬静贤淑之意。
3.舟：舟字含义为飞舟、兰舟、方舟、扁舟等之义，用作名字寓意为自立自强、勇往直前之意；
4.河倾：河倾用作人名喻指雄心万丈、中流砥柱之意。
5.闲云：闲云用作人名喻指心胸宽广、志向高远、文雅大方之意。
6.过草：过草用作人名喻指出类拔萃、才智过人、卓越不凡之意。
7.树：树字含义为树木、种植、培育、建立等之义，用作名字寓意为光明磊落、成熟稳重之意；
8.回：回字含义为答复、环绕、回族、章节等之义，用作名字寓意为一语中的、精妙绝伦之意；
9.旗明：旗明用作人名喻指鹏程万里、通儒达士、功勋卓绝之意。
10.年来：年来用作人名喻指福寿康宁、财源广进之意。
11.十年：十年用作人名喻指万事如意、尽善尽美之意。
12.一过：一过用作人名喻指出类拔萃、才智过人、忠贞不渝之意。
13.空有：空有用作人名喻指彬彬有礼、回归自然、鼎鼎有名之意。
14.发：发字含义为发扬、奋发、发财、头发等之义，用作名字寓意为日进斗金、大展宏图之意；
15.夜深：夜深用作人名喻指勤奋好学之意。
16.胡：胡字含义为胡须、胡族、外族、须毛等之义，用作名字寓意为朝气蓬勃、精力充沛之意；
17.彻：彻字含义为通达、彻朗、亮彻、明白等之义，用作名字寓意为真知炽见、独具慧眼之意；
18.寒月：寒月用作人名喻指冰雪聪明、美轮美奂、出尘脱俗之意。
译文及注释
译文
庐山依然如旧，最使人感到凄凉的，是一望无际的江南风光景物。晴日下，山色空自翠碧，山中雾气随处飘动，漫无边际，又遮蔽住东南半壁河山。鸿雁掠过孤峭的峰巅，猿猴回到高峻的山岗。风涛怒吼，翻卷起雪花般的波浪万斛。天地尚未老去，应该还有英俊人杰辈出。
感叹我就像那孤舟一样到处漂浮。天将破晓，客中梦觉，催促明朝登途。南浦飘逸的云朵，连接着远方的草树。回首遥望，红旗或明或暗，隐约难睹。回首这三十年来，有十年两次路过南康军这个地方，徒自落得无数斑斑白发。夜深人静，寒月高挂，想到国家已经灭亡的现实，我就满怀愁绪，听得胡笳阵阵，嘹亮凄苦。
注释
晴岚：晴日山中的雾气。
汗漫：广大，漫无边际。
嗟：叹息。
胡笳：我国古代北方民族的管乐器，魏鼓吹乐中常用之。
文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密使。 ► 1051篇诗文 ► 162条名句
猜您喜欢
孟浩然满江红·中秋
辛弃疾弦与望，从圆缺。今与昨，何区别？羡夜来手把，桂花堪折。安得便登天柱上，从容陪伴酬佳节。更如今、不听麈谈清，愁如发。
水调歌头·黄州快哉亭
苏轼一千顷，都镜净，倒碧峰。忽然浪起，掀舞一叶白头翁。堪笑兰台公子，未解庄生天籁，刚道有雌雄。一点浩然气，千里快哉风。
