沧浪亭怀贯之诗词取名
沧浪1独步亦2无3悰,聊上4危台5四望6中7。
4.上:上字含义为完毕、完结、开端、发起等之义,用作名字寓意为蒸蒸日上、朝气蓬勃之意;
5.台:台字含义为台湾、建筑、敬辞、案子等之义,用作名字寓意为顶天立地、高大帅气之意;
6.四望:四望用作人名喻指声名远播、拨云睹日之意。
7.中:中字含义为忠心、中间、忠诚、当中等之义,用作名字寓意为忠肝义胆、励精图治之意;
秋色1入林2红3黯淡4,日光5穿竹翠6玲珑7。
1.秋色:秋色用作人名喻指花容月貌、硕果累累之意。
2.入林:入林用作人名喻指天作之合、相融以沫、与人为善之意。
3.红:红字含义为成功、激情、红色、吉祥等之义,用作名字寓意为马到成功、吉祥如意之意;
4.淡:淡字含义为淡色、平淡、淡水、淡泊等之义,用作名字寓意为抱朴含真、清微淡远之意;
5.日光:日光用作人名喻指朝气蓬勃、光辉灿烂之意。
6.竹翠:竹翠用作人名喻指顶天立地、冰清玉洁之意。
7.玲珑:玲珑用作人名喻指聪明伶俐、富贵吉祥、乐观开朗之意。
酒徒飘落1风前2燕3,诗社4凋零霜5后桐6。
1.飘落:飘落用作人名喻指海纳百川、举止优雅、落落大方之意。
2.风前:风前用作人名喻指一触即发、力争上游、宽宏大量之意。
3.燕:燕字含义为安闲、安乐、灵巧、伶俐等之义,用作名字寓意为平安喜乐、机灵可爱之意;
4.诗社:诗社用作人名喻指文才不凡、英姿飒爽之意。
5.零霜:零霜用作人名喻指独一无二、卓尔不凡、高风亮节之意。
6.后桐:后桐用作人名喻指花开富贵、雄才大略、纵横驰骋之意。
君又1暂来2还径3往,醉吟4谁复5伴衰翁6。
1.君又:君又用作人名喻指身贤体贵、积极进取、勤奋刻苦之意。
2.来:来字含义为衬字、未来、文雅、前途等之义,用作名字寓意为温文尔雅、出类拔萃之意;
3.径:径字含义为道路、方法、行径、山路等之义,用作名字寓意为善于思考、身体力行之意;
4.醉吟:醉吟用作人名喻指咏雪之慧、全力以赴、情有独钟之意。
5.复:复字含义为答复、复苏、回复、反复等之义,用作名字寓意为雷厉风行、言出必行之意;
6.翁:翁字含义为天翁、仙翁、富翁、腾涌等之义,用作名字寓意为成熟稳重、德高望重之意;
译文及注释
译文
沧浪亭中独步亦感无趣,登高四望派遣心中惆怅。
深秋时节,日光穿过竹林,翠绿的竹子越发玲珑可爱。
酒友离散,如同秋风中的燕子;诗社亦已凋零,正像霜后梧桐。
你来了一刻又原路返回,无人陪伴我喝酒吟唱。
注释
悰(cóng):欢乐;乐趣。
赏析
这是诗人登沧浪亭怀念朋友之作。一开始就出现了诗人孤独寂寞的形象。他在园中独步觉得无聊,正是因为友人离去产生了一种若有所失的空虚之感。继而登高四望,则属于寻觅怅望,自我排遣。由于心境寂寥,望中的景色也偏于清冷。霜林自红,而说秋色入林,在拟人化的同时,着重强调了秋色已深。竹色至秋依然青翠,而日光穿过其间,更显得玲珑。林红竹翠,本来正宜会集朋友把酒吟诗,但酒友离散,如同秋风中的燕子;诗社亦已凋零,正像霜后梧桐。颈联两句写景,比兴意味很重,零落的秋景中带有人事象征,因而自然地过渡到末联,引起诗人惋惜聚散匆匆,慨叹无人伴其醉吟。
诗题为“怀贯之”,篇中并没有出现“怀”的字样,但从诗人长吟远慕的情绪和行动中,却表现出对友人的强烈、深沉的怀念。诗中友人虽未出面,而处处让人感到他的存在,时时牵绕着诗人的感情和思绪。那危台,那林木,那翠竹,都曾经是作者和友人登览、吟咏的对象,其间都如同留有友人的一点什么,却又无可寻觅,反而触景兴慨。这样从诗人怅惘的状态和表现中,便把萦绕在心头难以排遣的怀念之情表现得非常深入切至。
怀念人的诗,格调上一般以低回婉转容易取得成功,但此诗气格却颇显高远。开头独步无聊、危台四望,就有一种超迈迥拔之气。所写的红叶、秋桐等秋景,也是以清幽萧疏的基调,反映着人的情绪。诗中说友人是“暂来径往”,从字面上来看,他离别的当儿也没有那种依依之情。诗人的怀念属于更深沉、更内在的一种类型。而这,在艺术上更难于表现一些。
猜您喜欢
同声歌
情好新交接,恐栗若探汤。
不才勉自竭,贱妾职所当。
绸缪主中馈,奉礼助蒸尝。
思为莞蒻席,在下蔽匡床。
愿为罗衾帱,在上卫风霜。
洒扫清枕席,鞮芬以狄香。
重户结金扃,高下华灯光。
衣解巾粉御,列图陈枕张。
素女为我师,仪态盈万方。
众夫希所见,天老教轩皇。
乐莫斯夜乐,没齿焉可忘。