题画诗词取名
碧水1丹山2映3杖藜4,夕阳5犹在小6桥西7。
4.藜:藜字含义为藜芦、藜光、青藜、植物等之义,用作名字寓意为朝气蓬勃、积极向上之意;
5.夕阳:夕阳用作人名喻指福泰康宁、光明磊落之意。
6.在小:在小用作人名喻指清纯可人、小巧玲珑之意。
7.桥西:桥西用作人名喻指中流砥柱、刚正不阿、优雅柔和之意。
微吟1不道2惊3溪鸟4,飞入5乱云深6处7啼。
1.微吟:微吟用作人名喻指咏雪之慧、妙笔生花之意。
2.不道:不道用作人名喻指卓尔不群、高风亮节之意。
3.惊:惊字含义为惊奇、惊讶、惊喜、惊艳等之义,用作名字寓意为威震八方、惊世骇俗之意;
4.鸟:鸟字含义为飞禽、小鸟、鸟瞰、花鸟等之义,用作名字寓意为自由自在、机灵可爱之意;
5.飞入:飞入用作人名喻指宏图大志、与人为善之意。
6.云深:云深用作人名喻指学识渊博、远见卓识、正直不阿之意。
7.处:处字含义为长处、益处、好处、果敢等之义,用作名字寓意为当机立断、深思熟虑之意;
译文及注释
译文
拄着拐杖悠闲漫步在青山绿水之间,还未落山的太阳斜斜的挂在小桥的西边。
轻声低语却不小心惊飞了溪鸟,它们啼叫着飞入那乱云的深处。
注释
杖藜:藜杖;拐杖。
赏析
这首题画诗描写溪边晚景。28个字既写出了静态的溪水、小桥、山峰、夕阳以及拄着拐杖的老翁,又写出了溪鸟惊飞的动作和老翁低吟、溪鸟啼呜的声音,把静止无声的画写活了。