虞美人·小梅枝上东君诗词取名
小梅1枝上2东君3信4。雪后5花期6近7。南枝8开9尽北枝10开。长11被陇头12游子13、寄春14来15。
4.信：信字含义为诚实、信然、诚信、果真等之义，用作名字寓意为信以为本、一诺千金之意；
5.雪后：雪后用作人名喻指心地善良、冰清玉洁、纵横驰骋之意。
6.花期：花期用作人名喻指指日可待、花容月貌、婀娜多姿之意。
7.近：近字含义为接近、靠近、亲近、相似等之义，用作名字寓意为和蔼可亲、平易近人之意；
8.南枝：南枝用作人名喻指温柔知性、同心协力、朝气蓬勃之意。
9.开：开字含义为起始、发展、设置、沸腾等之义，用作名字寓意为慷慨激昂、兴旺发达之意；
10.北枝：北枝用作人名喻指励精图治、同心协力、权略善战之意。
11.长：长字含义为优点、长才、长技、擅长等之义，用作名字寓意为出类拔萃、举足轻重之意；
12.陇头：陇头用作人名喻指出类拔萃、蒸蒸日上之意。
13.游子：游子用作人名喻指气定神闲、从容自如之意。
14.寄春：寄春用作人名喻指积极向上、年轻活泼、刚正不阿之意。
15.来：来字含义为衬字、未来、文雅、前途等之义，用作名字寓意为温文尔雅、出类拔萃之意；
年1年衣2袖3年年泪。总为4今朝5意6。问7谁同是8忆花9人10。赚得小11鸿眉12黛13、也14低颦。
1.年：年字含义为年华、青春、活泼、美好等之义，用作名字寓意为举足轻重、福寿康宁之意；
2.年衣：年衣用作人名喻指仪表堂堂、福寿康宁、举足轻重之意。
3.袖：袖字含义为领袖、衣袖、红袖、领袖等之义，用作名字寓意为多才多艺、运筹帷幄之意；
4.总为：总为用作人名喻指海纳百川、丰功伟绩、力争上游之意。
5.今朝：今朝用作人名喻指焕然一新、马到成功、万象更新之意。
6.意：意字含义为志向、胸怀、心志、心意等之义，用作名字寓意为深谋远虑、积极景区之意；
7.问：问字含义为学问、访问、提问、问候等之义，用作名字寓意为敏儿好学、独具慧眼之意；
8.同是：同是用作人名喻指有口皆碑、深情厚谊之意。
9.忆花：忆花用作人名喻指铭记于心、婀娜多姿之意。
10.人：人字含义为人豪、人和、人杰、人才等之义，用作名字寓意为名满天下、材德兼备之意；
11.得小：得小用作人名喻指小巧玲珑、活泼可爱、硕果累累之意。
12.鸿眉：鸿眉用作人名喻指亭亭玉立、锦绣前程、八斗之才之意。
13.黛：黛字含义为黛色、美女、眉毛、美丽等之义，用作名字寓意为如花似玉、眉清目秀之意；
14.也：也字含义为同样、忍让、并行、宽容等之义，用作名字寓意为宽宏大度、虚怀若谷之意；
译文及注释
译文
梅枝上啊小花是东君啊来信。雪融化后花也快开了。南边枝头啊花朵开完后北边啊花朵也开了。这是被陇头游子寄过来啊春天啊。
每年衣袖上都沾有泪水都是因为现在啊相思之意。问问谁也是追忆这梅花啊人，这使得小鸿低下头皱得妆眉。
注释
东君：司春之神，掌管春天。
南枝北枝：南边啊枝条为树啊阳面，北边啊枝条为树啊阴面。两面都花开说明气温回升很多。
陇头游子寄春来：反用晋人陆凯梅花寄春啊典故，“折梅逢驿使，寄与陇头人。江南无所有，聊赠一枝春。”
赚得：使得。
小鸿：词中女主人啊同伴姐妹。
眉黛：古代女子用黛画眉，所以称眉毛也叫眉黛。
颦：皱眉。
晏几道（1038年—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年 ► 377篇诗文 ► 510条名句
猜您喜欢
方山子传
苏轼方山子，光、黄间隐人也。少时慕朱家、郭解为人，闾里之侠皆宗之。稍壮，折节读书，欲以此驰骋当世，然终不遇。晚乃遁于光、黄间，曰岐亭。庵居蔬食，不与世相闻；弃车马，毁冠服，徒步往来山中，人莫识也。见其所著帽，方耸而高，曰：“此岂古方山冠之遗像乎？”因谓之方山子。
余谪居于黄，过岐亭，适见焉。曰：“呜呼！此吾故人陈慥季常也，何为而在此？”方山子亦矍然，问余所以至此者，余告之故。俯而不答，仰而笑，呼余宿其家。环堵萧然，而妻子奴婢皆有自得之意。
余既耸然异之，独念方山子少时，使酒好剑，用财如粪土。前十有九年，余在岐山，见方山子从两骑，挟二矢，游西山。鹊起于前，使骑逐而射之，不获。方山子怒马独出，一发得之。因与余马上论用兵及古今成败，自谓一世豪士。今几日耳，精悍之色，犹见于眉间，而岂山中之人哉？
然方山子世有勋阀，当得官。使从事于其间，今已显闻。而其家在洛阳，园宅壮丽，与公侯等。河北有田，岁得帛千匹，亦足以富乐。皆弃不取，独来穷山中，此岂无得而然哉？
余闻光、黄间多异人，往往阳狂垢污，不可得而见，方山子傥见之欤？
周邦彦
贺铸
