浪淘沙·极目楚天空诗词取名
极1目楚天2空3，云雨4无5踪，漫留6遗恨锁眉7峰8。自是9荷花10开11较晚12，孤负东风13。
4.云雨：云雨用作人名喻指心地善良、正直不阿之意。
5.无：无字含义为无量、无限、没有、无涯等之义，用作名字寓意为心无旁骛、一尘不染之意；
6.漫留：漫留用作人名喻指前途无量、从善如流之意。
7.锁眉：锁眉用作人名喻指心无旁骛、眉清目秀之意。
8.峰：峰字含义为山顶、顶峰、顶点、顶端等之义，用作名字寓意为卓尔不群、举世瞩目之意；
9.自是：自是用作人名喻指有口皆碑、坚强勇敢之意。
10.荷花：荷花用作人名喻指花容月貌、倾国倾城之意。
11.开：开字含义为起始、发展、设置、沸腾等之义，用作名字寓意为慷慨激昂、兴旺发达之意；
12.晚：晚字含义为傍晚、夜晚、后来、美丽等之义，用作名字寓意为温婉可人、温婉内秀之意；
13.东风：东风用作人名喻指一代伟人、宽宏大量之意。
客1馆叹飘蓬2，聚3散匆匆，扬4鞭那5忍骤花6骢。望7断斜阳人8不见9，满10袖啼红11。
1.客：客字含义为诗客、客观、豪客、客人等之义，用作名字寓意为彬彬有礼、受人尊重之意；
2.飘蓬：飘蓬用作人名喻指意指潇洒、为人大气之意。
3.聚：聚字含义为欢聚、相聚、团聚、汇聚等之义，用作名字寓意为招财进宝、精诚团结之意；
4.扬：扬字含义为称颂、传播、向上、飘动等之义，用作名字寓意为口碑载道、赞不绝口之意；
5.那：那字含义为美好、刹那、那样、那衍等之义，用作名字寓意为志向高远、悠然自得之意；
6.花：花字含义为美丽、花朵、美女、繁华等之义，用作名字寓意为花容月貌、楚楚动人之意；
7.望：望字含义为名气、希望、愿望、威望等之义，用作名字寓意为声名远播、德高望重之意；
8.阳人：阳人用作人名喻指聪明正直、浩然之气、材德兼备之意。
9.不见：不见用作人名喻指卓尔不群、气宇轩昂、善解人意之意。
10.满：满字含义为美好、完善、充实、美好等之义，用作名字寓意为心满意足、称心快意之意；
11.红：红字含义为成功、激情、红色、吉祥等之义，用作名字寓意为马到成功、吉祥如意之意；
评解
《词林纪事》记《能改斋漫录》载：宣和间，有题陕府驿壁云：幼卿少与表兄同研席，雅有文字之好。未笄，兄欲缔姻，父母以兄未禄，难其请。遂适武弁。明年，兄登甲科，职洮房。而良人统兵陕右，相与邂逅于此，兄鞭马略不相顾。岂前憾未平耶。因作《浪淘沙》以寄情云。
此词借景抒情。上片委婉含蓄地写出“荷花开晚，孤负东风”。下片抒发“聚散匆匆”的慨叹。“望断斜阳人不见”，流露了无限眷恋之情。全词缠绵哀怨，真挚动人。
译文及注释
译文
放眼这南方的天空，看到天的边际，云彩和雨水都消失的不见踪影，却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围，不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚，辜负了早早吹过的东风。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生，聚散又是这样一瞬之间，看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马，让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远，直到我看不到你，哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
注释
飘蓬：形容人像蓬草一样飘泊无定。
花骢：骏马。
猜您喜欢
哀江头
杜甫江头宫殿锁千门，细柳新蒲为谁绿？
忆昔霓旌下南苑，苑中万物生颜色。
昭阳殿里第一人，同辇随君侍君侧。
辇前才人带弓箭，白马嚼啮黄金勒。
翻身向天仰射云，一笑正坠双飞翼。(一笑 一作：一箭)
明眸皓齿今何在？血污游魂归不得。
清渭东流剑阁深，去住彼此无消息。
人生有情泪沾臆，江水江花岂终极！
黄昏胡骑尘满城，欲往城南望城北。
吴文英
刘禹锡
