木兰花慢·丁未中秋诗词取名
水亭1凝望2久3,期不4至5、拟还6差。隔翠7幌银屏8,新眉9初画10,半面犹遮。须11臾淡烟12薄霭13,被西风14扫尽15不留16些。失了白17衣苍18狗,夺19回雪20兔金21蟆。
4.期不:期不用作人名喻指出类拔萃、指日可待、惜时如金之意。
5.至:至字含义为至至、至贤、至才、至高无上等之义,用作名字寓意为功成名就、功勋卓著之意;
6.还:还字含义为依然、还淳返朴、还淳反素等之义,用作名字寓意为不忘初心、重情重义之意;
7.翠:翠字含义为美丽、翠筠、青绿、鲜明等之义,用作名字寓意为如花似玉、冰清玉洁之意;
8.银屏:银屏用作人名喻指大义凛然、集思广益、灿烂辉煌之意。
9.新眉:新眉用作人名喻指青出于蓝、貌美如花、欣欣向荣之意。
10.初画:初画用作人名喻指妙手丹青、多才多艺、笔下春风之意。
11.须:须字含义为胡须、男子汉、等待、须眉等之义,用作名字寓意为雄姿英发、顶天立地之意;
12.淡烟:淡烟用作人名喻指抱朴含真、华丽之意。
13.薄霭:薄霭用作人名喻指闲云野鹤、深不可测之意。
14.西风:西风用作人名喻指一触即发、宽宏大量、雷厉风行之意。
15.尽:尽字含义为完毕、尽责、全部、尽情等之义,用作名字寓意为全力以赴、兢兢业业之意;
16.不留:不留用作人名喻指从善如流、卓尔不群、前途无量之意。
17.了白:了白用作人名喻指心若明镜、乐观开朗之意。
18.衣苍:衣苍用作人名喻指神采奕奕、风度翩翩、仪表堂堂之意。
19.夺:夺字含义为夺锦、夺魁、夺目、得到等之义,用作名字寓意为积极进取、力争上游之意;
20.雪:雪字含义为高洁、雪花、雪白、纯洁等之义,用作名字寓意为心地善良、谦谦君子之意;
21.金:金字含义为黄金、金属、珍贵、富贵等之义,用作名字寓意为富贵骄人、广聚财源之意;
乘云径1到玉皇2家3。人世4鼓三5挝。试自6判此生7,更8看几度9,小住为佳。何10须如11钩似玦,便相将12、只有半菱花13。莫14遣素娥15知道,和16他发也17苍华18。
1.径:径字含义为道路、方法、行径、山路等之义,用作名字寓意为善于思考、身体力行之意;
2.玉皇:玉皇用作人名喻指高贵典雅、玉洁冰清之意。
3.家:家字含义为家庭、国家、家教、教养等之义,用作名字寓意为天伦之乐、吉祥如意之意;
4.人世:人世用作人名喻指福寿康宁、繁荣昌盛、材德兼备之意。
5.三:三字含义为三思、众多、多次、多数等之义,用作名字寓意为意志坚定、永不放弃之意;
6.自:自字含义为自强、自信、独立、勇敢等之义,用作名字寓意为自信独立、坚强勇敢之意;
7.生:生字含义为生长、生机、新鲜、生计等之义,用作名字寓意为生龙活虎、财源广进之意;
8.更:更字含义为更加、愈加、更改、更换等之义,用作名字寓意为扭转乾坤、刮目相看之意;
9.度:度字含义为标准、尺度、气度、温度等之义,用作名字寓意为胸襟开阔、褒善贬恶之意;
10.何:何字含义为担负、代词、感叹、何乐不为等之义,用作名字寓意为品貌非凡、积极进取之意;
11.如:如字含义为好像、仿佛、比如、相似等之义,用作名字寓意为天从人愿、马到成功之意;
12.相将:相将用作人名喻指骁勇善战、大将之风、前程远大之意。
13.菱花:菱花用作人名喻指坚韧不拔、花容月貌之意。
14.莫:莫字含义为干将莫邪、没有谁、副词等之义,用作名字寓意为有口皆碑、大将风范之意;
15.素娥:素娥用作人名喻指冰清玉洁、清澈纯洁、貌美如花之意。
16.和:和字含义为平静、协调、相安、温柔等之义,用作名字寓意为和和美美、聪明豁达之意;
17.发也:发也用作人名喻指恢宏大度、虚怀若谷、大展宏图之意。
18.苍华:苍华用作人名喻指神采奕奕、英姿飒爽、欣欣向荣之意。
创作背景
中秋节,中国传统节日之一,为每年农历八月十五,传说是为了纪念嫦娥奔月。八月为秋季的第二个月,古时称为仲秋,因处于秋季之中和八月之中,故民间称为中秋,又称秋夕、八月节、八月半、月夕、月节,又因为这一天月亮满圆,象征团圆,又称为团圆节。
译文及注释
译文
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
注释
凝望:注目远望。
白衣苍狗:苍:灰白色。浮云象白衣裳,顷刻又变得象苍狗,出自唐·杜甫《可叹诗》:“天上浮云似白衣,斯须改变如苍狗。”意思是比喻事物变化不定。
几度:虚指,几次、好几次之意。
何须:何必,何用。
苍华:发鬓苍白。
鉴赏
《木兰花慢·丁未中秋》是宋代刘克庄的一首关于中秋节的词。
上片写闺中思妇,对亲人的思念之情。
下片进行了想象,表达了自己对人生的思考,流露出一点点的伤感。