他乡七夕诗词取名
他乡逢1七夕2，旅3馆益4羁愁。
4.益：益字含义为好处、增加、益处、富裕等之义，用作名字寓意为良师益友、荣华富贵之意；
不见1穿针2妇，空怀3故国楼4。
1.不见：不见用作人名喻指卓尔不群、气宇轩昂、善解人意之意。
2.针：针字含义为锐利、铎针、针锋等之义，用作名字寓意为目光如炬、能言善辩之意；
3.空怀：空怀用作人名喻指胸怀宽广、心怀大志之意。
4.国楼：国楼用作人名喻指海纳百川、前程似锦之意。
绪风1初2减热3，新月4始5临秋6。
1.绪风：绪风用作人名喻指雷厉风行、福乐绵绵、崭露锋芒之意。
2.初：初字含义为开始、初心、坚持到底、开始等之义，用作名字寓意为不忘初心、朝气蓬勃之意；
3.热：热字含义为热情、热心、热忱、温度等之义，用作名字寓意为满腔热忱、热情洋溢之意；
4.新月：新月用作人名喻指青出于蓝、美轮美奂之意。
5.始：始字含义为开始、始终、最初、起头等之义，用作名字寓意为紫气东来、生生不息之意；
6.临秋：临秋用作人名喻指坚韧不拔、功成名就、硕果累累之意。
谁忍1窥河汉2，迢迢问斗3牛4。
1.忍：忍字含义为坚忍、忍让、忍受、忍耐力等之义，用作名字寓意为大度包容、善良宽容之意；
2.河汉：河汉用作人名喻指胸怀宽广、志在千里之意。
3.问斗：问斗用作人名喻指骁勇善战、独具慧眼之意。
4.牛：牛字含义为水牛、黄牛、本领、能量等之义，用作名字寓意为出类拔萃、技艺超群之意；
译文及注释
译文
身在他乡恰逢乞巧，看着所住途中旅店心中羁旅愁绪更甚。
远离故土，不见妻子月下穿针，心中空空只余孤寂，怀念家乡。
微风拂过带走盛夏的炎热，新月当空，初秋已快来临。
是谁在忍着心中愁痛偷偷的看着银河？就是那遥远天际的牵牛星。
注释
七夕：为七月初七，民间的乞巧节。
绪风：微小的风。
河汉：为天上的银河。
迢迢：形容遥远的意思。
斗牛：星名。牵牛星。
赏析
在异地他乡适逢七夕佳节，更增加旅人的思乡思亲的情怀。可是远离家乡，看不见妻子在月下穿针乞巧，对月怀人，诗人生起无限羁旅穷愁、去国怀乡之感。孟浩然诗歌大胆抒发个人的理想愿望，给开元诗风注入了清新浓郁的生活气息。
孟浩然（689年—740年），字浩然，号孟山人，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，唐代著名的山水田园派诗人，世称“孟襄阳”。因他未曾入仕，又称之为“孟山人”。孟浩然生于盛唐，早年有志用世 ► 320篇诗文 ► 305条名句
猜您喜欢
湘春夜月·近清明
空樽夜泣，青山不语，残月当门。翠玉楼前，惟是有、一波湘水，摇荡湘云。天长梦短，问甚时、重见桃根。这次第，算人间没个并刀，剪断心上愁痕。
眼儿媚·萍乡道中乍晴
范成大萍乡道中乍晴，卧舆中困甚，小憩柳塘。
酣酣日脚紫烟浮，妍暖破轻裘。困人天色，醉人花气，午梦扶头。
春慵恰似春塘水，一片縠纹愁。溶溶泄泄，东风无力，欲皱还休。
白居易
