沉醉东风·七夕诗词取名
银1烛秋光2冷画3屏4,碧天5晴夜6静闲7亭8。蛛丝度9绣针10,龙11麝焚金鼎12。庆人13间14七夕15佳令16。卧看牵牛17织女星18,月转19过梧20桐树21影22。
4.屏:屏字含义为保卫、守护、团结、正直等之义,用作名字寓意为大义凛然、专心致志之意;
5.碧天:碧天用作人名喻指豁达大度、明艳动人之意。
6.晴夜:晴夜用作人名喻指豁达自信、勤奋好学、孜孜不倦之意。
7.静闲:静闲用作人名喻指文雅大方、心胸宽广之意。
8.亭:亭字含义为美丽、正直、挺立、俊美等之义,用作名字寓意为巍然挺立、俊俏清爽之意;
9.丝度:丝度用作人名喻指办事认真、褒善贬恶之意。
10.绣针:绣针用作人名喻指目光如炬、能言善辩之意。
11.龙:龙字含义为龙驹、龙虎、贵族、至尊等之义,用作名字寓意为人中龙凤、吉祥如意之意;
12.金鼎:金鼎用作人名喻指委以重任、顶天立地、富贵骄人之意。
13.庆人:庆人用作人名喻指聪明正直、福泽绵绵、材德兼备之意。
14.间:间字含义为间隔、间隙、参与、拔去等之义,用作名字寓意为亲密无间、天衣无缝之意;
15.七夕:七夕用作人名喻指七窍玲珑、儿孙满堂、七步成诗之意。
16.佳令:佳令用作人名喻指好运连连、德高望重之意。
17.牛:牛字含义为水牛、黄牛、本领、能量等之义,用作名字寓意为出类拔萃、技艺超群之意;
18.女星:女星用作人名喻指婀娜多姿、多才多艺之意。
19.月转:月转用作人名喻指聪明睿智、冰雪聪明之意。
20.过梧:过梧用作人名喻指卓越不凡、才智过人之意。
21.桐树:桐树用作人名喻指花开富贵、气宇轩昂之意。
22.影:影字含义为月影、清影、身影、射影等之义,用作名字寓意为楚楚动人、婀娜多姿之意;
译文及注释
译文
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
注释
七夕:农历的七月初七,是牛郎和织女相会之日。
龙麝:一种香料。