木兰花·乙卯吴兴寒食诗词取名
龙头1舴艋吴儿2竞3，笋4柱秋5千游6女7并。芳洲8拾9翠暮10忘归11，秀野12踏青来13不定14。
4.笋：笋字含义为芦笋、竹笋、笋箩、嫩绿等之义，用作名字寓意为玉软花柔、婀娜多姿之意；
5.柱秋：柱秋用作人名喻指硕果累累、任重道远、功成名就之意。
6.千游：千游用作人名喻指怡然自得、名垂千古、从容自如之意。
7.女：女字含义为女将、女性、美女、温柔等之义，用作名字寓意为温柔如水、贤良淑德之意；
8.芳洲：芳洲用作人名喻指五洲四海、心怀大志之意。
9.拾：拾字含义为捡取、拾取、整理、修理等之义，用作名字寓意为井井有条、才高行洁之意；
10.翠暮：翠暮用作人名喻指如花似玉、明艳动人之意。
11.归：归字含义为回到、聚拢、依附、并入等之义，用作名字寓意为幸福如意、婚姻甜蜜之意；
12.秀野：秀野用作人名喻指淡泊明志、眉目如画、闲云野鹤之意。
13.青来：青来用作人名喻指出类拔萃、风华正茂、旭日东升之意。
14.不定：不定用作人名喻指养尊处优、气定神闲、出类拔萃之意。
行云1去后遥2山3暝，已放4笙歌5池院6静7。中庭8月色9正清10明11，无数12杨花13过无14影15。
1.行云：行云用作人名喻指游刃有余、志向高远之意。
2.后遥：后遥用作人名喻指九五之尊、纵横驰骋之意。
3.山：山字含义为山林、高耸、山岚、稳重等之义，用作名字寓意为坚不可摧、出类拔萃之意；
4.已放：已放用作人名喻指指日可待、性情豪迈、分秒必争之意。
5.笙歌：笙歌用作人名喻指谈吐文雅、高人雅致、能歌善舞之意。
6.池院：池院用作人名喻指光明磊落、成熟稳重、善良刚强之意。
7.静：静字含义为静止、闲雅、恬静、安静等之义，用作名字寓意为恬静贤淑、兰心蕙性之意；
8.中庭：中庭用作人名喻指正直不阿、花开富贵、忠肝义胆之意。
9.月色：月色用作人名喻指慈目善眉、美轮美奂、花容月貌之意。
10.正清：正清用作人名喻指正气凛然、大雅君子之意。
11.明：明字含义为睿智、清楚、明亮、英明等之义，用作名字寓意为通儒达士、聪颖睿智之意；
12.无数：无数用作人名喻指赤子之心、心无旁骛、一尘不染之意。
13.杨花：杨花用作人名喻指光明磊落、花容月貌、自强不息之意。
14.过无：过无用作人名喻指心无旁骛、出类拔萃之意。
15.影：影字含义为月影、清影、身影、射影等之义，用作名字寓意为楚楚动人、婀娜多姿之意；
创作背景
这首词此词作于宋神宗熙宁八年（1075），岁次乙卯，退居故乡吴兴的张先度过了他人生的第八十六个寒食节，写下了这首词。
译文及注释
译文
吴地的青少年在江上竞赛着小龙船，游春少女们成对地荡着竹秋千。有的在水边采集花草天晚依旧留连。秀美郊野上踏青的人往来牵如蚁线。
游女们走了远山逐渐昏暗，音乐停下庭院显得寂静一片。满院子里月光清朗朗的，只有无数的柳絮飘过得无影也无羁绊。
注释
乙卯：指宋神宗熙宁八年（1075）。
吴兴：即今浙江湖州市。
寒食：即寒食节，在清明节前二日，古人常在此节日扫墓、春游。
舴艋（zé měng）：形状如蚱蜢似的小船。
吴儿：吴地的青少年。
竞：指赛龙舟。
笋柱：竹竿做的柱子。
并：并排。
拾翠：古代春游。妇女们常采集百草，叫做拾翠。
秀野：景色秀丽的郊野。
踏青：寒食、清明时出游郊野。
来不定：指往来不绝。
行云：指如云的游女。
放：停止。
中庭：庭院中。
杨花：柳絮。
赏析
这是一首富有生活情趣的游春与赏月的词。
上片通过一组春游嬉戏的镜头，生动地反映出古代寒食佳节的热闹场面。
“龙头舴艋吴儿竞，笋柱秋千游女并。”这里有吴地青年的龙舟竞渡的场景，有游女成双成对笑玩秋千的画面。词一开头，不但写出了人数之众多，而且渲染了气氛之热烈。欢声笑语，隐约可闻。着一“竞”字既写出了划桨人的矫健和船行的轻疾，又可以想见夹岸助兴的喧天锣鼓和争相观看的男女老少。“芳洲拾翠暮忘归，秀野踏青来不定。”这里有芳洲采花、尽兴忘归的剪影，有秀野踏青，来往不绝的景象。以上四句，句句写景，句句写人，景中有人，人为景乐。这种浓墨重彩、翠曳红摇的笔墨，平添了许多旖旎春光，洋溢着节日的欢乐气息。
下片以工巧的画笔，描绘出春天月夜的幽雅、恬静的景色。
“行云去后遥山暝，已放笙歌池院静。”游女散后，远山渐渐昏暗下来；音乐停止，花园显得异常幽静。前句中着一“暝”字，突出远山色彩的暗淡，衬托出游人去后、夜幕降临的情景。后句中着一“静”字，渲染出笙歌已放、池院寂寥无人的气氛。
“中庭月色正清明，无数杨花过无影。”时已深夜，万籁俱寂，院中的月色正是清新明亮的时候，无数的柳絮飘浮空中，没有留下一丝儿倩影。写杨花在月下飘浮无影，既极言其小，更极言其轻。这里写“无影”是虚，写无声是实。这种无影有静的写法，令人玩味。月色清明，两句还寓情于景，反映出作者游乐一天之后，心情恬淡而又舒畅。词人虽年事已高，但生活情趣很高，既爱游春的热闹场面，又爱月夜的幽静景色。他白昼，与乡民同乐，是一种情趣；夜晚，独坐中庭，欣赏春宵月色，又是一种情趣。
词里表现作者喜爱白天游春的热闹场面，也欣赏夜深：人散后的幽静景色。反映出作者生命的活力仍然很旺盛，生活兴趣还是很高。上片句句景中有人，富有生活情趣。下片“中庭月色正清明，无数杨花过无影”是传诵的名句，后人认为是在“三影”名句之上。
张先（990－1078），字子野，乌程（今浙江湖州吴兴）人。北宋时期著名的词人，曾任安陆县的知县，因此人称“张安陆”。天圣八年进士，官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣 ► 218篇诗文 ► 131条名句
猜您喜欢
六丑·落花
周邦彦东园岑寂。渐蒙笼暗碧。静绕珍丛底，成叹息。长条故惹行客。似牵衣待话，别情无极。残英小、强簪巾帻。终不似一朵，钗头颤袅，向人欹侧。漂流处、莫趁潮汐。恐断红、尚有相思字，何由见得。
李梦阳
