鹧鸪天·元宵后独酌诗词取名
千点1寒梅2晓3角中4,一番5春信6画楼7东8。收9灯庭10院11迟迟12月,落索13秋千14翦翦风15。
4.中:中字含义为忠心、中间、忠诚、当中等之义,用作名字寓意为忠肝义胆、励精图治之意;
5.一番:一番用作人名喻指专心致志、忠贞不渝、万象更新之意。
6.春信:春信用作人名喻指朝气蓬勃、积极向上、年轻活泼之意。
7.画楼:画楼用作人名喻指妙手丹青、前程似锦、笔下春风之意。
8.东:东字含义为东方、股东、向东、主人等之义,用作名字寓意为一代伟人、紫气东来之意;
9.收:收字含义为丰收、收成、收到、收下等之义,用作名字寓意为受益匪浅、满载而归之意;
10.灯庭:灯庭用作人名喻指光明磊落、深明大义、正直不阿之意。
11.院:院字含义为庭院、法院、房屋、围墙等之义,用作名字寓意为兢兢业业、光明磊落之意;
12.迟:迟字含义为迟到、迟旦、长久、缓慢等之义,用作名字寓意为慢条斯理、从一而终之意;
13.落索:落索用作人名喻指举止优雅、心胸宽广之意。
14.秋千:秋千用作人名喻指五谷丰登、千伶百俐之意。
15.风:风字含义为韵致、风度、气度、风俗等之义,用作名字寓意为雷厉风行、宽宏大量之意;
鱼雁1杳,水云2重3,异乡4节序5恨匆匆。当6歌幸7有金8陵子9,翠10斝清尊11莫放12空13。
1.鱼雁:鱼雁用作人名喻指丰衣足食、吉祥如意、展翅高飞之意。
2.水云:水云用作人名喻指温柔如水、上善若水之意。
3.重:重字含义为稳重、郑重、隆重、重要等之义,用作名字寓意为心怀感恩、谨慎小心之意;
4.异乡:异乡用作人名喻指卓尔不凡、出类拔萃、与世无争之意。
5.节序:节序用作人名喻指井井有条、聪明睿智之意。
6.当:当字含义为相当、担任、担当、撞击声等之义,用作名字寓意为勇担大任、势不可挡之意;
7.歌幸:歌幸用作人名喻指能歌善舞、幸福如意之意。
8.有金:有金用作人名喻指彬彬有礼、富贵骄人、位高权重之意。
9.陵子:陵子用作人名喻指高高在上、出类拔萃、平步青云之意。
10.翠:翠字含义为美丽、翠筠、青绿、鲜明等之义,用作名字寓意为如花似玉、冰清玉洁之意;
11.清尊:清尊用作人名喻指大雅君子、北斗之尊、洁身自好之意。
12.莫放:莫放用作人名喻指喜笑颜开、大将风范、多姿多彩之意。
13.空:空字含义为放松、时空、包容、空间等之义,用作名字寓意为心旷神怡、回归自然之意;
译文及注释
译文
数千朵梅花在报晓的号角声中绽放,春天的信息已经出现在房子的东面。熄灯后,庭院的月亮缓缓升起,微风中带着一丝寒意。
音信断绝,书信难传,水路不通,在异乡过节只能感慨时光匆匆。庆幸的是,还有金陵子的歌声相伴,酒杯中的纯美佳酿不需停止,畅快饮用。
注释
晓角:报晓的号角声。
春信:春天的信息。
落索:冷落;萧索。
翦翦:形容风轻微而带寒意。
鱼雁:古代用以形容书信 。
金陵子:昆虫名。以鸣蝉鸣声响亮清脆,清如金铃而得称。
翠斝:翠玉酒杯。
赏析
此词写元宵节后的独酌思乡。“迟迟月”与“翦翦风”,点缀出早春夜晚的清寒,也烘托出怀乡的愁绪。末两句以歌酒故作宽解,更见乡愁的深挚婉曲。
猜您喜欢
召旻
旻天疾威,天笃降丧。瘨我饥馑,民卒流亡。我居圉卒荒。
天降罪罟,蟊贼内讧。昏椓靡共,溃溃回遹,实靖夷我邦。
皋皋訿訿,曾不知其玷。兢兢业业,孔填不宁,我位孔贬。
如彼岁旱,草不溃茂,如彼栖苴。我相此邦,无不溃止。
维昔之富不如时,维今之疚不如兹。彼疏斯粺,胡不自替?职兄斯引。
池之竭矣,不云自频。泉之竭矣,不云自中。溥斯害矣,职兄斯弘,不烖我躬。
昔先王受命,有如召公,日辟国百里,今也日蹙国百里。於乎哀哉!维今之人,不尚有旧!