己酉新正诗词取名
天地1风霜2尽3,乾坤4气5象和6。
4.乾坤:乾坤用作人名喻指胸怀博大、丰功硕德、震天撼地之意。
5.气:气字含义为气质、气韵、气势、生气等之义,用作名字寓意为朝气蓬勃、雍容雅步之意;
6.象和:象和用作人名喻指如意吉祥、聪明豁达之意。
历添1新岁2月3,春满4旧山河5。
1.历添:历添用作人名喻指锦上添花、好运连连之意。
2.新岁:新岁用作人名喻指青出于蓝、健康长寿、老成练达之意。
3.月:月字含义为月琴、月光、月色、月明等之义,用作名字寓意为出尘脱俗、美轮美奂之意;
4.春满:春满用作人名喻指心满意足、积极向上、年轻活泼之意。
5.山河:山河用作人名喻指出类拔萃、成熟稳重、中流砥柱之意。
梅柳1芳容2徲,松3篁老4态多5。
1.梅柳:梅柳用作人名喻指玉洁冰清、婀娜多姿、铮铮铁汉之意。
2.芳容:芳容用作人名喻指名扬四海、宽容大度、赏心悦目之意。
3.松:松字含义为松树、松柏、松木、顽强等之义,用作名字寓意为福寿康宁、坚毅刚强之意;
4.老:老字含义为敬爱、敬重、受人尊敬等之义,用作名字寓意为谈笑风生、见多识广之意;
5.多:多字含义为学识、财富、多才多艺、赞许等之义,用作名字寓意为学识广博、多才多艺之意;
屠苏成1醉2饮,欢笑3白云4窝。
1.苏成:苏成用作人名喻指万象更新、马到成功、出类拔萃之意。
2.醉:醉字含义为爱好、醉心、心醉、专一等之义,用作名字寓意为一心一意、全力以赴之意;
3.欢笑:欢笑用作人名喻指生生不息之意。
4.白云:白云用作人名喻指正直不阿、志向高远、明白事理之意。
译文及注释
译文
新春佳节,天地间风霜尽去,春意盎然。
日历上又添了一岁,新春代替了旧气象。
春天来临梅花、柳树展现了新姿,只是冬天不凋的松竹有了一些老态。
新年因为高兴饮了太多的屠苏酒,欢笑的声音响彻了云霄。
注释
徲:久。
松篁:竹与松。