九日诗词取名
三载1重阳2菊3,开时4不在5家6。
4.开时:开时用作人名喻指积极豁达、兴旺发达之意。
5.不在:不在用作人名喻指卓尔不群、抱诚守真、应运而生之意。
6.家:家字含义为家庭、国家、家教、教养等之义,用作名字寓意为天伦之乐、吉祥如意之意;
何期1今日2酒,忽对3故园4花5。
1.何期:何期用作人名喻指积极进取、望子成龙、惜时如金之意。
2.今日:今日用作人名喻指万象更新、旭日东升、马到成功之意。
3.对:对字含义为正确、正常、回答、互相等之义,用作名字寓意为一帆风顺、明辨是非之意;
4.故园:故园用作人名喻指安闲舒适、端庄秀丽之意。
5.花:花字含义为美丽、花朵、美女、繁华等之义,用作名字寓意为花容月貌、楚楚动人之意;
野1旷云连2树3,天寒4雁聚5沙6。
1.野:野字含义为田野、沃野、野霭、广阔等之义,用作名字寓意为闲云野鹤、淡泊明志之意;
2.云连:云连用作人名喻指幸福美满、正直不阿、知书达理之意。
3.树:树字含义为树木、种植、培育、建立等之义,用作名字寓意为光明磊落、成熟稳重之意;
4.天寒:天寒用作人名喻指一尘不染、思维辽阔、豁达大度之意。
5.雁聚:雁聚用作人名喻指招财进宝、展翅高飞、以礼相待之意。
6.沙:沙字含义为沙块、沙涩、沙哑、沙子等之义,用作名字寓意为成熟稳重、善于理财之意;
登临1无限2意3,何4处望京5华6。
1.登临:登临用作人名喻指自立自强、坚韧不拔之意。
2.无限:无限用作人名喻指坚定不移、心无旁骛、一尘不染之意。
3.意:意字含义为志向、胸怀、心志、心意等之义,用作名字寓意为深谋远虑、积极景区之意;
4.何:何字含义为担负、代词、感叹、何乐不为等之义,用作名字寓意为品貌非凡、积极进取之意;
5.望京:望京用作人名喻指气势恢宏、声名远播之意。
6.华:华字含义为年轻有为、精英、繁盛等之义,用作名字寓意为欣欣向荣、朱门绣户之意;
译文及注释
译文
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
注释
何期 :哪里想到。
野旷云连树:孟浩然“野旷天低树”。