午日观竞渡诗词取名
共1骇群龙2水上3游4，不知5原是6木兰7舟8。
4.游：游字含义为行动、漂浮、游泳、流动等之义，用作名字寓意为从容自如、气定神闲之意；
5.不知：不知用作人名喻指出类拔萃、卓尔不群之意。
6.原是：原是用作人名喻指赞不绝口、康庄大道之意。
7.木兰：木兰用作人名喻指高情远致、返朴归真、风度翩翩之意。
8.舟：舟字含义为飞舟、兰舟、方舟、扁舟等之义，用作名字寓意为自立自强、勇往直前之意；
云旗1猎猎翻2青汉3，雷4鼓嘈嘈殷碧5流6。
1.云旗：云旗用作人名喻指功勋卓绝、鹏程万里之意。
2.翻：翻字含义为翻翔、翻动、翻飞、翻身等之义，用作名字寓意为出类拔萃、品学兼优之意；
3.青汉：青汉用作人名喻指乐于助人、风华正茂、胸怀宽广之意。
4.雷：雷字含义为敲击、剧响、响亮、雷池等之义，用作名字寓意为气贯长虹、名扬四海之意；
5.殷碧：殷碧用作人名喻指明艳动人、丰衣足食之意。
6.流：流字含义为水流、流利、流行、显露等之义，用作名字寓意为妙笔生花、行云流水之意；
屈子1冤魂终古在2，楚乡3遗俗至今4留5。
1.子：子字含义为君子、子谅、骄子、儿女等之义，用作名字寓意为花开富贵、出类拔萃之意；
2.古在：古在用作人名喻指返朴归真、满面春光、抱诚守真之意。
3.楚乡：楚乡用作人名喻指耳聪目明、与世无争之意。
4.至今：至今用作人名喻指独占鳌头、功成名就、功勋卓著之意。
5.留：留字含义为出国留学、留学生、青史留名等之义，用作名字寓意为从善如流、薪火相传之意；
江亭1暇日2堪高会3，醉4讽离骚不解5愁。
1.江亭：江亭用作人名喻指坚定不移、抱负不凡、亭亭玉立之意。
2.日：日字含义为温暖、和善、明朗、温和等之义，用作名字寓意为旭日东升、光辉灿烂之意；
3.高会：高会用作人名喻指位高权重、通情达理之意。
4.醉：醉字含义为爱好、醉心、心醉、专一等之义，用作名字寓意为一心一意、全力以赴之意；
5.不解：不解用作人名喻指出类拔萃、言之有理、卓尔不群之意。
译文及注释
译文
在端午节这天，围在岸上的人们，惊怕地观看着群龙在水上嬉戏，不知道原来这是装饰成龙形的小船，船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞，敲响的锣鼓喧闹，清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散，楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会，诵读《离骚》，哪觉得其中的忧愁。
注释
午日：端午节这天。
骇：惊骇。
木兰舟：这里指龙舟。
青汉：云霄。
殷：震动。
终古：从古至今。
暇日：空闲。
高会：指端午节会船竞渡。
鉴赏
《午日观竞渡》是明代边贡的一首七言律诗，这首诗从端午节期间戏水，赛龙舟的风俗开始写起，触景生情，表明了对屈原的思念，对异乡的端午风俗的赞同，在闲暇的日子里总会有一丝丝闲愁。
首联是写端午节人们观看赛龙舟的场景。表现了端午节时期热闹的场面。
颔联全面描写了龙舟的装饰，赛龙舟的热闹场面。
颈联进而转向了对屈原的思念。在端午节这天，人们都会祭念屈原。距今已有两千多年的风俗至今仍然存在。
尾联直接抒情，诵读《离骚》，吐露了诗人生活中的淡淡哀愁。
这首诗沉稳平淡，风格朴质，包含着诗人对爱国民众英雄的崇敬心情。
边贡（1476 ～1532）字庭实，因家居华泉附近，自号华泉子，历城（今山东济南市）人。明代著名诗人、文学家。弘治九年（1496）丙辰科进士，官至太常丞。边贡以诗著称于弘治、正德年间，与 ► 1456篇诗文 ► 11条名句
猜您喜欢
水调歌头·和马叔度游
辛弃疾野光浮，天宇迥，物华幽。中州遗恨，不知今夜几人愁？谁念英雄老矣？不道功名蕞尔，决策尚悠悠。此事费分说，来日且扶头！
田家杂兴八首·其二
储光羲众人耻贫贱，相与尚膏腴。
我情既浩荡，所乐在畋渔。
山泽时晦暝，归家暂闲居。
满园植葵藿，绕屋树桑榆。
禽雀知我闲，翔集依我庐。
所愿在优游，州县莫相呼。
日与南山老，兀然倾一壶。
欧阳修
