拜年诗词取名
不求1见2面惟通3谒,名4纸朝来5满6敝庐7。
4.名:名字含义为声誉、功业、名气、名誉等之义,用作名字寓意为万古长青、扬名四海之意;
5.朝来:朝来用作人名喻指出类拔萃、锦绣前程之意。
6.满:满字含义为美好、完善、充实、美好等之义,用作名字寓意为心满意足、称心快意之意;
7.庐:庐字含义为庐岳、庐井、庐宇、房舍等之义,用作名字寓意为乐于助人、淡泊明志之意;
我亦随1人2投数3纸,世情4嫌简不5嫌虚6。
1.亦随:亦随用作人名喻指谦谦君子、温文尔雅、文静内秀之意。
2.人:人字含义为人豪、人和、人杰、人才等之义,用作名字寓意为名满天下、材德兼备之意;
3.数:数字含义为技艺、学术、数学、数字等之义,用作名字寓意为技艺高超、才华横溢之意;
4.世情:世情用作人名喻指深情厚谊、福寿康宁之意。
5.简不:简不用作人名喻指气宇轩昂、卓尔不群之意。
6.虚:虚字含义为虚己、虚怀、虚碧、谦虚等之义,用作名字寓意为虚怀若谷、淡泊明志之意;
译文及注释
译文
友人拜年都是递上名片不求见面,因此我的屋中已堆满了名贵拜贴。
我也随潮流向他人投送拜贴,世人认为这样更简易,但不会认为这是空虚的礼节。
注释
谒:名帖。
敝:用于与自己有关的事物。