劝农·其六诗词取名
孔1耽道德2,樊3须是4鄙。
4.是:是字含义为肯定、一定是、变量、是的等之义,用作名字寓意为有口皆碑、赞不绝口之意;
董乐1琴书2,田园3不4履。
1.董乐:董乐用作人名喻指乐于助人、刚正不阿之意。
2.琴书:琴书用作人名喻指美丽出众、品味高雅、博古通今之意。
3.田园:田园用作人名喻指财运亨通、富甲一方之意。
4.不:不字含义为不偏不倚、不言而信、不凡、副词等之义,用作名字寓意为气宇轩昂、卓尔不群之意;
若能1超然2,投迹3高轨。
1.若能:若能用作人名喻指能人雅士、美若天仙之意。
2.超然:超然用作人名喻指有口皆碑、言而有信、知书达理之意。
3.迹:迹字含义为史迹、伟迹、足迹、遵循等之义,用作名字寓意为丰功伟业、遵纪守法之意;
敢1不敛衽,敬赞2德美3。
1.敢:敢字含义为敢勇、胆量、自然、谦虚等之义,用作名字寓意为浩然正气、胆识过人之意;
2.敬赞:敬赞用作人名喻指温文尔雅、指口皆碑之意。
3.德美:德美用作人名喻指指口皆碑、天生丽质、厚德载物之意。
创作背景
晋安帝元兴元年(402年)陶渊明返归上京里,次年开春移往怀古田舍务农,当时所作的《癸卯岁始春怀古田舍二首》诗云:“秉耒欢时务,解颜劝农人。”《劝农》诗当作于同年,即元兴二年(403年)。
译文及注释
译文
孔丘沉溺在道德,鄙视樊须问耕田。
董氏仲舒乐琴书,三载不曾赞田园。
若能超脱世俗外,效法斯人崇高贤;
怎敢对之不恭敬,当颂礼赞美德全。
注释
孔耽:孔:孔子。耽(dān):沉溺,迷恋,喜好过度。
樊须是鄙:即鄙视樊须。樊须,即樊迟,孔子的学生。
董:董仲舒,西汉思想家、哲学家。
履(lǚ):踩踏。
超然:犹超脱,高超脱俗,超出于世事之外。
高轨:崇高的道路,指行事与道德。
敛(liǎn )衽(rèn):如同“敛袂”,整一整衣袖,表示恭敬。