过洞庭湖诗词取名
浪高1风力2大3,挂席亦4言5迟。
4.席亦:席亦用作人名喻指文静内秀、谦谦君子之意。
5.言:言字含义为说明、忠言、美言、言信等之义,用作名字寓意为聪明伶俐、言而有信之意;
及1到堪2忧处3,争如4未济5时6。
1.及:及字含义为及时、及第、抓住、普及等之义,用作名字寓意为积极向上、敢于拼搏之意;
2.堪:堪字含义为可以、能够、堪能、忍受等之义,用作名字寓意为能谋善断、运筹帷幄之意;
3.处:处字含义为长处、益处、好处、果敢等之义,用作名字寓意为当机立断、深思熟虑之意;
4.争如:争如用作人名喻指马到成功、志向高远、幸福美满之意。
5.未济:未济用作人名喻指慈悲为怀、相融以沫、专心致志之意。
6.时:时字含义为时彦、时候、光阴、时机等之义,用作名字寓意为鸿运当头、顺水顺风之意;
鱼龙1侵莫测2,雷雨3动4须疑。
1.鱼龙:鱼龙用作人名喻指丰衣足食、人中龙凤之意。
2.莫测:莫测用作人名喻指有口皆碑、大将风范之意。
3.雷雨:雷雨用作人名喻指心地善良、气势磅礴、名扬四海之意。
4.动:动字含义为行动、动作、动听、感动等之义,用作名字寓意为生龙活虎、精力充沛之意;
此际情1无2赖,何3门寄4所思5。
1.际情:际情用作人名喻指深情厚谊、平步青云之意。
2.无:无字含义为无量、无限、没有、无涯等之义,用作名字寓意为心无旁骛、一尘不染之意;
3.何:何字含义为担负、代词、感叹、何乐不为等之义,用作名字寓意为品貌非凡、积极进取之意;
4.寄:寄字含义为依靠、依附、寄财、廉洁等之义,用作名字寓意为刚正不阿、大公无私之意;
5.思:思字含义为思路、构思、想念、考虑等之义,用作名字寓意为深思熟虑、才思敏捷之意;
译文及注释
译文
湖上狂风大作,波浪滔天,想挂上船帆也是不可能的事了。
到了令人难忍的忧患境地,怎能和没有渡湖时相比呢?
无法推测鱼龙何时会来侵扰,也无法猜测雷雨会何时行动。
在此进退两难的交界之处感情无所依赖,哪里又能寄托我的情思呢?
注释
挂席:挂帆。
亦:也。
堪忧:十分令人担忧。
猜您喜欢
清明节郭侍御偶与李侍
乘闲息边事,探异怜春候。
曲阁下重阶,回廊遥对霤。
石间花遍落,草上云时覆。
钻火见樵人,饮泉逢野兽。
道情亲法侣,时望登朝右。
执宪纠奸邪,刊书正讹谬。
茂才当时选,公子生人秀。
赠答继篇章,欢娱重朋旧。
垂帘独衰疾,击缶酬金奏。