游青溪记诗词取名
青溪之1跳珠溅雪2，亦无3以异4于5诸泉6，独其水7色最奇8。盖9世间之色10，其为11正也12间也，吾知之，独于碧13不甚了然。今见此水14，乃悟15世间真有碧色16。如秋17天，如晓岚18；比之19含烟新柳20则较浓21，比22之脱箨初23篁则较淡；温于玉24，滑于纨；至寒25至腴，可拊可餐。
4.以异：以异用作人名喻指卓尔不凡、不同凡响、抱负不凡之意。
5.于：于字含义为于今、忠于、善于、超过等之义，用作名字寓意为行成于思、百里挑一之意；
6.泉：泉字含义为泉水、水源、源泉、源头活水等之义，用作名字寓意为生生不息、朝气蓬勃之意；
7.其水：其水用作人名喻指白水鉴心、雷厉风行之意。
8.奇：奇字含义为稀奇、奇怪、奇特、罕见等之义，用作名字寓意为天赋异禀、聪明过人之意；
9.盖：盖字含义为超凡、推测、出类拔萃等之义，用作名字寓意为非同凡响、技艺超群之意；
10.之色：之色用作人名喻指持之以恒、善良温婉、慈目善眉之意。
11.其为：其为用作人名喻指年轻有为、委以重任、舍我其谁之意。
12.正也：正也用作人名喻指宽宏大度、清正廉明之意。
13.于碧：于碧用作人名喻指冰清玉洁、行成于思、出类拔萃之意。
14.水：水字含义为收入、液体、河流、温柔等之义，用作名字寓意为温柔如水、白水鉴心之意；
15.乃悟：乃悟用作人名喻指冰雪聪明、博学多才之意。
16.碧色：碧色用作人名喻指冰清玉洁、慈目善眉、明艳动人之意。
17.如秋：如秋用作人名喻指硕果累累、幸福美满、马到成功之意。
18.岚：岚字含义为山峰、山顶、山岭、顶峰等之义，用作名字寓意为超凡脱俗、冰雪聪明之意；
19.比之：比之用作人名喻指一丝不苟、持之以恒、谨言慎行之意。
20.新柳：新柳用作人名喻指清新俊逸、貌美如花之意。
21.浓：浓字含义为深厚、艳丽、稠密、渊博等之义，用作名字寓意为指情有义、明艳动人之意；
22.比：比字含义为无比、比善、比例、接近等之义，用作名字寓意为谨小慎微、一丝不苟之意；
23.初：初字含义为开始、初心、坚持到底、开始等之义，用作名字寓意为不忘初心、朝气蓬勃之意；
24.玉：玉字含义为美玉、美丽、美好、尊贵等之义，用作名字寓意为风姿卓越、玉洁冰清之意；
25.至寒：至寒用作人名喻指铮铮铁骨之意。
译文及注释
译文
青溪的水流激荡，水花像跳跃的珍珠，又像溅落的雪片，这和其它地方的泉水也没有什么不同的，唯独水的颜色最为奇特。大概世间的颜色，多为正色（青、黄、赤、白、黑）或间色（绿、红、紫）的，这是我所知道的，然后我唯独对碧（青绿）色却不太理解。如今见到这里的水，才领悟到世间真的有碧（青绿）这种颜色。它如秋季的天空，如早晨林间的雾气；比起农家的炊烟、新发的柳枝显得有些浓，比起刚脱皮的竹笋、新竹显得有些淡；比玉更温和、比白色的丝绢更滑润，达到清冷丰裕的极致，可以抚摩饮用。
注释
岚：林中雾气。
箨：(tuò):竹笋皮，笋壳。
纨：白色的丝绢。
拊（fǔ）：抚摩。
猜您喜欢
愚公移山
列子太行、王屋二山，方七百里，高万仞，本在冀州之南，河阳之北。
北山愚公者，年且九十，面山而居。惩山北之塞，出入之迂也，聚室而谋曰：“吾与汝毕力平险，指通豫南，达于汉阴，可乎？”杂然相许。其妻献疑曰：“以君之力，曾不能损魁父之丘，如太行、王屋何？且焉置土石？”杂曰：“投诸渤海之尾，隐土之北。”遂率子孙荷担者三夫，叩石垦壤，箕畚运于渤海之尾。邻人京城氏之孀妻有遗男，始龀，跳往助之。寒暑易节，始一反焉。
河曲智叟笑而止之曰：“甚矣，汝之不惠！以残年余力，曾不能毁山之一毛，其如土石何？”北山愚公长息曰：“汝心之固，固不可彻，曾不若孀妻弱子。虽我之死，有子存焉。子又生孙，孙又生子；子又有子，子又有孙；子子孙孙无穷匮也，而山不加增，何苦而不平？”河曲智叟亡以应。
操蛇之神闻之，惧其不已也，告之于帝。帝感其诚，命夸娥氏二子负二山，一厝朔东，一厝雍南。自此，冀之南，汉之阴，无陇断焉。
林古度
杜甫
