蝶恋花·黄菊开时伤聚诗词取名
黄菊1开时2伤聚3散。曾记4花前5，共6说深深7愿8。重见9金英10人未11见12。相思13一夜14天涯15远16。
4.曾记：曾记用作人名喻指深铭肺腑、一心一意、心无旁骛之意。
5.花前：花前用作人名喻指花容月貌、婀娜多姿之意。
6.共：共字含义为共享、共同、环绕、恭敬等之义，用作名字寓意为恭而有礼、协力同心之意；
7.深深：深深用作人名喻指学识渊博之意。
8.愿：愿字含义为希望、乐意、想要、恭谨等之义，用作名字寓意为豪情壮志、平安喜乐之意；
9.重见：重见用作人名喻指谨慎小心、远见卓识、细致入微之意。
10.金英：金英用作人名喻指位高权重、卓尔不群、富贵骄人之意。
11.人未：人未用作人名喻指聪明正直、专心致志之意。
12.见：见字含义为观察、认识、理解、见仁见智等之义，用作名字寓意为通情达理、善解人意之意；
13.相思：相思用作人名喻指长相出众、才思敏捷、才智高深之意。
14.一夜：一夜用作人名喻指勤奋好学、善始善终之意。
15.天涯：天涯用作人名喻指举世无双、足智多谋之意。
16.远：远字含义为远方、远大、长久、深奥等之义，用作名字寓意为深谋远虑、远见卓识之意；
罗1带同心2闲结3遍。带4易成5双6，人7恨成双8晚9。欲10写彩11笺书12别怨。泪痕早已13先书14满15。
1.罗：罗字含义为罗绮、丝绸、衣裳、高贵华丽等之义，用作名字寓意为大富大贵、吉祥如意之意；
2.同心：同心用作人名喻指赤诚相待、忠肝义胆之意。
3.闲结：闲结用作人名喻指坚毅不屈、文雅大方、心胸宽广之意。
4.带：带字含义为地带、带头、带领、带路等之义，用作名字寓意为高屋建瓴、高瞻远瞩之意；
5.易成：易成用作人名喻指得心应手、谦谦君子、出类拔萃之意。
6.双：双字含义为双喜、双数、成对、偶等之义，用作名字寓意为吉祥如意、福禄双收之意；
7.人：人字含义为人豪、人和、人杰、人才等之义，用作名字寓意为名满天下、材德兼备之意；
8.成双：成双用作人名喻指马到成功、吉祥如意之意。
9.晚：晚字含义为傍晚、夜晚、后来、美丽等之义，用作名字寓意为温婉可人、温婉内秀之意；
10.欲：欲字含义为希望、需要、渴望、婉顺等之义，用作名字寓意为敏而好学、志存高远之意；
11.彩：彩字含义为光泽、颜色、花样、称赞等之义，用作名字寓意为美丽不凡、如花似玉之意；
12.书：书字含义为书本、著作、书法、文字等之义，用作名字寓意为敏而好学、博览五车之意；
13.早已：早已用作人名喻指斗志昂扬之意。
14.先书：先书用作人名喻指精进不休、敏而好学、敢为人先之意。
15.满：满字含义为美好、完善、充实、美好等之义，用作名字寓意为心满意足、称心快意之意；
译文及注释
译文
黄菊开时，是你我分别之时，也是相约重逢之时；还记得在美丽的黄菊花前，彼此许下心愿立下山盟海誓。等待了一年，菊花依旧，心上人却没有如约出现，一下子，觉得心上人已经远离了自己。
我带着难以承受的痛苦昼夜不停地织着同心结，内心深处坚信还会和你相聚，然而，日复一日，同心结已是成双成对，心上人却音讯全无。想把浓浓的思念之情寄于书信，于是拿出纸笔，还未下笔已泪流满面，伤心委屈绝望的滚滚泪珠湿透信笺。
注释
“黄菊”句：黄菊，菊花亦称黄花，《礼记·月令》：“季秋之月，鞠(菊)有黄华(花)。”聚散，此处是偏义词，“聚”是客字，只起陪衬作用，“散”是主宇，是本义之所在。
金英：金色的花朵，即黄花，黄菊。 ；
“罗带”句：闲来无事，就用罗带编打同心结子，把整条带子都打满了。同心结， “中国结”的一种花样，两个心形相连，!以表示心同意合永不分离的意思。
彩笺：笺，写信或题词用的纸；彩笺，染有色彩、印有花纹的名贵的笺纸。
鉴赏
晏几道（1038年—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年 ► 377篇诗文 ► 510条名句
猜您喜欢
韦应物江城子·画楼帘幕卷新晴
卢祖皋年华空自感飘零。拥春酲，对谁醒？天阔云闲，无处觅箫声。载酒买花年少事，浑不似，旧心情。
李白
