普明寺见梅诗词取名
城中1忙2失探3梅期4，初见5僧窗一6两枝7。
4.梅期：梅期用作人名喻指指日可待、玉洁冰清、望子成龙之意。
5.初见：初见用作人名喻指朝气蓬勃、不忘初心、远见卓识之意。
6.一：一字含义为一心、全部、所有、始终如一等之义，用作名字寓意为忠贞不渝、专心致志之意；
7.枝：枝字含义为枝叶、花枝、桂枝、枝桠等之义，用作名字寓意为生生不息、惺惺相惜之意；
犹喜相1看那2恨晚3，故应更4好半5开时6。
1.喜相：喜相用作人名喻指和和美美、才智高深、长相出众之意。
2.那：那字含义为美好、刹那、那样、那衍等之义，用作名字寓意为志向高远、悠然自得之意；
3.晚：晚字含义为傍晚、夜晚、后来、美丽等之义，用作名字寓意为温婉可人、温婉内秀之意；
4.应更：应更用作人名喻指冰雪聪明、慨然应允之意。
5.好半：好半用作人名喻指吉祥如意之意。
6.开时：开时用作人名喻指积极豁达、兴旺发达之意。
今冬1不雪2何关3事4，作5伴孤芳6却欠7伊。
1.今冬：今冬用作人名喻指马到成功、文静内敛之意。
2.不雪：不雪用作人名喻指心地善良之意。
3.何关：何关用作人名喻指乐于助人、积极进取之意。
4.事：事字含义为事业、故事、职业、从事等之义，用作名字寓意为委以重任、深谋远虑之意；
5.作：作字含义为造就、作为、事业、兴起等之义，用作名字寓意为大有作为、积极进取之意；
6.芳：芳字含义为香草、花卉、美好、花香等之义，用作名字寓意为名扬四海、赏心悦目之意；
7.欠：欠字含义为好动、呵欠、呼气、吸引等之义，用作名字寓意为魅力四射、人见人爱之意；
月落1山空2正幽3独，慰存4无5酒且新诗6。
1.月落：月落用作人名喻指美轮美奂、出尘脱俗、心胸宽广之意。
2.山空：山空用作人名喻指成熟稳重、出类拔萃之意。
3.正幽：正幽用作人名喻指清正廉明、一尘不染之意。
4.慰存：慰存用作人名喻指怡然自得、顶天立地、安居乐业之意。
5.无：无字含义为无量、无限、没有、无涯等之义，用作名字寓意为心无旁骛、一尘不染之意；
6.新诗：新诗用作人名喻指妙笔生花、文才不凡、欣欣向荣之意。
译文及注释
译文
在城中忙碌错过了看梅花的时期，今天在僧寺的窗前意外看到了几枝。
只要看到就很高兴哪管时间晚，更何况是梅花半开。
今冬无雪无关紧要，只是少了它对梅的陪衬。
月落山中空寂，虽然无酒但有写成的诗也足以慰藉内心的孤独。
注释
僧窗：僧寺的窗户。
犹：任然，还。
杨万里（1127年10月29日－1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋著名诗人、大臣，与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为 ► 5028篇诗文 ► 174条名句
猜您喜欢
齐天乐·蝉
仇远齐宫往事谩省，行人犹与说，当时齐女。雨歇空山，月笼古柳，仿佛旧曾听处。离情正苦。甚懒拂冰笺，倦拈琴谱。满地霜红，浅莎寻蜕羽。
谢逸
杜甫
