十样花·陌上风光浓处诗词取名
陌上1风光2浓3处。第一4寒梅5先6吐。待7得春8来也9,香10消减,态凝11伫。百花12休漫13妒。
4.第一:第一用作人名喻指忠贞不渝、高官尊爵、达官贵人之意。
5.寒梅:寒梅用作人名喻指铮铮铁汉、玉洁冰清、铮铮铁骨之意。
6.先:先字含义为先前、先后、祖先、领先等之义,用作名字寓意为敢为人先、精进不休之意;
7.待:待字含义为优待、厚待、待时、等候等之义,用作名字寓意为乐于助人、热情好客之意;
8.得春:得春用作人名喻指年轻活泼、硕果累累之意。
9.来也:来也用作人名喻指宽宏大度、虚怀若谷、锦绣前程之意。
10.香:香字含义为气味、芳香、美好、香气等之义,用作名字寓意为遐迩闻名、国色天香之意;
11.凝:凝字含义为凝厚、稳重、正直、沉稳等之义,用作名字寓意为指始有终、全力以赴之意;
12.百花:百花用作人名喻指坚持不懈之意。
13.休漫:休漫用作人名喻指柔情似水之意。
评解
严冬腊月,乡间小路上一枝寒梅初绽,为人间带来春讯。然而当春回大地、百花竞艳时,她却香消态凝,端庄自重。词人劝百花休漫妒之语,包含着对凌寒开放的早梅的无限赞赏。
译文及注释
译文
凛凛寒冬,乡间小路上枝头梅花正开的浓烈,预示着春天将临。然而等到春暖花开时,它却清香消散,端庄自重。已经绽放的百花啊,也不要随意口出嫉妒之语。
注释
凝伫:形容寒梅庄重挺立。
漫:随意。