玉楼春·东山探梅诗词取名
泠1泠水2向桥3东4去。漠5漠云6归7溪上8住。疏风9淡月10有来11时12，流水13行云14无觅15处16。
4.东：东字含义为东方、股东、向东、主人等之义，用作名字寓意为一代伟人、紫气东来之意；
5.漠：漠字含义为空廓、漠漠、恬淡、淡泊等之义，用作名字寓意为安心恬荡、淡泊明志之意；
6.漠云：漠云用作人名喻指正直不阿、安心恬荡、高人逸士之意。
7.归：归字含义为回到、聚拢、依附、并入等之义，用作名字寓意为幸福如意、婚姻甜蜜之意；
8.溪上：溪上用作人名喻指孜孜不倦之意。
9.疏风：疏风用作人名喻指一触即发、雷厉风行、宽宏大量之意。
10.淡月：淡月用作人名喻指美轮美奂、冰雪聪明之意。
11.有来：有来用作人名喻指锦绣前程、出类拔萃、彬彬有礼之意。
12.时：时字含义为时彦、时候、光阴、时机等之义，用作名字寓意为鸿运当头、顺水顺风之意；
13.流水：流水用作人名喻指妙笔生花、温柔如水之意。
14.行云：行云用作人名喻指游刃有余、志向高远之意。
15.无觅：无觅用作人名喻指心无旁骛、深思熟虑之意。
16.处：处字含义为长处、益处、好处、果敢等之义，用作名字寓意为当机立断、深思熟虑之意；
佳人1独立相2思3苦。薄袖4欺寒5脩竹暮6。白头7空8负雪边9春10，着11意问12春春13不语14。
1.佳人：佳人用作人名喻指善良谦虚、名满天下、貌美如花之意。
2.立相：立相用作人名喻指建立功业、长相出众之意。
3.思：思字含义为思路、构思、想念、考虑等之义，用作名字寓意为深思熟虑、才思敏捷之意；
4.袖：袖字含义为领袖、衣袖、红袖、领袖等之义，用作名字寓意为多才多艺、运筹帷幄之意；
5.寒：寒字含义为冷艳、寒露、寒冷、寒玉等之义，用作名字寓意为一尘不染、铮铮铁骨之意；
6.竹暮：竹暮用作人名喻指高风亮节之意。
7.白头：白头用作人名喻指出类拔萃、思维灵活之意。
8.空：空字含义为放松、时空、包容、空间等之义，用作名字寓意为心旷神怡、回归自然之意；
9.雪边：雪边用作人名喻指心地善良、谦谦君子、有条不紊之意。
10.春：春字含义为春天、生机、生命力、春季等之义，用作名字寓意为年轻活泼、朝气蓬勃之意；
11.着：着字含义为燃烧、计策、来源、发光等之义，用作名字寓意为激情澎湃、有勇有谋之意；
12.意问：意问用作人名喻指深谋远虑、积极景区之意。
13.春春：春春用作人名喻指朝气蓬勃、年轻活泼、积极向上之意。
14.不语：不语用作人名喻指气宇轩昂、出类拔萃之意。
译文及注释
译文
河水叮咚流向桥东，行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律，流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦，单薄衣衫浸透寒露，日日伴修竹，双眼欲穿盼郎归，常常等至天色暮。残雪身边春色青，我却白发头上生，执意问春我老否?春天默默不出声。
注释
泠泠：形容流水的清脆声。
漠漠：弥漫广布貌。
脩竹：高高的竹子。
鉴赏
这首词的题目是“东山探梅”，全篇写的就是去杭州东山探梅的所见与所感，重心在一个“探”字。上片以探梅途中及到达目的地时所见的“泠泠”流水、"漠漠"归云和"疏风淡月"等景物烘托渲染环境，意致十分闲淡。下片前两句以杜甫诗所写幽独佳人比拟梅花，以抒发探梅之所感；后两句则借探梅这个话题慨叹道：往昔白白错过了雪中赏梅的大好机会，如今已进老境，失去的青春已经无法追回了。最后两句的这个慨叹，才是一篇抒情的主旨。
纳兰性德
苏轼
