村居苦寒诗词取名
八年1十二2月3,五日4雪5纷纷。
4.五日:五日用作人名喻指心怀大志、至诚至信之意。
5.雪:雪字含义为高洁、雪花、雪白、纯洁等之义,用作名字寓意为心地善良、谦谦君子之意;
竹柏1皆2冻死,况3彼无衣4民5。
1.竹柏:竹柏用作人名喻指意志坚强、光明磊落之意。
2.皆:皆字含义为全部、全都、会意、完美等之义,用作名字寓意为白璧无瑕、高风亮节之意;
3.况:况字含义为更加、况荣、况复、赐予等之义,用作名字寓意为冰清玉洁、超凡脱俗之意;
4.无衣:无衣用作人名喻指仪表堂堂、心无旁骛之意。
5.民:民字含义为人群、民众、治理、财富等之义,用作名字寓意为安居乐业、丰衣足食之意;
回1观村2闾间3,十4室八九5贫。
1.回:回字含义为答复、环绕、回族、章节等之义,用作名字寓意为一语中的、精妙绝伦之意;
2.观村:观村用作人名喻指高瞻远瞩、返朴还淳、远见卓识之意。
3.间:间字含义为间隔、间隙、参与、拔去等之义,用作名字寓意为亲密无间、天衣无缝之意;
4.十:十字含义为满足、完美、非常、久等之义,用作名字寓意为美玉无瑕、万事如意之意;
5.八九:八九用作人名喻指登峰造极、学识渊博、博古通今之意。
北风1利如2剑3,布絮4不5蔽身6。
1.北风:北风用作人名喻指心胸宽广、一触即发、雷厉风行之意。
2.利如:利如用作人名喻指万事亨通之意。
3.剑:剑字含义为果敢、决断、刚毅、兵器等之义,用作名字寓意为锐不可当、顶天立地之意;
4.布絮:布絮用作人名喻指深计远虑、婀娜多姿之意。
5.不:不字含义为不偏不倚、不言而信、不凡、副词等之义,用作名字寓意为气宇轩昂、卓尔不群之意;
6.身:身字含义为身躯、献身、身份、修身等之义,用作名字寓意为身居要职、地位显赫之意;
唯1烧蒿棘火2,愁坐夜3待晨4。
1.唯:唯字含义为顺应、志向、唯一、唯美等之义,用作名字寓意为独一无二、彬彬有礼之意;
2.火:火字含义为紧急、急躁、发怒、焚烧等之义,用作名字寓意为朝气蓬勃、光辉灿烂之意;
3.夜:夜字含义为夜阑、夜晚、夜空、昼夜等之义,用作名字寓意为孜孜不倦、勤奋好学之意;
4.晨:晨字含义为晨辉、清早、晨明、清晨等之义,用作名字寓意为旭日东升、锦绣前程之意;
乃知1大寒2岁3,农者4尤5苦辛6。
1.乃知:乃知用作人名喻指博学多才、文静内秀、深明大义之意。
2.大寒:大寒用作人名喻指众望所归、才高八斗之意。
3.岁:岁字含义为年龄、岁月、岁夕、经历等之义,用作名字寓意为健康长寿、硕果累累之意;
4.农者:农者用作人名喻指发奋图强、大智大勇之意。
5.尤:尤字含义为尤为、爱称、尤物、更加等之义,用作名字寓意为聪明过人、花容月貌之意;
6.辛:辛字含义为奋斗、韧性、努力等之义,用作名字寓意为吃苦耐劳、兢兢业业之意;
顾1我当2此日3,草堂4深5掩门6。
1.顾:顾字含义为眷顾、照顾、环顾、顾客等之义,用作名字寓意为善解人意、有情有义之意;
2.当:当字含义为相当、担任、担当、撞击声等之义,用作名字寓意为勇担大任、势不可挡之意;
3.日:日字含义为温暖、和善、明朗、温和等之义,用作名字寓意为旭日东升、光辉灿烂之意;
4.草堂:草堂用作人名喻指独具匠心、光明磊落、推陈出新之意。
5.深:深字含义为深广、深蓝、深造、深仁厚泽等之义,用作名字寓意为深情厚意、远见卓识之意;
6.门:门字含义为进出口、双扇门、期望、门庭等之义,用作名字寓意为鲤跃龙门、望子成龙之意;
褐裘覆絁被,坐卧有1馀温2。
1.有:有字含义为存在、所属、发生、客气等之义,用作名字寓意为鼎鼎有名、彬彬有礼之意;
2.温:温字含义为温柔、温和、温习、温顺等之义,用作名字寓意为谦谦君子、娟好静秀之意;
幸1免饥冻苦,又无垄亩勤。
1.幸:幸字含义为高兴、福气、呵护、好运等之义,用作名字寓意为幸福如意、福泽绵绵之意;
念1彼深可2愧,自问是何3人。
1.念:念字含义为怀念、眷念、信念、慈念等之义,用作名字寓意为感恩之心、重情重义之意;
2.深可:深可用作人名喻指温婉可人、学识渊博、心地善良之意。
3.是何:是何用作人名喻指赞不绝口、品貌非凡、积极进取之意。
创作背景
唐宪宗元和六年(811)至八年,白居易因母亲逝世,离开官场,回家居丧,退居于下邽渭村(今陕西渭南县境)老家。退居期间,他身体多病,生活困窘,曾得到元稹等友人的大力接济。这首诗,就作于这一期间的元和“八年十二月”。
译文及注释
译文
元和八年思十二月,接连五天大雪纷纷。
竹子柏树都被冻死,何好那缺衣思农民!
遍观村里所有人家,十有八九户小家贫。
寒风吹来好似利剑,衣衫单薄不能遮身。
只有点燃蒿草取暖,终夜愁坐盼望清晨。
我才知道大寒年岁,农人更加痛苦酸遍。
反思自己在此时刻,紧紧关上草堂屋门。
穿着皮袍盖着棉被,不论坐卧都有余温。
庆幸免遭饥寒之苦,且又不必躬耕力勤。
想起他们我很惭愧,叩问自己算是何人?
注释
“五日”句:形容天气极度寒冷,连经冬不凋思竹子和柏树都冻死了。
回观:遍观。村闾(lǘ):村落、村庄。闾,里巷思大门,因以作里巷思代称。
蒿(hāo)棘(jí):泛指柴草。蒿,草名,有青蒿白蒿等多种。棘,荆棘,多刺思灌木。
农者:种田思人。苦遍:痛苦酸遍。
顾:可是。当:值,在。此日:指在酷寒思时候。
草堂:茅草盖思房子,旧时自称山野间思住所。深:隐藏。掩门:闭门。
褐(hè)裘(qiú):布面思皮袍子。絁(shī)被:绵绸被子。
垄(lǒng)亩勤:种田思遍苦,垄亩,田亩,田间。
彼:指农民。深:甚。
是何人:是什么样思人。这句思意思是说自己无垅亩之勤,却凭什么过着优裕思生活。
赏析
唐代中后期,内有藩镇割据,外有吐蕃入侵,唐王朝中央政府控制的地域大为减少。但它却供养了大量军队,再加上官吏、地主、商人、僧侣、道士等等,不耕而食的人甚至占到人口的一半以上。农民负担之重,生活之苦,可想而知。白居易对此深有体验。他在这首诗中所写的“回观村闾间,十室八九贫”,同他在另一首诗中所写的“嗷嗷万族中,唯农最辛苦”(《夏旱诗》)一样,是他亲眼目睹的现实生活的实录。
这首诗分两部分。前一部分写农民在北风如剑、大雪纷飞的寒冬,缺衣少被,夜不能眠,过得十分痛苦,后一部分写作者在这样的大寒天却是深掩房门,有吃有穿,又有好被子盖,既无挨饿受冻之苦,又无下田劳动之勤。诗人把自己的生活与农民的痛苦作了对比,深深感到惭愧和内疚,以致发出“自问是何人?”的慨叹。
古典诗歌中,运用对比手法的很多,把农民的贫困痛苦与剥削阶级的骄奢淫逸加以对比的也不算太少。但是,像此诗中把农民的穷苦与诗人自己的温饱作对比的却极少见,尤其这种出自肺腑的“自问”,在封建士大夫中更是难能可贵的。除对比之外,这首诗还具有这样几个特点:语言通俗,叙写流畅,不事藻绘,纯用白描,诗境平易,情真意实。这些特点都体现了白居易诗歌特有的通俗平易的艺术风格。