浪淘沙慢·梦觉透窗风诗词取名
梦觉1透窗风一2线,寒灯吹息3。那4堪酒醒5,又闻6空7阶,夜雨频8滴。嗟因9循、久作天涯10客。负佳人11、几许盟12言,便忍把、从前13欢会,陡顿翻成14忧戚。
愁极,再三追15思,洞16房深处,几度17饮散歌阑18,香暖19鸳鸯被。岂暂时疏20散,费21伊心力22。殢云尤23雨,有万般千24种,相怜相惜25。
4.那:那字含义为美好、刹那、那样、那衍等之义,用作名字寓意为志向高远、悠然自得之意;
5.醒:醒字含义为明白、清醒、醒目、明理等之义,用作名字寓意为慧心巧思、明辨是非之意;
6.又闻:又闻用作人名喻指声名远播、勤奋刻苦、德高望重之意。
7.空:空字含义为放松、时空、包容、空间等之义,用作名字寓意为心旷神怡、回归自然之意;
8.频:频字含义为重复、屡次、连次、坚持等之义,用作名字寓意为锲而不舍、孜孜不懈之意;
9.因:因字含义为原因、遵循、顺应、依靠等之义,用作名字寓意为天赐良机、审时度势之意;
10.天涯:天涯用作人名喻指举世无双、足智多谋之意。
11.佳人:佳人用作人名喻指善良谦虚、名满天下、貌美如花之意。
12.许盟:许盟用作人名喻指言而有信、正人君子、一言九鼎之意。
13.从前:从前用作人名喻指乘风破浪、温顺乖巧之意。
14.成:成字含义为达到、成就、成功、完成等之义,用作名字寓意为马到成功、出类拔萃之意;
15.追:追字含义为追加、追溯、追上、追赶等之义,用作名字寓意为积极向上、勤奋勇敢之意;
16.洞:洞字含义为透彻、通晓、通达、贯穿等之义,用作名字寓意为独具慧眼、通情达理之意;
17.度:度字含义为标准、尺度、气度、温度等之义,用作名字寓意为胸襟开阔、褒善贬恶之意;
18.歌阑:歌阑用作人名喻指活泼大方、能歌善舞、交口称赞之意。
19.香暖:香暖用作人名喻指国色天香、遐迩闻名之意。
20.时疏:时疏用作人名喻指鸿运当头、顺水顺风之意。
21.费:费字含义为稿费、费用、钱财、财运等之义,用作名字寓意为招财进宝、金玉满堂之意;
22.力:力字含义为活力、力气、能力、动力等之义,用作名字寓意为意气风发、干劲十足之意;
23.云尤:云尤用作人名喻指才华横溢、花容月貌、正直不阿之意。
24.千:千字含义为博大、宽广、众多、丰富等之义,用作名字寓意为千伶百俐、名垂千古之意;
25.相惜:相惜用作人名喻指爱如珍宝、长相出众、掌上明珠之意。
恰1到如今,天长2漏永,无端自家疏隔。知何3时、却拥秦云4态?愿低帏昵枕,轻轻细说与,江乡5夜夜,数寒更思忆6。
1.恰:恰字含义为适当、恰闻、恰意、刚刚等之义,用作名字寓意为尽如人意、完美无缺之意;
2.天长:天长用作人名喻指豁达大度、举足轻重、思维辽阔之意。
3.知何:知何用作人名喻指品貌非凡、积极进取、深明大义之意。
4.云:云字含义为云中、云霄、云彩、云朵等之义,用作名字寓意为志向高远、知书达理之意;
5.江乡:江乡用作人名喻指抱负不凡之意。
6.忆:忆字含义为回忆、留恋、难忘、铭记于心等之义,用作名字寓意为重情重义、镌骨铭心之意;
创作背景
作者久羁他乡,不能与情人欢聚的苦闷。于是他把羁旅之苦和相思之苦交织在一起,抒写下这首这曲忧伤的浪子悲歌。
译文及注释
译文
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后漂凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上漂落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人漂一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把夜前漂两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远漂寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思意,把你惦记。
注释
浪淘沙慢:柳永创调。双调一百三十三字,前段九句六仄韵,后段十五句十仄韵
因循:不振作之意。迟延拖拉,漫不经心。
几许盟言:多少山盟海誓漂话。
陡顿:突然。
殢(tì)云尤雨:贪恋男女欢情。殢:恋昵。尤:相娱、相恋之意。
漏永:古人以铜壶滴漏计算时间,这里指时间过得慢。这里指夜深。
疏隔:疏远阻隔。
秦云:秦楼云雨。形容男欢女爱。
低帏:放下帏帐。
昵:亲近,亲昵。
数(shuò):多次。
赏析
词为羁旅途中思念情人之词。全篇善于铺陈叙事,如数家常般把离别相思之深情表达得淋漓尽致,直抒胸臆,感情真挚。
词作从“梦觉”写起,说窗风吹息寒灯,夜雨频滴空阶,可知并非天亮觉醒,而是夜半酒醒。其间,于“灯”之上着一“寒”字,于“阶”之上着一“空”字,将当时所见、所闻之客观物景,染上了主人公主观情感色彩,体现了主人公凄凉孤寂之心理状态。而“那堪”、“又”,又及“频”,层层递进,又便得主人公当时的心境,倍觉凄凉孤寂。接着,主人公直接发出感叹:“嗟因循、久作天涯客”。这是造成凄凉孤寂心境的根源。因为久作天涯客,辜负了当时和佳人的山盟海誓,从前的欢会情景,在这个夜里一下子都变成了忧愁与凄戚。至此,主人公心中之情思,似乎已经吐尽。
词作第二片,由第一片之“忧戚”导入,说“愁极”,十分自然地转入对于往事的“追思”。所思佳人,由“饮散歌阕”句来看,可知是一位待宴歌妓。从“再三”、“几度”句中可以体会出来,两人之互相爱恋,已经有了相当长的时期,由此可见,主人公夜半酒醒时为什么这样的忧戚。
第三片由回忆过去的相欢相爱回到眼下“天长漏永”,通夜不眠的现实当中来。“无端自家疏隔”,悔恨当初不该出游,这疏隔乃自家造成,然而内心却甚感委曲。因此,主人公又设想两人相聚之时,他就要低垂的帏幕下,玉枕上,轻轻地向她详细述说他,一个人在此是如何地夜夜数着寒更,默默地思念着她。至此,主人公的情思活动已进入高潮,但作者的笔立刻煞住,就此结束全词。
从谋篇布局上看,第一、二片,花开两枝,分别述说现在与过去的情事;至第三片,既由过去回到现在,又从现在想到将来,设想将来如何回忆现在,使情感活动向前推进一层。全词三片,从不同角度、不同方位,多层次、多姿态地展现主人公的心理状态和情思活动,具有一定的立体感。
猜您喜欢
拂舞词
龙伯驱风不敢上,百川喷雪高崔嵬。
二十三弦何太哀,请公勿渡立徘徊。
下有狂蛟锯为尾,裂帆截棹磨霜齿。
神椎凿石塞神潭,白马骖驔赤尘起。
公乎跃马扬玉鞭,灭没高蹄日千里。
台城路·白狼河北秋偏
人间别离无数,向瓜果筵前,碧天凝伫,连理千花,相思一叶,毕竟随风何处。羁栖良苦,算未抵空房,冷香啼曙。今夜天孙,笑人愁似许。