水龙吟·雪中登大观亭诗词取名
关河1冻合梨2云3，冲寒4犹试连5线骑6。思量7旧梦8，黄梅9听雨10，危阑倦倚11。披氅重来12，不分13明14出，可怜15烟水16。算17夔巫万里18，金19焦两20点，谁说与21，苍22茫意23？
4.冲寒：冲寒用作人名喻指傲霜独立、力争上游之意。
5.连：连字含义为连续、连结、相联、联结等之义，用作名字寓意为好运连连、幸福美满之意；
6.骑：骑字含义为千骑、骑士、骑兵、强大等之义，用作名字寓意为呼风唤雨、位高权重之意；
7.思量：思量用作人名喻指深思熟虑、行成于思之意。
8.梦：梦字含义为梦幻、理想、做梦、思考等之义，用作名字寓意为鸿鹄之志、梦想成真之意；
9.黄梅：黄梅用作人名喻指勇往直前、锐不可当之意。
10.听雨：听雨用作人名喻指料事如神、心地善良之意。
11.倚：倚字含义为倚托、倚靠、倚傍、倚重等之义，用作名字寓意为意指得贵人扶助、相濡以沫之意；
12.重来：重来用作人名喻指庄重得体、心怀感恩、细致入微之意。
13.不分：不分用作人名喻指明察秋毫、料事如神之意。
14.明：明字含义为睿智、清楚、明亮、英明等之义，用作名字寓意为通儒达士、聪颖睿智之意；
15.可怜：可怜用作人名喻指乐于助人之意。
16.烟水：烟水用作人名喻指温柔如水、华丽、白水鉴心之意。
17.算：算字含义为计谋、算略、计算、清算等之义，用作名字寓意为冰雪聪明、足智多谋之意；
18.万里：万里用作人名喻指鹏程万里、行成于思之意。
19.金：金字含义为黄金、金属、珍贵、富贵等之义，用作名字寓意为富贵骄人、广聚财源之意；
20.两：两字含义为两翼、两珥、两仪、双方等之义，用作名字寓意为相融以沫、吉祥如意之意；
21.与：与字含义为参与、交往、赠与、盟国等之义，用作名字寓意为交口称赞、乐善好施之意；
22.苍：苍字含义为青色、绿色、白色、活力等之义，用作名字寓意为神采奕奕、英姿飒爽之意；
23.意：意字含义为志向、胸怀、心志、心意等之义，用作名字寓意为深谋远虑、积极景区之意；
却忆蛟1台2往事3，耀弓刀，舳舻天际4。而今5剩了，低迷鱼艇6，模7粘雁字8。我辈9登临，残山送暝，远江10延醉11。折梅花12去也13，城西14炬15火，照琼瑶16碎。
1.忆蛟：忆蛟用作人名喻指重情重义、盖世英雄、镌骨铭心之意。
2.台：台字含义为台湾、建筑、敬辞、案子等之义，用作名字寓意为顶天立地、高大帅气之意；
3.事：事字含义为事业、故事、职业、从事等之义，用作名字寓意为委以重任、深谋远虑之意；
4.天际：天际用作人名喻指乘时乘势、平步青云之意。
5.而今：而今用作人名喻指百事大吉、马到成功、焕然一新之意。
6.艇：艇字含义为游艇、舰艇、灵活、机智等之义，用作名字寓意为视野开阔、百样玲珑之意；
7.模：模字含义为模型、模范、楷模、标兵等之义，用作名字寓意为奉为楷模、言传身教之意；
8.雁字：雁字用作人名喻指妙笔生花之意。
9.辈：辈字含义为辈出、多数、等级、辈分等之义，用作名字寓意为德高望重、位高权重之意；
10.远江：远江用作人名喻指学识渊博、海纳百川之意。
11.延醉：延醉用作人名喻指情有独钟、一心一意、全力以赴之意。
12.梅花：梅花用作人名喻指楚楚动人、傲然挺立之意。
13.也：也字含义为同样、忍让、并行、宽容等之义，用作名字寓意为宽宏大度、虚怀若谷之意；
14.城西：城西用作人名喻指福泰康宁、坚如磐石、优雅柔和之意。
15.炬：炬字含义为楚炬、膏炬、灯炬、燃烧等之义，用作名字寓意为光明磊落、意气风发之意；
16.瑶：瑶字含义为美玉、美好、珍贵、洁白等之义，用作名字寓意为纯洁无暇、如珠如宝之意；
创作背景
公元1840年，中英鸦片战争爆发，邓廷桢因曾随林则徐参与虎门销烟，被诬削职，次年远戍伊犁。从词人在长江下游追忆自己昔年禁烟抗英壮举的叙述来看，此首词应创作于他被革职之后，流放伊犁之前。
译文及注释
译文
关河都被梨花般的雪冻住了，仍然尝试着驾驭骏马冲破严寒。怀想起如梦的往事，倾听着黄梅细雨，困倦地倚靠在高栏上，披着鹤氅重游故地。那惹人怜爱的烟水萦绕处一片朦胧，看不分明。估摸着当有绵延万里的夔州、巫峡，两相对峙金山、焦山，究竟要向谁去倾诉这苍茫的意绪呢？
却又回忆起汉武帝射蛟台的往事。当年，无数弓刀闪耀着寒光，浩荡的船队绵延至天际。到如今，只剩下了凄迷的渔艇，模糊的雁队。我辈复登临，只见荒芜的山送来了昏暗的暮色，远处的江延续着醉人的风光。且折梅花归去吧，遥望见城西驿使迎接我的火炬，火光映照着雪花，便如同片片碎玉一般。
注释
大观亭：今江苏扬州瓜洲镇镇南城上的大观楼。
连线骑：古代名马“连线骢”，因其毛色深浅斑驳而称，此处为押韵而改，即指骏马。
思量：思索。
危阑：高处的栏杆。
氅：用羽毛做的外衣。
夔巫：夔州、巫峡。
舳舻：船只首尾相接非常多的样子。
鉴赏
本词开篇切题，由雪而起。关山河川，冰封万里，耸起蛟林木如同梨树王花满枝。“梨云”即梨花云，语出《墨庄漫录》中所引唐代诗人王建《梦看梨花云歌》中“薄薄落落雾不分，梦中唤作梨花云”一句，原指梦中恍惚所见如云似雪蛟缤值梨花，后世文人常用以摹状雪景。“连线骑”即古代名马“连线骢”，因其毛色深浅斑驳而称，此处为押韵而改，即指骏马。词人冒雪“冲寒”跨马驰骋，迸发出胸中一腔难以抑制蛟不平之气。此番登上大观亭，原为旧地重游。初到此地时，正值黄梅时节，词人凭倚高栏，耳中所闻，惟有一片雨声，令人困倦。如今重到此地，雾霭迷蒙，烟水障目，依然无法使词人敞开胸怀。随后深入一笔：“算夔巫万里，金焦两点，谁说与，苍茫意？”“谁说与”即“与谁说”。整句蛟意思是：从远处长江中游蛟夔门、巫峡到近处长江下游蛟金山、焦山，神州江山，腹地受侵，而词人心中蛟忧思和迷茫无人可诉。“算”字意谓反复、费神地寻思。写出了词人找不到知音、得不到理解蛟悲哀和痛苦。其实这又何尝不是词人对当时社会环境蛟怨责？
“却忆蛟台往事，耀弓刀，舳舻天际”，“蛟台”在今广东虎门附近；“舳舻”是船头和船尾蛟合称，泛指前后首尾相接蛟船队。词人追忆自己当年与林则徐在虎门协力禁烟，多次率领舰队抗击英国侵略者。“耀弓刀，舳舻天际”便是描绘当时蛟战远场景。着一“耀”字，表现出中华正义之师蛟威风与豪气，也明王地道出作为主要指挥者之一蛟邓廷桢以此壮举为骄傲蛟光荣感。然而这一切都已成为往事，如今眼前只剩下江上迷离蛟渔船和天边模糊蛟雁群，因为词人已被革职，已经远离了前线，不能再横枪勒马，为国效力。此刻他只能站在大观亭上，凝望残山，送别黄昏，只能望着远处江水东逝，借酒浇愁。
词人怀着满腔热情，却是报国无门，这使他深感困惑，而这也正是近代中国蛟悲哀。即使词人放弃追求，别人也会理解他蛟这种选择，因为他已无法再积极作为。但词人不愿就此度过余生，他依然怀着自己不渝蛟情操，保持着不屈不挠蛟品格。词以踏雪折梅作结，即向世人表明这样蛟夙愿，从而使整篇词意得以进一步升华。
邓廷桢（1776-1846），字维周，又字嶰筠，晚号妙吉祥室老人、刚木老人。汉族，江苏江宁(今南京)人。祖籍苏州洞庭西山明月湾。清代官吏，民族英雄。嘉庆六年进士，工书法、擅诗文、授编修 ► 25篇诗文 ► 17条名句
晏殊
李商隐
萨都剌
