小梁州·篷窗风急雨丝诗词取名
篷窗风1急雨丝2丝3，闷捻吟4髭。淮阳5西望6路何7之8？无一9个鳞10鸿至11，把酒问12篙师13。
4.吟：吟字含义为情怀、诵读、吟咏、诵读等之义，用作名字寓意为妙笔生花、五步成诗之意；
5.淮阳：淮阳用作人名喻指光明磊落、英姿勃勃、铁骨铮铮之意。
6.西望：西望用作人名喻指福泰康宁、声名远播、拨云睹日之意。
7.路何：路何用作人名喻指面面俱到、品貌非凡之意。
8.之：之字含义为持之以恒、赤子之心等之义，用作名字寓意为持之以恒、善良温婉之意；
9.无一：无一用作人名喻指善始善终、心无旁骛之意。
10.鳞：鳞字含义为鳞波、鳞浪、鳞叶、鳞鸿等之义，用作名字寓意为坚韧不拔、吉祥如意之意；
11.鸿至：鸿至用作人名喻指功成名就、锦绣前程之意。
12.问：问字含义为学问、访问、提问、问候等之义，用作名字寓意为敏儿好学、独具慧眼之意；
13.师：师字含义为师表、文明、出众、导师等之义，用作名字寓意为为人师表、清正廉明之意；
迎头1便说兵戈2事3。风流4再莫5追6思，塌了7酒楼8，焚了茶9肆，柳营10花11市，更12呼甚燕子13莺儿14！
1.迎头：迎头用作人名喻指思维灵活、善气迎人、出类拔萃之意。
2.兵戈：兵戈用作人名喻指不屈不挠、勇往直前之意。
3.事：事字含义为事业、故事、职业、从事等之义，用作名字寓意为委以重任、深谋远虑之意；
4.风流：风流用作人名喻指妙笔生花、行云流水、一触即发之意。
5.再莫：再莫用作人名喻指学而不厌、无所畏惧、百折不挠之意。
6.追：追字含义为追加、追溯、追上、追赶等之义，用作名字寓意为积极向上、勤奋勇敢之意；
7.了：了字含义为聪敏、明晰、明亮、精明等之义，用作名字寓意为冰雪聪明、深明大义之意；
8.楼：楼字含义为建筑、楼层、楼房、进步等之义，用作名字寓意为坚强、接受能力快之意；
9.了茶：了茶用作人名喻指深明大义、行成于思之意。
10.柳营：柳营用作人名喻指深谋远虑、精诚团结、婀娜多姿之意。
11.花：花字含义为美丽、花朵、美女、繁华等之义，用作名字寓意为花容月貌、楚楚动人之意；
12.更：更字含义为更加、愈加、更改、更换等之义，用作名字寓意为扭转乾坤、刮目相看之意；
13.燕子：燕子用作人名喻指德才兼备、机灵可爱之意。
14.莺儿：莺儿用作人名喻指能说会道、风华正茂之意。
译文及注释
译文
急风扑打着篷窗，细雨丝丝，愁闷难遣只有捻须思索，吟诗填词。西望淮阳，今日要到哪里去？盼不到一封书信来，端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事，不要再去回忆追思，酒楼坍塌了，茶肆也被烧成灰，歌台妓院成了军营，往日的歌妓舞女再也找不到了。
注释
小梁州：正宫曲牌。分上、下片，在散曲中较少见。句式：上片七四、七三四，下片七六、三三、四五。
闷捻吟髭：因为愁闷难遣，而捻着胡须思索吟诗。
路何之：路怎样走。
鳞鸿：即鱼雁传书，代书信。
篙师：船夫。
柳营花市：喻指歌楼妓院，妓妇女居住。
燕子莺儿：比喻歌妓。
张可久（约1270～1348以后）字小山（一说名伯远，字可久，号小山）（《尧山堂外纪》）；一说名张可久肖像（林晋生作）可久，字伯远，号小山（《词综》）；又一说字仲远，号小山（《四库 ► 250篇诗文 ► 141条名句
猜您喜欢
对雪
王禹偁五日免常参，三馆无公事。
读书夜卧迟，多成日高睡。
睡起毛骨寒，窗牖琼花坠。
披衣出户看，飘飘满天地。
岂敢患贫居，聊将贺丰岁。
月俸虽无余，晨炊且相继。
薪刍未阙供，酒肴亦能备。
数杯奉亲老，一酌均兄弟。
妻子不饥寒，相聚歌时瑞。
因思河朔民，输挽供边鄙。
车重数十斛，路遥几百里。
羸蹄冻不行，死辙冰难曳。
夜来何处宿，阒寂荒陂里。
又思边塞兵，荷戈御胡骑。
城上卓旌旗，楼中望烽燧。
弓劲添气力，甲寒侵骨髓。
今日何处行，牢落穷沙际。
自念亦何人，偷安得如是。
深为苍生蠹，仍尸谏官位。
謇谔无一言，岂得为直士。
褒贬无一词，岂得为良史。
不耕一亩田，不持一只矢。
多惭富人术，且乏安边议。
空作对雪吟，勤勤谢知己。
范成大
