冬夜读书示子聿诗词取名
宦途至1老无2余3俸,贫悴还4如筮仕初5。
4.还:还字含义为依然、还淳返朴、还淳反素等之义,用作名字寓意为不忘初心、重情重义之意;
5.仕初:仕初用作人名喻指平步青云、始终如一、达官贵族之意。
赖有一1筹胜富2贵3,小儿4读5遍旧藏6书。
1.有一:有一用作人名喻指忠贞不渝、专心致志、彬彬有礼之意。
2.胜富:胜富用作人名喻指能征敢战、富贵荣华、福泽绵绵之意。
3.贵:贵字含义为贵重、贵德、贵族、重要等之义,用作名字寓意为位高权重、金枝玉叶之意;
4.小儿:小儿用作人名喻指风华正茂之意。
5.读:读字含义为读书、研读、精读、朗读等之义,用作名字寓意为饱读诗书、口齿伶俐之意;
6.藏:藏字含义为蕴藏、藏品、收藏、宝藏等之义,用作名字寓意为大智若愚、虚怀若谷之意;
译文及注释
译文
当官老了以后没有多余的俸禄,贫穷困苦得就像刚做官时。
只有一个好处比富贵还强,孩子们能够饱读诗书。
注释
宦途:做官的道路,官场。
贫悴:贫穷困苦。
筮仕:初出做官。
猜您喜欢
醉蓬莱·渐亭皋叶下
正值升平,万几多暇,夜色澄鲜,漏声迢递。南极星中,有老人呈瑞。此际宸游,凤辇何处,度管弦清脆。太液波翻,披香帘卷,月明风细。