眼儿媚·萧萧江上荻花诗词取名
佚名萧萧1江上2荻花3秋4，做弄许多5愁。半竿落日6，两7行新8雁9，一叶10扁舟11。
4.秋：秋字含义为秋天、秋季、秋收、收获等之义，用作名字寓意为硕果累累、功成名就之意；
5.许多：许多用作人名喻指多才多艺、学识广博之意。
6.落日：落日用作人名喻指心胸宽广、心怀大志、旭日东升之意。
7.两：两字含义为两翼、两珥、两仪、双方等之义，用作名字寓意为相融以沫、吉祥如意之意；
8.行新：行新用作人名喻指青出于蓝、游刃有余、清新俊逸之意。
9.雁：雁字含义为洪雁、大雁、沙雁、候鸟等之义，用作名字寓意为展翅高飞、以礼相待之意；
10.一叶：一叶用作人名喻指古道热肠、专心致志、温文儒雅之意。
11.舟：舟字含义为飞舟、兰舟、方舟、扁舟等之义，用作名字寓意为自立自强、勇往直前之意；
惜分1长2怕君先3去，直4待醉时5休6。今宵7眼底，明朝8心上9，后日10眉头11。
1.惜分：惜分用作人名喻指掌上明珠、爱如珍宝、明察秋毫之意。
2.长：长字含义为优点、长才、长技、擅长等之义，用作名字寓意为出类拔萃、举足轻重之意；
3.君先：君先用作人名喻指敢为人先、身贤体贵、光明磊落之意。
4.直：直字含义为直爽、垂直、直言不讳、爽朗等之义，用作名字寓意为光明磊落、刚正不阿之意；
5.醉时：醉时用作人名喻指一心一意、情有独钟之意。
6.休：休字含义为美善、休福、美好、歇息等之义，用作名字寓意为尽善尽美、家好月圆之意；
7.今宵：今宵用作人名喻指安闲自在、平安喜乐、万象更新之意。
8.明朝：明朝用作人名喻指通儒达士、深思远虑之意。
9.心上：心上用作人名喻指勇往直前、才思敏捷之意。
10.后日：后日用作人名喻指旭日东升、心怀大志、纵横驰骋之意。
11.眉头：眉头用作人名喻指貌美如花、思维灵活、出类拔萃之意。
译文及注释
译文
江上的荻花在萧瑟的秋风中摇曳，就好像是故意捉弄给人平添许多愁思。那西沉的太阳，恹恹地在落下去，只剩半根竹竿那么高了；从天际飞来的两行新雁，也愈飞愈远，江上这一叶扁舟就要载着离人远去。
别离时我常常担心你离我先去，只有一醉才能暂时解除心中的烦忧。今天晚上，我还能亲眼看着你；到了明天，你的模样就只能留存我的心里；到了后天啊，我只能紧蹙双眉无尽的思念你。
注释
萧萧：形容风声。
做弄：犹捉弄。
赏析
这是一首写离情别绪的词。上片以江边送别所见的景物烘托别离时的愁绪。下片进一步分写别前、别时，别后的心理活动。这首词没有采用夸张的手法，基本上用白描，只四十八个字，便将别离的愁绪倾诉得相当充分，很有感染力。透过悲切凄清的愁绪，可以感受到送别人与远行者之间深挚的感情。
上片以江边送别所见的景物烘托别离时的愁绪。饯行的酒席大约是设在江畔，只见江上芦苇都已开满了白花，在萧瑟的秋风中摇曳，那无可奈何地随风晃动的姿态，萧萧瑟瑟的凄切声响，好像是有意做弄出许多忧愁的样子，给已经愁肠百结的离人平添了许多愁思。抬眼望去，那西沉的太阳，恹恹地在落下去，只剩半根竹竿那么高了；那从天际飞来的两行新雁，愈飞愈远，飞往南方的老家去了；眼前停靠着的这一条船，就要载着词人的朋友（也许是心上人）别去了。
下片进一步分写别前、别时，别后的心理活动。词人说：我们之间的别离一直是我担心的事情，我常常怕你离我先去。眼下，别离，无情地来临了，在这即将分手的时刻，只有拼一醉才能暂时解除心中的烦忧。今天晚上，我的眼前还是一个活泼泼的你；到了明天，你的模样就只能活在我的心里；到了后天啊，想你、念你而又看不见你、喊不应你，我只能紧蹙双眉，忍受无休止的离愁的煎熬了，这怎能不教人心酸肠断呢！
这首词没有采用夸张的手法，基本上用白描，只四十八个字，便将别离的愁绪倾诉得相当充分，很有感染力。透过悲切凄清的愁绪，可以感受到送别人与远行者之间深挚的感情。
猜您喜欢
梅尧臣扬州慢·琼花
尊前相见，似羞人、踪迹萍浮。问弄雪飘枝，无双亭上，何日重游？我欲缠腰骑鹤，烟霄远、旧事悠悠。但凭阑无语，烟花三月春愁。
晁补之
