春日五首·其五诗词取名
金屋1旧题烦乙子2，蜜3脾新采4赖蜂臣5。
4.新采：新采用作人名喻指清新俊逸、玉树临风之意。
5.蜂臣：蜂臣用作人名喻指儒雅谦虚、忠于职守之意。
蜻蜓蛱蝶无1情思2，随3例颠忙4过一5春6。
1.蝶无：蝶无用作人名喻指一尘不染、超凡脱俗之意。
2.情思：情思用作人名喻指有情有意、深情厚谊、恩高义厚之意。
3.随：随字含义为跟着、顺从、任凭、按照等之义，用作名字寓意为温文尔雅、有条不紊之意；
4.忙：忙字含义为春忙、帮忙、忙碌、成就等之义，用作名字寓意为惜时如金、生生不息之意；
5.过一：过一用作人名喻指卓越不凡、善始善终、才智过人之意。
6.春：春字含义为春天、生机、生命力、春季等之义，用作名字寓意为年轻活泼、朝气蓬勃之意；
译文及注释
译文
每天校对黄本书籍，令人有些厌烦，自己正如工蜂一样，每天在书房里辛勤校对。
细细想来，蜻蜓和蝴蝶与工蜂比起来，该是没有什么意思了，它们也跟着颠忙了一生，结果一事无成，不像工蜂那样留给人们甜蜜。
注释
金屋旧题：指皇宫藏书中的旧籍。
乙子：图书分类名称。《旧唐书·经籍志》“四部者，甲乙丙丁之次也。甲部为经，乙部为史，丙部为子，丁部为集。”
蜜脾（pí）：蜜蜂营造连片巢房，酿蜜其中，其形如脾，因称蜜脾。
蜂臣：与蜂皇相对，指采蜜的工蜂。
秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。 ► 686篇诗文 ► 353条名句
猜您喜欢
韦应物戚氏·晚秋天
柳永晚秋天，一霎微雨洒庭轩。槛菊萧疏，井梧零乱，惹残烟。凄然，望江关，飞云黯淡夕阳间。当时宋玉悲感，向此临水与登山。远道迢递，行人凄楚，倦听陇水潺湲。正蝉吟败叶，蛩响衰草，相应喧喧。
孤馆，度日如年。风露渐变，悄悄至更阑。长天净，绛河清浅，皓月婵娟。思绵绵。夜永对景，那堪屈指，暗想从前。未名未禄，绮陌红楼，往往经岁迁延。
帝里风光好，当年少日，暮宴朝欢。况有狂朋怪侣，遇当歌对酒竞留连。别来迅景如梭，旧游似梦，烟水程何限。念利名，憔悴长萦绊。追往事、空惨愁颜。漏箭移，稍觉轻寒。渐呜咽，画角数声残。对闲窗畔，停灯向晓，抱影无眠。
李贺
