放慵诗词取名
暖日1薰杨2柳3,浓春4醉海5棠6。
4.浓春:浓春用作人名喻指学识渊博、积极向上、指情有义之意。
5.醉海:醉海用作人名喻指厚德载物、全力以赴、一心一意之意。
6.棠:棠字含义为海棠花、阳光、果实、砧木等之义,用作名字寓意为风华正茂、福寿绵绵之意;
放1慵真有2味3,应4俗苦相5妨。
1.放:放字含义为开放、放怀、放眼、舒展等之义,用作名字寓意为性情豪迈、多姿多彩之意;
2.真有:真有用作人名喻指赤子之心、鼎鼎有名之意。
3.味:味字含义为体味、体会、意境、情趣等之义,用作名字寓意为妙趣横生、风趣幽默之意;
4.应:应字含义为通达、洞明、善良、温柔等之义,用作名字寓意为慨然应允、彬彬有礼之意;
5.相:相字含义为才智、美好、才俊、俊贤等之义,用作名字寓意为才智高深、长相出众之意;
宦拙从人1笑2,交3疏得4自5藏。
1.从人:从人用作人名喻指名满天下、材德兼备之意。
2.笑:笑字含义为笑容、愉快、笑颜、欢快等之义,用作名字寓意为喜笑颜开、乐观开朗之意;
3.交:交字含义为交流、交往、交易、交通等之义,用作名字寓意为面容姣好、有情有义之意;
4.疏得:疏得用作人名喻指硕果累累、马到成功之意。
5.自:自字含义为自强、自信、独立、勇敢等之义,用作名字寓意为自信独立、坚强勇敢之意;
云1移稳2扶杖,燕3坐独焚香4。
1.云:云字含义为云中、云霄、云彩、云朵等之义,用作名字寓意为志向高远、知书达理之意;
2.稳:稳字含义为沉稳、安居乐业、冷静、坚定不移等之义,用作名字寓意为坚定不移、成熟稳重之意;
3.燕:燕字含义为安闲、安乐、灵巧、伶俐等之义,用作名字寓意为平安喜乐、机灵可爱之意;
4.香:香字含义为气味、芳香、美好、香气等之义,用作名字寓意为遐迩闻名、国色天香之意;
译文及注释
译文
暖暖的春日薰得杨柳抽枝发芽,浓浓的春意使海棠盛开,红颜如醉。
放下官务是如此的悠闲自在,应对官场俗务让人无比苦恼。
我本性愚笨,官场交际中只能勉强应付强颜欢笑,与人交情疏浅。
无论世俗如何变化,我都独自安坐,举手焚香,闲适自得。
注释
放慵:疏懒。
相妨:互相妨碍、抵触。
宦:做官。
猜您喜欢
醉翁亭记
环滁皆山也。其西南诸峰,林壑尤美,望之蔚然而深秀者,琅琊也。山行六七里,渐闻水声潺潺,而泻出于两峰之间者,酿泉也。峰回路转,有亭翼然临于泉上者,醉翁亭也。作亭者谁?山之僧智仙也。名之者谁?太守自谓也。太守与客来饮于此,饮少辄醉,而年又最高,故自号曰醉翁也。醉翁之意不在酒,在乎山水之间也。山水之乐,得之心而寓之酒也。(山之僧智仙也 一作:山之僧曰智仙也)
若夫日出而林霏开,云归而岩穴暝,晦明变化者,山间之朝暮也。野芳发而幽香,佳木秀而繁阴,风霜高洁,水落而石出者,山间之四时也。朝而往,暮而归,四时之景不同,而乐亦无穷也。
至于负者歌于途,行者休于树,前者呼,后者应,伛偻提携,往来而不绝者,滁人游也。临溪而渔,溪深而鱼肥,酿泉为酒,泉香而酒洌,山肴野蔌,杂然而前陈者,太守宴也。宴酣之乐,非丝非竹,射者中,弈者胜,觥筹交错,起坐而喧哗者,众宾欢也。苍颜白发,颓然乎其间者,太守醉也。
已而夕阳在山,人影散乱,太守归而宾客从也。树林阴翳,鸣声上下,游人去而禽鸟乐也。然而禽鸟知山林之乐,而不知人之乐;人知从太守游而乐,而不知太守之乐其乐也。醉能同其乐,醒能述以文者,太守也。太守谓谁?庐陵欧阳修也。