采桑子·春深雨过西湖诗词取名
春深1雨过2西湖3好4,百卉5争妍6。蝶7乱蜂喧8。晴日9催花暖10欲11然。
4.好:好字含义为光华、美好、优秀、幸福美满等之义,用作名字寓意为敏而好学、吉祥如意之意;
5.百卉:百卉用作人名喻指明艳动人、芳香四溢、坚持不懈之意。
6.争妍:争妍用作人名喻指坚毅刚强、至善至美之意。
7.蝶:蝶字含义为美丽、蝶舞、蝶魄、簇蝶等之义,用作名字寓意为美丽灵巧、超凡脱俗之意;
8.蜂喧:蜂喧用作人名喻指势如破竹、努力奋进之意。
9.晴日:晴日用作人名喻指豁达自信、积极向上之意。
10.花暖:花暖用作人名喻指花容月貌、满脸春风、乐于助人之意。
11.欲:欲字含义为希望、需要、渴望、婉顺等之义,用作名字寓意为敏而好学、志存高远之意;
兰1桡画舸2悠悠3去,疑是神4仙5。返照波6间7。水阔8风高9扬10管弦11。
1.兰:兰字含义为兰花、芝兰、兰章、香气等之义,用作名字寓意为高情远致、风度翩翩之意;
2.画舸:画舸用作人名喻指笔下春风、自强不息、独当一面之意。
3.悠悠:悠悠用作人名喻指悠然自得、神闲气定之意。
4.是神:是神用作人名喻指不同凡响、赞不绝口之意。
5.仙:仙字含义为仙姿、仙子、仙女、神通等之义,用作名字寓意为德高望重、长命富贵之意;
6.照波:照波用作人名喻指明白事理、众志成城、知识渊博之意。
7.间:间字含义为间隔、间隙、参与、拔去等之义,用作名字寓意为亲密无间、天衣无缝之意;
8.水阔:水阔用作人名喻指心胸宽广、温柔如水之意。
9.风高:风高用作人名喻指高风亮节、雷厉风行之意。
10.扬:扬字含义为称颂、传播、向上、飘动等之义,用作名字寓意为口碑载道、赞不绝口之意;
11.弦:弦字含义为弓弦、琴弦、弦月、脉象等之义,用作名字寓意为美丽精致、温婉柔顺之意;
译文及注释
译文
春光深浓,雨过天晴,西湖景色更显美好。百花百草争奇斗艳,蝴蝶蜜蜂纷飞喧闹,晴朗的阳光照耀花儿暖热得像要燃烧一样。
木兰做的船桨划着画舸悠然离去,就好像是天上神仙的光辉返照湖上碧波,水面辽阔,风高气爽,船上的人悠扬地奏起了管弦。
注释
妍(yán):美丽。
兰桡(ráo):小舟的美称。