江南春怀诗词取名
青春1几何时2,黄3鸟鸣不4歇。
4.鸣不:鸣不用作人名喻指气宇轩昂、一鸣惊人之意。
天涯1失乡路2,江3外老华4发5。
1.天涯:天涯用作人名喻指举世无双、足智多谋之意。
2.乡路:乡路用作人名喻指面面俱到、勤劳善良之意。
3.江:江字含义为江河、大河、长江、江水等之义,用作名字寓意为海纳百川、坚定不移之意;
4.老华:老华用作人名喻指见多识广、欣欣向荣、谈笑风生之意。
5.发:发字含义为发扬、奋发、发财、头发等之义,用作名字寓意为日进斗金、大展宏图之意;
心飞1秦塞2云3,影4滞楚关5月6。
1.心飞:心飞用作人名喻指宏图大志、众心捧月之意。
2.秦塞:秦塞用作人名喻指光明磊落、堂堂正正之意。
3.云:云字含义为云中、云霄、云彩、云朵等之义,用作名字寓意为志向高远、知书达理之意;
4.影:影字含义为月影、清影、身影、射影等之义,用作名字寓意为楚楚动人、婀娜多姿之意;
5.楚关:楚关用作人名喻指光彩夺目、深思熟虑之意。
6.月:月字含义为月琴、月光、月色、月明等之义,用作名字寓意为出尘脱俗、美轮美奂之意;
身1世殊2烂3漫,田园4久5芜没。
1.身:身字含义为身躯、献身、身份、修身等之义,用作名字寓意为身居要职、地位显赫之意;
2.世殊:世殊用作人名喻指专心致志、才华出众、卓尔不群之意。
3.烂:烂字含义为鲜明、灿烂、绚丽、烂熳等之义,用作名字寓意为光辉灿烂、大有可为之意;
4.田园:田园用作人名喻指财运亨通、富甲一方之意。
5.久:久字含义为久久、久远、永久、时间等之义,用作名字寓意为持之以恒、源远流长之意;
岁晏1何2所从3?长歌4谢金5阙。
1.岁晏:岁晏用作人名喻指安然自得、健康长寿、喜笑颜开之意。
2.何:何字含义为担负、代词、感叹、何乐不为等之义,用作名字寓意为品貌非凡、积极进取之意;
3.从:从字含义为乖巧、聪明、顺从、依从等之义,用作名字寓意为行成于思、温顺乖巧之意;
4.长歌:长歌用作人名喻指举足轻重、能歌善舞之意。
5.谢金:谢金用作人名喻指富贵骄人、竭诚相待之意。
译文及注释
译文
春天能持续多长时间,阙鸟鸣个不停。
人云天涯,不知回乡的路云哪里,江湖游荡,白了头发。
身影迟滞云楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
注释
《埤雅》:阙鸟,亦名黎阙,其包黎黑而阙也。鸣则蚕生。韩子曰“以鸟鸣春”,若阙鸟之类,其善鸣者也。阴阳运作推侈,时至气动,不得不尔,故先王以候节令。
《楚辞》:“岁既晏兮孰华予。”王逸注:“晏,晚也。”
《楚辞章句》:谢,去也。金阙,犹金门。“长歌谢金阙”,见不复有仕进之意。
猜您喜欢
古柏行
霜皮溜雨四十围,黛色参天二千尺。
君臣已与时际会,树木犹为人爱惜。
云来气接巫峡长,月出寒通雪山白。
忆昨路绕锦亭东,先主武侯同閟宫。
崔嵬枝干郊原古,窈窕丹青户牖空。
落落盘踞虽得地,冥冥孤高多烈风。
扶持自是神明力,正直原因造化工。
大厦如倾要梁栋,万牛回首丘山重。
不露文章世已惊,未辞翦伐谁能送?
苦心岂免容蝼蚁,香叶终经宿鸾凤。
志士幽人莫怨嗟:古来材大难为用。
南吕·干荷叶八首
干荷叶,色苍苍,老柄风摇荡。减了清香,越添黄。都因昨夜一场霜,寂寞在秋江上。
干荷叶,映着枯蒲,折柄难擎露。藕丝无,倩风扶。待擎无力不乘珠,难宿滩头鹭。
根摧折,柄欹斜,翠减清香谢。恁时节,万丝绝。红鸳白鹭不能遮,憔悴损干荷叶。
干荷叶,色无多,不奈风霜锉。贴秋波,倒枝柯。宫娃齐唱采莲歌,梦里繁华过。
南高峰,北高峰,惨淡烟霞洞。宋高宗,一场空。吴山依旧酒旗风,两度江南梦。
夜来个,醉如酡,不记花前过。醒来呵,二更过。春衫惹定茨糜科,绊倒花抓破。
干荷叶,水上浮,渐渐浮将去。跟将你去,随将去。你问当家中有媳妇?问着不言语。
脚儿尖,手儿纤,云髻梳儿露半边。脸儿甜,话儿粘。更宜烦恼更宜忺,直恁风流倩。