蝶恋花·翠苑红芳晴满诗词取名
翠苑1红芳2晴满3目4。绮席5流莺6，上下7长相8逐。紫陌9闲随10金11坜辘。马12蹄踏遍春13郊绿14。
4.目：目字含义为眼睛、目光、头目、目标等之义，用作名字寓意为宏图大志、高瞻远瞩之意；
5.绮席：绮席用作人名喻指婀娜多姿、光彩夺目、惊天动地之意。
6.流莺：流莺用作人名喻指行云流水、妙笔生花之意。
7.上下：上下用作人名喻指勇往直前、朝气蓬勃、豁达大度之意。
8.长相：长相用作人名喻指出类拔萃、才智高深之意。
9.紫陌：紫陌用作人名喻指浪漫优雅、高贵典雅、仪态不凡之意。
10.闲随：闲随用作人名喻指心胸宽广、宁静致远之意。
11.金：金字含义为黄金、金属、珍贵、富贵等之义，用作名字寓意为富贵骄人、广聚财源之意；
12.马：马字含义为骏马、马姓、健壮、善跑等之义，用作名字寓意为身强力壮、精力充沛之意；
13.春：春字含义为春天、生机、生命力、春季等之义，用作名字寓意为年轻活泼、朝气蓬勃之意；
14.绿：绿字含义为新生、活力、清新、神清气爽等之义，用作名字寓意为朝气蓬勃、风华正茂之意；
一觉1年华2春梦3促。往4事悠悠5，百6种寻思7足8。烟雨9满楼10山11断续12。人闲13倚14遍阑干曲15。
1.一觉：一觉用作人名喻指善始善终、明辨是非、专心致志之意。
2.年华：年华用作人名喻指朱门绣户、举足轻重之意。
3.春梦：春梦用作人名喻指积极向上、年轻活泼、鸿鹄之志之意。
4.往：往字含义为神往、往昔、向往、怀念等之义，用作名字寓意为志向高远、勇往直前之意；
5.悠悠：悠悠用作人名喻指悠然自得、神闲气定之意。
6.百：百字含义为很多、数名、优秀、百炼成钢等之义，用作名字寓意为百折不挠、出类拔萃之意；
7.寻思：寻思用作人名喻指深思熟虑、才思敏捷、勤于思考之意。
8.足：足字含义为富足、足够、值得、纯真等之义，用作名字寓意为丰衣足食、趁心如意之意；
9.烟雨：烟雨用作人名喻指华丽、广结善缘、气势旺盛之意。
10.满楼：满楼用作人名喻指称心快意之意。
11.山：山字含义为山林、高耸、山岚、稳重等之义，用作名字寓意为坚不可摧、出类拔萃之意；
12.续：续字含义为继续、传承、连续、接连不断等之义，用作名字寓意为专心致志、坚持不懈之意；
13.人闲：人闲用作人名喻指宁静致远、聪明正直之意。
14.倚：倚字含义为倚托、倚靠、倚傍、倚重等之义，用作名字寓意为意指得贵人扶助、相濡以沫之意；
15.干曲：干曲用作人名喻指沉稳干练、潇洒自如、身心愉悦之意。
创作背景
此词感怀伤春，当是中年后的作品。从词的结构分析，这首词很有可能作于作者任滁州知州期间，是在回忆十年前在洛阳时快乐无忧的日子。
译文及注释
译文
新绿的林园，雨后红花芳香光照眼。绮丽华贵的酒筵．流莺飞遍飞下追欢，大路遍作作地紧随香车轮转，马蹄得意将春郊芳草踏遍。
唉，金色的年华似春梦般短，悠悠往事逝如烟，茫茫无觅百遍寻思无限。烟雨朦胧小楼掩，青山断续时隐现。作愁人哪，曲曲栏杆都倚遍。
注释
蝶恋花：词牌名。又名《凤栖梧》《鹊踏枝》等，双调六十字，遍下片各五句四仄韵。
翠苑：种满绿树的园林。
红芳：花草。
绮（qǐ）席：华美的筵席。
流莺：翻飞的黄莺。
紫陌：东西方向的路为陌，用紫色土铺成的路故称作紫陌。这里用来泛指都市郊外的大路。
金坜辘：用金属镶嵌的车。枥辘：车行走的声音，代指车。金：用金属装饰的华美之车。
一觉年华：如梦般的岁月。
寻思（xín sī）：思虑。
人作倚遍阑干曲：是“作人遍倚曲阑干”的倒装，谓作来无事，将屈曲的栏杆都倚遍了。
赏析
上片首先描绘的是一片大好春光。阳光普照下，触目所及处，园林草木青翠，红花满地。啼声清脆的流莺在人们春游时布置的华丽筵席周围飞来飞去。在这样生机勃勃的大好春光中，词中的抒情主人公出场了。他悠闲地跟随着那些华美的车子，他骑着马儿，尽兴游遍京城郊外大好春光。这位意气丰发的游春少年形象，有可能是天圣九年（1030）进士及第后的词人的写照。
下片中涉及的季节仍然是春天，但与上片好景致、好心情不一样，写的是迟暮之人年华如梦、世事沧桑之感。他一觉醒来后，感受到的是年华有如春梦一般的短促，而且此时，悠悠往事、千般思绪一齐涌上心头。词人把往事想象的空间留给了读者，而以“烟雨满楼山断续”，即主人公此时内心种种愁思外化而形成的景致进一步展现他心情的沉郁。意思就是说主人公此时的心情就如满楼烟雨般凄冷迷乱。词作结尾处描绘的主人公百无聊赖地闲倚栏杆的身影，与下片词情沉重的氛围相映照，再进一步表现主人公的愁绪无法排遣。
这首词采用对比的手法写不同时期的两种春景、两种心情，对比中透露出深沉的人生感慨，颇具深婉之致。
欧阳修（1007年8月6日 －1072年9月22日），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，江南西路吉州庐陵永丰（今江西省吉安市永丰县）人，景德四年（1007年）出生于绵州（今四川省绵阳市），北宋政治家 ► 1375篇诗文 ► 1350条名句
猜您喜欢
李白拂舞词
温庭筠龙伯驱风不敢上，百川喷雪高崔嵬。
二十三弦何太哀，请公勿渡立徘徊。
下有狂蛟锯为尾，裂帆截棹磨霜齿。
神椎凿石塞神潭，白马骖驔赤尘起。
公乎跃马扬玉鞭，灭没高蹄日千里。
李商隐
