蝶恋花·面旋落花风荡诗词取名
面旋落1花风2荡3漾。柳重4烟深5,雪絮6飞来7往8。雨后9轻寒10犹未放11。春12愁酒病成13惆怅。
4.柳重:柳重用作人名喻指谨慎小心、庄重得体、貌美如花之意。
5.烟深:烟深用作人名喻指深情厚意、远见卓识、高超玄妙之意。
6.雪絮:雪絮用作人名喻指谦谦君子、楚楚动人、婀娜多姿之意。
7.飞来:飞来用作人名喻指宏图大志、一飞冲天之意。
8.往:往字含义为神往、往昔、向往、怀念等之义,用作名字寓意为志向高远、勇往直前之意;
9.雨后:雨后用作人名喻指广结善缘、心地善良、纵横驰骋之意。
10.轻寒:轻寒用作人名喻指温柔娴熟、一尘不染之意。
11.未放:未放用作人名喻指多姿多彩、性情豪迈、专心致志之意。
12.春:春字含义为春天、生机、生命力、春季等之义,用作名字寓意为年轻活泼、朝气蓬勃之意;
13.成:成字含义为达到、成就、成功、完成等之义,用作名字寓意为马到成功、出类拔萃之意;
枕畔1屏山2围碧3浪4。翠5被华灯6,夜7夜空8相向9。寂寞起来10褰绣11幌。月明12正在13梨花14上15。
1.畔:畔字含义为边隅、河畔、江畔、涯畔等之义,用作名字寓意为意指谨慎、公私分明之意;
2.屏山:屏山用作人名喻指集思广益之意。
3.围碧:围碧用作人名喻指万众瞩目、众星捧月之意。
4.浪:浪字含义为不拘小节、趋势、潮流、浪漫等之义,用作名字寓意为出类拔萃、诗情画意之意;
5.翠:翠字含义为美丽、翠筠、青绿、鲜明等之义,用作名字寓意为如花似玉、冰清玉洁之意;
6.华灯:华灯用作人名喻指光明磊落、欣欣向荣、朱门绣户之意。
7.夜:夜字含义为夜阑、夜晚、夜空、昼夜等之义,用作名字寓意为孜孜不倦、勤奋好学之意;
8.夜空:夜空用作人名喻指心旷神怡、海纳百川、孜孜不倦之意。
9.相向:相向用作人名喻指才智高深、抱负不凡、鸿业远图之意。
10.起来:起来用作人名喻指后起之秀、温文尔雅、建功立业之意。
11.绣:绣字含义为湘绣、精美、细腻、华美等之义,用作名字寓意为雍荣华贵、面容姣好之意;
12.月明:月明用作人名喻指出尘脱俗、冰雪聪明之意。
13.正在:正在用作人名喻指满面春光、抱诚守真之意。
14.梨花:梨花用作人名喻指清纯可人、楚楚动人之意。
15.上:上字含义为完毕、完结、开端、发起等之义,用作名字寓意为蒸蒸日上、朝气蓬勃之意;
译文及注释
译文
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
注释
褰:撩起。
赏析
这是一首闺怨词。上阕写春去愁生,全以迷离幽淡之景出之。下阕写空室独处,寂寞难禁。“屏山围碧浪”,含不尽心潮;空向华灯、翠被,禁不住独褰绣幌,极哀艳。最后以明月梨花收束全篇,于艳丽处忽生清淡,自是欧公本色。